Για τις μητέρες, συζύγους, συντρόφους και συναδέλφους μας

δημοσίευση: 3/7/12 12:39 PM

Φωτογραφία: EPA/BGNES

Μια ημέρα του χρόνου, στις αρχές Μαρτίου με τον ερχομό της άνοιξης, θυμόμαστε τη γυναίκα, τη μητέρα, τη σύντροφο... Μ’ ένα λουλούδι στο χέρι προσπαθούμε να εκφράσουμε όλα αυτά που παραβλέπουμε, ή απλά ξεχνάμε μέσα στην καθημερινή βιασύνη, να της δείξουμε.

Ημέρα της Μητέρας, ημέρα της Γυναίκας, ημέρα γεμάτη με αγάπη γι' αυτή που μας γέννησε, που μας μεγάλωσε, που μας έκανε ευτυχισμένους. Για άλλους η 8η Μαρτίου είναι γιορτή, για άλλους όχι. Σημασία έχει ότι η γιορτή αυτή υπάρχει και μάλιστα το μήνα που ξυπνά η φύση, που γεννιέται η ζωή.

Σήμερα, στους δύσκολους αυτούς καιρούς, η γυναίκα δείχνει πιο όμορφη από ποτέ, είναι πιο κατηγορηματική στις αποφάσεις της, η ηθική της δύναμη είναι ακόμα πιο ισχυρή. Έχει όλα τα χαρακτηριστικά ενός ατόμου η θέληση και η βούληση του οποίου είναι ελεύθερη.

Σε όποια χώρα της Γης κι αν βρίσκεται, στη Σόφια, στο Παρίσι, στις Βρυξέλες ή οπουδήποτε αλλού, καταφέρνει να ξεπεράσει τις δυσκολίες και να δείξει τις επαγγελματικές της ικανότητες. Ο κόσμος γνωρίζει καλά τα ονόματα διάσημων γυναικών της Βουλγαρίας, όπως οι τραγουδίστριες της όπερας Ράινα Καμπαϊβάνσκα και Γκένα Ντιμιτρόβα, η Κρυσταλλίνα Γκεοργκίεβα, η βουλγάρα επίτροπος στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η, βουλγαρικής καταγωγής Πρόεδρος της Βραζιλίας, Ντίλμα Ρούσεφ... Πέρα από το φως των προβολέων υπάρχουν αμέτρητες ακόμα άξιες και προικισμένες με μυαλό βουλγάρες, υπέροχες μητέρες που, ταυτόχρονα διαπρέπουν επαγγελματικό όπως και το αποκαλούμενο "ισχυρό" φύλο.

Φωτογραφία: EPA/BGNES

Η έντονη καθημερινότητα, οι ολοένα αυξανόμενες ανάγκες, που έχουν επηρεάσει τη ζωή όλων μας έχουν αλλάξει την παραδοσιακή εικόνα της γυναίκας νοικοκυράς, της γυναίκας μητέρας. Η σημερινές βουλγάρες προτιμούν να δημιουργήσουν επαγγελματική καριέρα ή να είναι, απλά, ελεύθερες κι όχι να γεννούν και να μεγαλώνουν παιδιά όπως κάποτε. Τις περισσότερες φορές, όταν αποφασίζουν να φέρουν στον κόσμο παιδί, το κάνουν στην ηλικία των 26 ή 30 ετών, όταν τελειώσει την εκπαίδευσή της και αφού πρώτα εργαστεί για μερικά χρόνια.

Φωτογραφία: ΒΤΑ

Η σημερινή μορφωμένη βουλγάρα μητέρα, έχει, σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία, μόνο ένα παιδί. Κύριος λόγος για την επιλογή της αυτή, είναι η επιθυμία της να αποκτήσει όσο το δυνατό καλύτερη μόρφωση και να δημιουργήσει μια σταθερή επαγγελματική σταδιοδρομία, μια και πολλές φορές είναι αυτή που συντηρεί την οικογένεια. Αποτέλεσμα είναι η, με έντονο ρυθμό μάλιστα, μείωση των γεννήσεων στη Βουλγαρία.

Το βουλγαρικό κράτος χρωστά πολλά στις γυναίκες της χώρας μας. Το μόνο θετικό είναι η μεγάλη διάρκεια της άδειας μητρότητας η οποία είναι 410 ημέρες και ομολογουμένως είναι η μεγαλύτερη στην Ευρώπη. Αλλά και στο θετικό αυτό υπάρχουν αρνητικά στοιχεία. Τα ποσά που παίρνουν οι μητέρες στην περίοδο αυτή, κάθε άλλο επαρκούν. Όμως, εδώ και γενιές ολόκληρες, η Βουλγάρα έχει μάθει ότι πρέπει να τα καταφέρνει μόνη της. Ότι κι αν γίνει. Και τα καταφέρνει - ήρεμα και με αξιοπρέπεια. Γι’ αυτό ας της χαρίσουμε ένα λουλούδι μαζί με την αγάπη και την αναγνώρισή μας.

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης

По публикацията работи: Μίλκα Ντιμιτρόβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Για τις μητέρες, συζύγους, συντρόφους και συναδέλφους μας

Περισσότερα στην κατηγορία

Η πόλη Ελένα φιλοξενεί την Γιορτή του Χοιρινού Μπουτιού

Η Βουλγαρική Κρατική Τηλεόραση γιόρτασε τα 65 χρόνια από την ίδρυσή της

Αναχωρεί για την Ανταρκτική η 33η Βουλγάρικη Πολική Αποστολή

Παγκόσμια Ημέρα Μάχης με το AIDS

Τα Βουλγάρικα Ταχυδρομεία περιμένουν γράμματα παιδιών για τον Άγιο Βασίλη

Έρανος για παιδιά αστυνομικών που έχασαν την ζωή τους επί το έργον