Βουλγαρική ομάδα ερευνά χριστιανικά μνημεία στην Αλβανία

Το 2010 βουλγαρική ομάδα ξεκίνησε έρευνα των χριστιανικών μνημείων στην επικράτεια της σημερινής Αλβανίας, γνωστής στις ιστορικές πηγές ως Ιλλυρία. Στην πόλη Μπάλσι στο νοτιοδυτικό τμήμα της χώρας οι Βούλγαροι φωτογράφησαν επιγραφή του 9ου αι. που μαρτυρεί για τη βάπτιση του Βούλγαρου τσάρου Βόριδος Α' στην περίοδο μεταξύ της 1ης Σεπτεμβρίου 865 και της 31ης Αυγούστου 866.

Είναι γνωστό ότι εκείνη την εποχή το βουλγαρικό κράτος απλωνόταν και σ’ αυτά τα μέρη. Τώρα η επιγραφή υπάρχει σε δύο πλάκες. Η μια αποτελεί αντίγραφο της πρωτότυπης επιγραφής στα ελληνικά, ενώ στην άλλη παρουσιάζεται η μετάφρασή της στην αλβανική γλώσσα. Η πρωτότυπη επιγραφή, λαξεμένη σε μαρμάρινη στήλη, φυλάσσεται στο Αρχαιολογικό Μουσείο των Τιράνων. Γύψινο αποτύπωμά της φυλάσσεται στο μουσείο του Εθνικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου στη Σόφια.

Το 2006 στην πόλη Μπάλσι οικοδομήθηκε μικρή σταυροειδής εκκλησία με δωρεά του πρώην Βούλγαρου πρωθυπουργού, Συμεών Σαξκομπουργκότσκι, γιου του τελευταίου Βούλγαρου μονάρχη Βόριδος Γ'.

"Ξεκινήσαμε να συγκεντρώσουμε πληροφορίες για το Χριστιανισμό γενικά στην Αλβανία", αναφέρει ο υφηγ. Εμίλ Ιβανόφ της Θεολογικής Σχολής του Πανεπιστημίου της Σόφιας "Άγιος Κλήμης της Αχρίδας". "Μείναμε έκπληκτοι απ’ όσα είδαμε σαν πολιτισμό και ιστορία. Προσπαθήσαμε να ντοκουμενταρίσουμε όλα όσα συναντήσαμε στο δρόμο μας εκεί. Μαζέψαμε σημαντικές πληροφορίες. Δώσαμε προσοχή κυρίως στα μνημεία του Πρώιμου Χριστιανισμού που συμπίπτει με την Ύστερη Αρχαιότητα σε ιστορικό πλάνο, δηλαδή το χρονικό διάστημα από τον 3ο μέχρι τις αρχές του 7ου αι. μ.Χ. Βέβαια, δεν παραλείψαμε να φωτογραφήσουμε και ντοκουμενταρίσουμε και μεσαιωνικές χριστιανικές εκκλησίες. Παντού οι άνθρωποι μας επιφύλαξαν θερμή υποδοχή, ήταν πρόθυμοι να μας εξυπηρετήσουν και να μας παραχωρήσουν πληροφορίες".

Σύμφωνα με τις παρατηρήσεις του υφηγ. Ιβανόφ η χριστιανική κληρονομιά στην Αλβανία είναι πολύ καλά διατηρημένη, ανεξάρτητα από το μακρόχρονο καθεστώς του Ενβέρ Χότζα, ο οποίος στα τέλη της δεκαετίας του '60 του 20ου αι. απαγόρευσε όλες τις θρησκείες και ανακήρυξε την Αλβανία το πρώτο αθεϊστικό κράτος στον κόσμο. Μετά το 1991 όμως η χριστιανική παράδοση αναβίωσε.

"Ο Χριστιανισμός στη χώρα τώρα αναπτύσσεται ομαλά", αναφέρει ο υφηγ. Ιβανόφ. "Λείπει οποιοσδήποτε φανατισμός εκ μέρους της πλειοψηφίας που πιστεύει στο Ισλάμ".

