Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Οι επιστήμονες της 20ης βουλγαρικής αποστολής στην Ανταρκτική θα εργαστούν πάνω σε 3 διεθνή σχέδια

Τα μέλη της αποστολής
Φωτογραφία: bai-bg.net

Στις 2 Νοεμβρίου για την Ανταρκτική αναχώρησε η πρώτη ομάδα των μελών της 20ης επετειακής βουλγαρικής ερευνητικής αποστολής στην Παγωμένη Ήπειρο.

Το 1998 η Βουλγαρία έγινε μόνιμο συμβουλευτικό μέλος της Συνθήκης της Ανταρκτικής, της οποίας 28 κράτη είναι μόνιμα μέλη και έχουν το δικαίωμα αρνησικυρίας επί όλων των θεμάτων. Τώρα η Βουλγαρία διαθέτει πολική βάση που μπορεί να φιλοξενήσει 20-25 άτομα ταυτόχρονα.

Από τον Απρίλιο ως τον Νοέμβριο, η βάση είναι άδεια. Τους υπόλοιπους μήνες του έτους οι Βούλγαροι ερευνητές εργάζονται εκεί πάνω σε διεθνή σχέδια με ξένους επιστήμονες από τη Νότια Κορέα, την Ισπανία, την Πορτογαλία, τη Γερμανία και τις ΗΠΑ.


Φωτογραφία: bai-bg.net

Να είμαστε στην Ανταρκτική δεν είναι μόνο ζήτημα τιμής, αλλά και εξωτερικής πολιτικής και σοβαρής επιστήμης. Οι Βούλγαροι έχουν τεράστια επιτεύγματα ανεξάρτητα από τους λίγους πόρους που διαθέτουν. Φέτος οι πόροι μας είναι μόλις 140 χιλιάδες ευρώ, συμμερίζεται ο επικεφαλής της αποστολής, ο καθηγητής Χρίστο Πιμπίρεφ.

Φέτος οι Βούλγαροι θα είναι πάνω από 20 άτομα αλλά θα ταξιδεύουν σε πλοία και αεροσκάφη συναδέλφων τους από άλλα προγράμματα – από την Ισπανία, την Αργεντινή, τη Βραζιλία και τη Χιλή. Μ’ αυτό τον τρόπο θα μειώσουν αισθητά τα έξοδά τους για καύσιμα και η μόλυνση της ατμόσφαιρας θα είναι ελάχιστη.

Η πρώτη ομάδα που έφυγε στις 2 Νοεμβρίου έχει τη δύσκολη αποστολή να καθαρίσει τα χιόνια 8 μέτρων και να ετοιμάσει την πολική βάση για την άφιξη των επιστημόνων που θα εργάστούν πάνω σε τρία σχέδια.


Φωτογραφία: bai-bg.net

"Ένα από τα σχέδια είναι βουλγαρικό κα χρηματοδοτείται από το Εθνικό Ταμείο Επιστημονικών Ερευνών", εξηγεί ο καθηγητής Χρήστο Πιμπίρεφ. "Ο βασικός στόχος του σχεδίου είναι να γίνουν γενετικές εξέτασες και αναλύσεις DNA των φωκιών, που θα δείξουν πως η συμπεριφορά τους αλλάζει ως αποτέλεσμα των παγκόσμιων κλιματικών αλλαγών. Θα ερευνηθεί και το επίπεδο ραδιενέργειας στην Ανταρκτική. Παρόμοιο σχέδιο δεν έχει πραγματοποιηθεί μέχρι τώρα. Σ’ αυτό θα λάβουν μέρος τέσσερεις ερευνήτριες. Σ’ ένα άλλο διεθνές σχέδιο, πάνω στο οποίο οι επιστήμονες εργάζονται τρίτο έτος τώρα, συμμετέχουν δύο Βούλγαροι, πέντε Πορτογάλοι, δύο Ισπανοί, μια Αργεντινή. Το θέμα του σχεδίου είναι η παγκόσμια θέρμανση και ερευνά το παγωμένο χώμα. Ο εξοπλισμός λειτουργεί και τον ανταρκτικό χειμώνα χάρη στην ενέργεια από φωτοβολταϊκά πάνελ και συλλέγει πληροφορίες για την ταχύτητα του ανέμου, την θερμοκρασία, την υγρασία".

 
Φωτογραφία: bai-bg.net

Το τρίτο σχέδιο με επικεφαλής τον Βούλγαρο δερματολόγο καθηγητή Νικολάι Τσανκόφ χρηματοδοτείται από τη Γαλλία. Πάνω σε επιστήμονες στην Παγωμένη Ήπειρο θα δοκιμαστούν γιατρικά προϊόντα που προστατεύουν το δέρμα από τις ισχυρές υπεριώδεις ακτίνες και τις σκληρές κλιματικές συνθήκες στην Ανταρκτική. 


Φωτογραφία: bai-bg.net

Mετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

По публикацията работи: Ηλιάνα Ράιτσεβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Φοιτητές από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας επισκέφθηκαν το «Ράδιο Βουλγαρία»

Φοιτητές από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» επισκέφθηκαν το «Ράδιο Βουλγαρία» ως μέρος της εκπαίδευσής τους στην ειδικότητα «Βαλκανικές σπουδές». Οι επισκέπτες εντυπωσιάστηκαν από τη διαδικασία εργασίας στα στούντιο της ΒΕΡ,..

δημοσίευση: 2/3/25 6:10 AM

Ξεκινά διεθνής διαγωνισμός μετάφρασης για φοιτητές και μαθητές

Ξεκινά ο 10 ος Διεθνής Διαγωνισμός Μετάφρασης για Φοιτητές και Μαθητές «Μεταμόρφωση 2025» που διοργανώνει το Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο. Ο διαγωνισμός περιλαμβάνει δύο βασικούς τύπους μετάφρασης: μετάφραση ξένων συγγραφέων στα βουλγαρικά για..

δημοσίευση: 2/2/25 6:15 AM

Η Βρετανική Πρεσβεία και η Προεδρία της Βουλγαρίας αναζητούν ξανά «Πρέσβη για μια μέρα»

Η πρωτοβουλία της Βρετανικής Πρεσβείας στη Σόφια «Πρέσβης για μια μέρα» θα πραγματοποιηθεί για όγδοη συνεχή χρονιά υπό την αιγίδα της Αντιπροέδρου της Δημοκρατίας Ιλιάνα Γιότοβα, ανακοίνωσε η γραμματεία Τύπου της Προεδρίας. Ο διαγωνισμός..

δημοσίευση: 2/2/25 6:15 AM