Σουβενίρ με άρωμα τριαντάφυλλου

Με την ανάπτυξη του τουρισμού, στο διάστημα των τελευταίων ετών, παρατηρούμε μια εξαιρετικά μεγάλη δραστηριοποίηση στη βιομηχανία κατασκευής τουριστικών αναμνηστικών αντικειμένων, των γνωστών σε όλους μας σουβενίρ. Ας δούμε ποια είναι η αγορά τους στη Βουλγαρία και τι ακριβώς προτιμούν οι τουρίστες που επισκέπτονται τη χώρα μας.

"Τα σουβενίρ που προτιμούν οι επισκέπτες της Βουλγαρίας συνδέονται, περισσότερο, με το προσκυνηματικό τουρισμό", Λέει στη συνέντευξή του στη Βουλγαρική Ραδιοφωνία ο κ Ρούμεν Ντραγκάνοφ, διευθυντής του Ινστιτούτου τουριστικών αναλύσεων και αξιολόγησης. "Τα αναμνηστικά αυτά πουλιούνται στα μοναστήρια και τις εκκλησίες. Πρόκειται, κυρίως, για σταυρούς, αντίγραφα εικόνων, αλλά και άλλα σύμβολα και αντικείμενα που συνδέονται με την Ορθόδοξη Εκκλησία της Βουλγαρίας. Άλλα αναμνηστικά που κυκλοφορούν στη βουλγαρική αγορά και έλκουν το ενδιαφέρον των τουριστών, είναι τα αντίγραφα παραδοσιακών μουσικών οργάνων, υφαντά, κεντήματα, πυρογραφίες, αρώματα, με βάση το ροδέλαιο, σε ξύλινες, παραδοσιακά διακοσμημένες, κυλινδρικές θήκες, ροδέλαιο και ροδόνερο, καθώς και σύγχρονα αντικείμενα εφαρμοσμένων τεχνών".

Αυτά τα παραδοσιακά βουλγαρικά αναμνηστικά πωλούνται σε ειδικά μαγαζιά και κοντά σε μέρη που επισκέπτονται οι τουρίστες. Όμως, τα αληθινά παραδοσιακά αναμνηστικά, του βιομηχανικού αυτού κλάδου του τουρισμού, μπορεί κανείς να βρει σε ειδικά μαγαζιά τα οποία πουλούν μοναδικά αντίγραφα παραδοσιακών φορεσιών, κεραμικά φιλοτεχνημένα με παραδοσιακά μοτίβα, ασημένια αντίγραφα θρακικών κοσμημάτων που ανακαλύφθηκαν στις αρχαιολογικές έρευνες, και αντίγραφα παραδοσιακών βουλγαρικών κοσμημάτων. Όλα αυτά κατασκευάζονται από την Ένωση των βιοτεχνών-μαστόρων, είναι χειροποίητα και κατασκευασμένα με τις παραδοσιακές βουλγαρικές τεχνικές.

Όταν αγοράζετε ασημένια κοσμήματα, προτιμήστε τα ειδικευμένα καταστήματα

Ένα από τα μέρη που επισκέπτονται οι περισσότεροι τουρίστες που έρχονται στη Βουλγαρία, είναι το μοναστήρι της Ρίλα. Από εκεί περνούν τουλάχιστο 780 χιλιάδες επισκέπτες το χρόνο. Άλλο μέρος που δέχεται μεγάλο αριθμό επισκεπτών είναι ο καθεδρικός ναός του ‘Άγιου Αλεξάντρου Νιέφσκι στη Σόφια. Γύρω από τον ναό, θα μπορούσαμε να πούμε, βρίσκεται η "Μέκκα" των αναμνηστικών και της αντίκας- αντικειμένων τα οποία προορίζονται για τους τουρίστες.

Γιατί λέμε "προορίζονται για τους τουρίστες"; Διότι στους πάγκους των πωλητών μπορεί κανείς να δει μια απίστευτη ποικιλία από βουλγαρικές εικόνες, ρωσικές "μπάμπουσκες" με τα πορτραίτα γνωστών πολιτικών ή ηθοποιών, αρχαϊκά αντικείμενα αγνώστου προελεύσεως, αφρικάνικές μάσκες και βουλγαρικά αναμνηστικά. Το κοινό σημείο τους είναι ο χώρος κατασκευής τους που δεν είναι άλλος από, φυσικά, την Κίνα.

Οι μπάμπουσκες με τους Άνγκελα Μέρκελ, Βλαντιμίρ Πούτιν, Μπόικο Μπορίσοφ, Νικολά Σαρκοζί και Σίλβιο Μπερλουσκόνι συμβιώνουν ειρηνικά

Το πρόβλημα αυτό δεν περιορίζεται μόνο στη Βουλγαρία, αλλά υπάρχει και στις υπόλοιπες ευρωπαϊκές και όχι μόνο, χώρες. Τα κινεζικά αναμνηστικά είναι πολύ φθηνότερα από τα γνήσια και ρίχνουν τις τιμές, βλάπτοντας την εγχώρια τουριστική βιομηχανία.