Πρόσφατα στη Θεολογική Σχολή του Πανεπιστημίου της Σόφιας παρουσιάστηκε έκθεση με φωτογραφίες χριστιανικών μνημείων στην Αλβανία που τραβήχτηκαν πέρυσι από τον Εμίλ Ιβανόφ. Εκτός των φωτογραφιών, τοποθετημένων χρονολογικά, η έκθεση περιείχε και αρχειακές ταινίες που παραχωρήθηκαν από το Πανεπιστήμιο του Μαγδεμβούργου της Γερμανίας, το Ιστορικό Μουσείο των Τιράνων και τη Βιβλιοθήκη της Βιέννης, καθώς και επεξηγητικό κείμενο προς κάθε μνημείο. Παρουσιάστηκαν και τα κάποτε επισκοπικά κέντρα Απολλωνία και Μπουτρίντ.

Μετά τη διάδοση του Χριστιανισμού στα Βαλκάνια ένα από τα πρώτα κέντρα της νέας θρησκείας ήταν το Μπουτρίντ. Ανασκαφές στην πόλη πραγματοποίησε η Αυστριακή Ακαδημία Επιστημών, ενώ ιταλικές αρχαιολογικές ομάδες εργάζονταν στην περιοχή ακόμα από τη δεκαετία του 20 του περασμένου αιώνα. Διασώθηκαν η μεγάλη επισκοπική βασιλική και ένα ενδιαφέρον βαπτιστήριο με υπέροχο ψηφιδωτό δάπεδο. Συλλογή γλυπτών του Πρώιμου Χριστιανισμού παρουσιάζεται στο Μουσείο Μεσαιωνικής Τέχνης στην Κορυτσά που εδώ και χρόνια συνεργάζεται με τη Βουλγαρία.

"Διατηρούμε επαφή μ’ αυτό το μουσείο με αφορμή το 22ο Παγκόσμιο Συνέδριο Βυζαντινολογίας που θα διεξαχθεί στη Σόφια από τις 22 έως τις 27 Αυγούστου", λέει ο υφηγ. Ιβανόφ. "Η έκθεση είναι η πρώτη προσυνεδριακή πρωτοβουλία, ενώ στο συνέδριο θα παρουσιαστούν τα αποτελέσματα της περιοδείας που θα πραγματοποιήσουμε στην Αλβανία. Μαζί με το Μουσείο της Κορυτσάς επίκειται να εκδώσουμε κατάλογο της μελλοντικής έκθεσης στα αγγλικά με περιλήψεις στα βουλγαρικά και τα αλβανικά. Εκτός αυτού, ήδη έχουμε διδακτορικό φοιτητή από την Κορυτσά, ο οποίος εργάζεται στον τομέα της εκκλησιαστικής αρχαιολογίας. Είναι βουλγαρικής καταγωγής και έχει περίπου 10χρονη πείρα στον τομέα της αναστήλωσης".

Το Κέντρο Σλαβικών και Βυζαντινών Μελετών "Καθηγητής Ιβάν Ντούιτσεφ" στη Βουλγαρία επίσης έχει μακρόχρονη συνεργασία με διάφορα μουσεία στην Αλβανία. Η διευθύντριά του, καθ. Δρ. Αξίνια Τζούροβα, ανακοίνωσε ότι επίκειται να παρουσιαστεί έκθεση εικονογραφημένων ελληνικών χειρογράφων από την περιοχή των Βαλκανίων της περιόδου του 6ου-9ου αι. Σ’ αυτή για πρώτη φορά θα εκτεθούν χριστιανικά χειρόγραφα από το Κρατικό αρχείο των Τιράνων, καθώς και από την Αθήνα, το Βελιγράδι, το Βουκουρέστι και την Αχρίδα.

Μετάφραση: Έλλη Γκέκοβα

Διαδώστε

Βουλγαρική ομάδα ερευνά χριστιανικά μνημεία στην Αλβανία

Περισσότερα στην κατηγορία

Τιμάμε τον Γκότσε Ντέλτσεφ – απόστολο της ελευθερίας για τους Βουλγάρους στη Μακεδονία και την Ανατολική Θράκη

Το «Ράδιο Βουλγαρία» της ΒΕΡ με podcast για τους βουλγαρικούς ορθόδοξους δήμους στο εξωτερικό

Ο Τσάρος Μπορίς Γ' στις αναμνήσεις του γιου του Συμεών Σαξκομπουργκότσκι

Τιμάμε τον Γκότσε Ντέλτσεφ – απόστολο της ελευθερίας για τους Βουλγάρους στη Μακεδονία και την Ανατολική Θράκη