Η Ευρωπαϊκή Ημέρα των Γλωσσών τιμήθηκε στη Σόφια

δημοσίευση: 10/4/11 10:50 AM

Στο επίκεντρο των εκδηλώσεων στη Σόφια ήταν οι ξένες λέξεις και τα σταυρόλεξα

Φωτογραφία: BGNES

Για δέκατη κατά σειρά φορά η ΕΕ τίμησε την Ευρωπαϊκή Ημέρα των Γλωσσών. Το σύνθημα φέτος είναι "Οι ξένες γλώσσες ανοίγουν νέους ορίζοντες και συμβάλλουν στην εύρεση εργασίας".

Στη Βουλγαρία η πολυγλωσσία της Ευρώπης τιμήθηκε με μεγάλη γιορτή των σταυρόλεξων και των ξένων λέξεων. Στις 2 Οκτωβρίου στο χώρο μπροστά στο Εθνικό θέατρο στη Σόφια κυριαρχούσε η ξένη ομιλία, τα τραγούδια και οι στίχοι σε διάφορες γλώσσες. 16 πολιτιστικοί θεσμοί των Ευρωπαϊκών χωρών παραχώρησαν πληροφορίες για τις χώρες, τις γλώσσες και τις δυνατότητες εκπαίδευσης στην ΕΕ.

Η Ευρωπαϊκή Ημέρα των Γλωσσών διοργανώθηκε από την Ένωση Μορφωτικών Ινστιτούτων της ΕΕ και είναι μέρος της πρωτοβουλίας του σχεδίου "Ευρωπαϊκό γλωσσικό πλούτος" του Βρετανικού Συμβουλίου. Η κα Τσβετάνα Πανόβα, μάνατζερ των εταιρικών σχεδίων του Βρετανικού Συμβουλίου στη Σόφια μας διηγείται περισσότερα για το μήνυμα της εκδήλωσης.

"Το μήνυμα είναι - μαθαίνετε περισσότερες γλώσσες. Σας δίνουν έκταση στην κοσμοθεωρία σας", λέει η ίδια. "Φέτος στο πλαίσιο της εκδήλωσης προτείναμε στους ανθρώπους να λύσουν δύο σταυρόλεξα. Το πρώτο ήταν πιο εύκολο. Αποτελούνταν από λέξεις σε 11 γλώσσες. Με τη σωστή λύση του εμφανίζονταν η βουλγαρική παροιμία "Η καλή λέξη και πόρτες από σίδηρο ανοίγει". Γι' αυτούς που σωστά έλυσαν το σταυρόλεξο είχε τόμπολα και βραβεία. Το δεύτερο, πιο δύσκολο σταυρόλεξο, συντάχθηκε από την Διεύθυνση Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Κατά την σωστή επίλυση του εμφανίζονταν φράση συνδεδεμένη με την γλωσσική πολυμορφία. Αυτοί που κατόρθωσαν να λύσουν το σταυρόλεξο έλαβαν τα μεγάλα βραβεία - πολύγλωσσα λεξικά".

Το μήνυμα του σταυρόλεξου ήταν: "Γεια σας, εμείς σεβόμαστε την γλωσσική πολυμορφία και όλους εσάς". Με τις λέξεις αυτές οι διοργανωτές τόνισαν άλλη μία φορά ότι η πολυγλωσσία αποτελεί μέρος του πολιτιστικού πλούτου της Ευρώπης και βοηθά για την αλληλογνωριμία μας. "Κάθε ξένη γλώσσα που μαθαίνουμε συμβάλει στο να είμαστε πιο ανεκτικοί, πιο ανοιχτοί προς τις διαφορές και την αποδοχή τους", είπε η κα Σέλια Αράνα από την πρεσβεία της Ισπανίας στη Βουλγαρία.

"Στις μέρες μας πια δεν αρκεί να ξέρεις μόνο μία ξένη γλώσσα. Πρέπει να ξέρεις μερικές και δεν είναι απαραίτητο να τις ξέρεις άπταιστα. Απλώς άνθρωπος πρέπει να μπορεί να επικοινωνεί σε διάφορες γλώσσες για να έχει καλύτερη επαφή και γνώση, για να σέβεται τους διάφορους πολιτισμούς και παραδόσεις. Εκτός από αυτό δεν είναι και δύσκολο. Όταν η εκμάθηση αρχίσει από τα παιδικά χρόνια άνθρωπος μπορεί να μάθει πολλά".

Η πολυγλωσσία είναι σημαντικό στοιχείο της ευρωπαϊκής ανταγωνιστικότητας. Για τον λόγο ένα από τα καθήκοντα της ΕΕ είναι να ενθαρρύνει τους ανθρώπους να μαθαίνουν ξένες γλώσσες. Ο στόχος της ΕΕ είναι κάθε Ευρωπαίος πολίτης εκτός από την μητρική του γλώσσα να ξέρει και άλλες δύο. Όλα αυτά περιλαμβάνονται και στο σύνθημα της Ευρώπης - Ενότητα στην Πολυμορφία.

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα

По публикацията работи: Βέσελα Πετρόβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Η Ευρωπαϊκή Ημέρα των Γλωσσών τιμήθηκε στη Σόφια

Περισσότερα στην κατηγορία

Δοκιμάζουν το σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης BG-Alert

Αρχίζει ο εμβολιασμός κατά μηνιγγιτιδόκοκκου

Την 1η Απριλίου δοκιμάζουν το σύστημα συναγερμού σε βουλγάρικες πόλεις

100 χρόνια Εβδομάδα του Δάσους στην Βουλγαρία

Εκφράζουμε την ευγνωμοσύνη μας στους Βούλγαρους επαγγελματίες υγείας την Παγκόσμια ημέρα της υγείας