Σε ένα μέρος απέναντι από τον καθεδρικό ναό, υπάρχει μια "παρέα" από γιαγιάδες που κάθονται και πλέκουν γάντια, καπέλα, καλύμματα τραπεζιών, γιακάδες και άλλα αντικείμενα, όλα από δαντέλα (στην κατώ φωτογραφία). Το μεγαλύτερο ενδιαφέρον, για τα χειροτεχνήματα των γιαγιάδων, δείχνουν οι τουρίστες από τις ΗΠΑ. Οι Γάλλοι προτιμούν τις εικόνες, τη βουλγαρική μουσική, οι Ρώσοι, οι Ιταλοί και οι Ισπανοί τα μικρά αναμνηστικά. Οι Σκανδιναβοί και οι Γερμανοί προτιμούν να αγοράζουν σύνολα, για παράδειγμα κεραμικά παραδοσιακά σερβίτσια. Οι Ιάπωνες προτιμούν τα παραδοσιακά κεντήματα και το βουλγαρικό ροδέλαιο. Οι έμποροι υποστηρίζουν ότι πιο ανοιχτοχέρηδες είναι οι τουρίστες από τις ΗΠΑ, ενώ αυτοί που παζαρεύουν περισσότερο είναι οι Έλληνες, οι Ρώσοι και οι Ισραηλινοί.

"Οι νέοι προτιμούν να αγοράζουν μπλουζάκια με εικόνες από τη Βουλγαρία. Οι μεγαλύτεροι προτιμούν τα παραδοσιακά φιλοτεχνημένα πιάτα, υφαντά, μουσικά όργανα", λέει στη συνέντευξή του ο διευθυντής του Ινστιτούτου τουριστικών αναλύσεων και αξιολόγησης, κ Ρούμεν Ντραγκάνοφ. "Μεγάλο ενδιαφέρον υπάρχει για τα κιλίμια της Ροδόπης, τις, διαφόρων μεγεθών, χάλκινες κουδούνες των ζώων, και τα αναμνηστικά από σφυρηλατημένο μέταλλο. Πολλοί διαλέγουν τα καλύμματα τραπεζιών, κεντημένα με παραδοσιακά μοτίβα, μπλούζες με κεντήματα, κεραμικά αντικείμενα και αντικείμενα από μέταλλο ή ξύλο".

Αντικείμενα από την υπάιθρια αγορά κοντά στον ναό του Αγίου Αλεξάνδρου Νιέφσκι

Το "κερασάκι της τούρτας" της βουλγαρικής τουριστικής βιομηχανίας αναμνηστικών, είναι το ροδέλαιο. Το τριαντάφυλλο της Βουλγαρίας, το τουριστικό σύμβολο της χώρας μας και το ροδέλαιο, είναι πραγματικά βουλγαρικά παραδοσιακά αναμνηστικά.

"Το ροδέλαιο που πουλιέται σε μικρές γυάλινες συσκευασίες τοποθετημένες σε ξύλινες, παραδοσιακά διακοσμημένες, κυλινδρικές θήκες, έχει διατηρήσει τη μορφή του εδώ και περισσότερο από 100 χρόνια, όσα και τα χρόνια της τουριστικής βιομηχανίας αναμνηστικών στη Βουλγαρία", λέει ο κ Ντραγκάνοφ. "Δεν έχει αλλάξει καθόλου η μορφή των "Μουσκάλτσετα" όπως είναι η βουλγαρική ονομασία των περίτεχνων ξύλινων θηκών. Φτιάχνονταν και εξακολουθούν να φτιάχνονται από ξύλο, είναι περίτεχνα διακοσμημένα με πυρογραφία. Συμβολίζουν την υγεία και τη μακροημέρευση και δίνουν ένα εξαιρετικά όμορφο και ανθεκτικό άρωμα".

Κατάστημα με έργα της λαϊκής τέχνης

Και μια συμβουλή: Δοκιμάστε το υπέροχο λικέρ, το ρακί και το γλυκό τριαντάφυλλου. Είναι πεντανόστιμα και γνήσια βουλγαρικά προϊόντα.

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης

Διαδώστε

Σουβενίρ με άρωμα τριαντάφυλλου

Περισσότερα στην κατηγορία

Κοντά στην Ντούπνιτσα τρεις ψαράδες έπιασαν γιγαντιαίο γουλιανό

Το 6Fest ή το Φεστιβάλ Τεχνών του Δρόμου επισκέπτεται το Μπουργκάς

Γιορτή της κολοκύθας στο Σεβλίεβο

Στο Πλέβεν η μεγαλύτερη στην Βουλγαρία Ρόδα της Βιέννης