Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Άλλοι 50.000 άνεργοι στην Βουλγαρία τον Ιανουάριο

Η ανεργία στη Βουλγαρία συνεχώς αυξάνεται. Σύμφωνα με στοιχεία της Υπηρεσίας Απασχόλησης μόνο τον Ιανουάριο του 2012, λόγω της κρίσης, στα Γραφεία Εργασίας καταγράφηκαν περίπου 50.000 άτομα. Το πρώτο μήνα του 2012 η ανεργία στην χώρα έφθασε το 11.1%, ενώ ο συνολικός αριθμός των καταγεγραμμένων άνεργων ανήλθε σε 366.000 άτομα.

23.000 άτομα από τους καταγεγραμμένους τον Ιανουάριο ανέργους είναι από τον ιδιωτικό τομέα. Οι περικοπές στη βιομηχανία ανήλθαν σε περίπου 10.000 άτομα, στη δημόσια διοίκηση - 7.000 άτομα, στο εμπόριο - επίσης 7.000, στις οικοδομές - περισσότερα από 3.000 άτομα. Λόγω τη χαμηλής αγοράς περικοπές γίνονται και στα γραφεία ακινήτων, καθώς επίσης και στις μεταφορικές εταιρείες.

Μπαίνουμε σε ένα Γραφείο Εργασίας στη Σόφια. Συναντάμε μεσήλικο άνθρωπο, οδηγό, που από τις αρχές του 2010 είναι άνεργος και κάθε μήνα έρχεται με την ελπίδα να βρει εργασία. Άλλος ένας άνθρωπος με ανώτατη μόρφωση, ηλικίας 30 ετών μας λέει ότι καταβάλλει μεγάλες προσπάθειες να βρει δουλειά και μόνος του. "Σχεδόν κάθε μέρα πάω σε συνεντεύξεις με ενδεχόμενους εργοδότες, αλλά προς το παρόν - τίποτα", μας λέει.

Η επόμενη περίπτωση είναι συμπτωματική - γυναίκα σε ηλικία σχεδόν για συνταξιοδότηση έχει μείνει επίσης άνεργη. Στην κατάσταση της είναι πολλές γυναίκες. Έχει 40 χρόνια εργασίας, αλλά είναι καταγεγραμμένη στο Γραφείο Εργασίας από ένα χρόνο.

"Είμαι άνεργη και είμαι 59 ετών. Ακριβώς πριν να βγω σύνταξη με απόλυσαν.
Δούλευα σαν αρχιμάγειρας. Έχω πια σχεδόν χάσει την ελπίδα ότι θα βρω δουλειά. Αλλά ας έχει δουλειά για τους νέους, επειδή και τα δύο παιδιά μου μένουν και εργάζονται στο εξωτερικό, για δική μου λύπη. Τα παιδιά μας έφυγαν στα ξένα".

Γυναίκα 33 ετών ήταν τεχνικός συνεργάτης σε ιδιωτική εταιρεία. Μετά τη γέννηση του δεύτερου παιδιού της και την επιστροφή στη δουλειά την απολύουν.

"Ελπίζω να αρχίσω δουλειά", λέει. "Θα ήταν καλά για τους νέους ανθρώπους να υπάρχουν περισσότερες ευκαιρίες για δουλειά, να παρακολουθούν μαθήματα επιπρόσθετης κατάρτισης. Οι δύο με τον σύζυγο μας είμαστε άνεργοι. Δεν ξέρετε τι είναι να στέλνεις από 10 βιογραφικά την μέρα και κανένας να μην αντιδρά. Έχω και μια γνώστη μου που σπούδασε στο Λονδίνο, και τις πρότειναν μισθό 150 ευρώ, που είναι αίσχος. Πολύ δύσκολα τα βγάζουμε πέρα", λέει η γυναίκα. "Βοηθούν και οι γονείς και οι φίλοι μας, παίρνουμε και επίδομα για τα παιδιά, και κάπως επιβιώνουμε".

Πωλήτρια σε κατάστημα για τρόφιμα, 46 ετών, μπαίνει στο γραφείο. "Οι άνθρωποι δεν έχουν χρήματα και το κατάστημα πτώχευσε", λέει. Ακόμα δεν της έχουν προτείνει δουλειά και η οικογένειά της τακτικά παρακολουθεί τις αγγελίες για εργασία στο Ίντερνετ.
 
"Πάω σε πολλές εταιρείες, αλλά απλώς με κοιτάζουν χαρακτηριστικά", λέει. "Στην ηλικία μου, δηλ. μετά τα 40, οι ευκαιρίες να βρεις δουλειά είναι ελάχιστες. Υπάρχουν και πολλοί νέοι που είναι άνεργοι. Ενώ και αυτοί που εργάζονται τυχαίνει να μην πληρώνονται τακτικά. Υπάρχουν και εργοδότες που αναγκάζουν το προσωπικό τους να δουλεύει οχτάωρο, ενώ το ασφαλίζουν για 4ωρο", λέει η γυναίκα.

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα
По публикацията работи: Μίλκα Ντιμιτρόβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Συζητούνται οι δυνατότητες του πολιτισμού για αποτροπή της νεανικής επιθετικότητας

Συζήτηση για τον ρόλο του πολιτισμού ως μέσου αποτροπής της βίας και της νεανικής επιθετικότητας διοργανώνουν από το Ινστιτούτο Γκαίτε της Βουλγαρίας και τον Σύνδεσμο «Φάμπρικα για ιδέες» από τις 16:00 μέχρι τις 18:00 στο Ινστιτούτο Γκαίτε της..

δημοσίευση: 2/25/25 6:05 AM
Μιροσλάβα Τσένοβα - Ιρένα Ντίνκοβα

Βουλγάρες από την Ιταλία δημιούργησαν «Ονλάην ψυχολόγο» στα βουλγάρικα

Η Ιρένα Ντίνκοβα και η Μιροσλάβα Τσένοβα είναι ψυχολόγοι που ζουν στην Ιταλία και δημιούργησαν το πρότζεκτ «Ονλάην ψυχολόγος» , στα βουλγάρικα, για τους Βούλγαρους όχι μόνο εντός του κράτους αλλά και στο εξωτερικό. «Το πρότζεκτ συνδυάζει την..

δημοσίευση: 2/24/25 12:00 PM

Το Τεχνικό Πανεπιστήμιο στην Σόφια με εκπαίδευση σε 4 γλώσσες

Το Τεχνικό Πανεπιστήμιο στην Σόφια είναι από τα λίγα ανώτατα ιδρύματα στην Βουλγαρία που προσφέρουν εκπαίδευση μπάτσελορ και μάστερόχι μόνο στα Βουλγάρικα αλλά και σε άλλες τρεις γλώσσες – στα αγγλικά, τα γερμανικά και τα γαλλικά. Στην επικράτειά..

δημοσίευση: 2/24/25 6:10 AM