Όταν περπατάς στους δρόμους της χώρας την Ημέρα της γυναίκας 8η Μαρτίου βλέπεις τόσο όμορφες Βουλγάρες. Η αλήθεια είναι όμως ότι Βουλγάρες μπορείς να συναντήσεις παντού στον κόσμο. Και εκεί οι γυναίκες φροντίζουν τα παιδιά τους, στηρίζουν την οικογένεια και μάλιστα διατηρούν την βουλγαρική ταυτότητα και κουλτούρα, το βουλγαρικό πνεύμα.

Στο εξωτερικό υπάρχουν πάνω από 120 βουλγαρικά κυριακάτικα σχολεία, πολιτιστικοί και μορφωτικοί σύλλογοι και οργανώσεις με χορευτικά συγκροτήματα. Και μάλιστα ως βασικός οργανωτής πολλών συλλόγων αυτών είναι ακριβώς συμπατριώτισσές μας, και γι'αυτό στις 8 Μαρτίου υποκλινόμαστε στο μεγαλείο της προσφοράς των Βουλγάρων γυναικών.

Για τρίτη συνεχή χρόνια στην Σόφια απονεμήθηκε το παραδοσιακό βραβείο "Βουλγάρα της χρονιάς" της Κρατικής Υπηρεσίας Απόδημων Βουλγάρων. Το βραβείο απονέμεται για πρόσφορά στην διατήρηση και ανάπτυξη της εθνικής και πολιτιστικής ταυτότητας στο εξωτερικό.

Οι υποψηφιότητες από την Βουλγαρία και το εξωτερικό ήταν 15 βουλγάρες από 11 χώρες - Αυστρία Αυστραλία, Γερμανία, Ισπανία, Κύπρος, Κολομβία, Σερβία, Ουκρανία, Κουβέιτ, Λίβανο, τις ΗΠΑ. Στη τελετή στην Εθνική Βιβλιοθήκη "Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος" παραβρέθηκαν βουλγάρες που διατηρούν την βουλγαρική γλώσσα και πολιτισμό στο εξωτερικό Η αντιπρόεδρος της Δημοκρατίας, Μαργαρίτα Ποπόβα, απένειμε το βραβείο.

"Είναι ιδιαίτερη τιμή για μένα να βρίσκομαι εδώ, μαζί σας, σε μια τέτοια εκδήλωση του πνεύματος", είπε η ίδια. "Το βραβείο "Βουλγάρα της χρονιάς" έχει μεγάλη αξία, γιατί κάνετε τόσα πολλά εκτός των συνόρων της πατρίδας, για να γνωρίσουν τη Βουλγαρία στο εξωτερικό. Η δραστηριότητα σας σχετίζεται με την ανάπτυξη των βουλγαροπουλων, την ανύψωση του πολιτισμού και την ενίσχυση της ιστορικής και οικογενειακής μνήμης ανά τους αιώνες και σήμερα. Η Βουλγαρία έχει το μέλλον της γιατί την αγαπάμε, γιατί είμαστε γυναίκες, δίνουμε ζωή, την διατηρούμε και προστατεύουμε, ξέρουμε πως να ζούμε άξια", είπε η κα Ποπόβα.
 
Το βραβείο "Βουλγάρα της χρονιάς" είναι χάλκινο αγαλματίδιο της Αγίας Ζλάτα Μαγλένσκα, που ζούσε το 18 αιώνα. Έκανε εντύπωση με την ομορφιά την φιλοφροσύνη την σεμνότητα αλλά και με την ακλόνητη πίστη στον Χριστό.

Το 2009 με τη ιδέα του υφηγητή Ιστορίας, Πλάμεν Παβλόφ, η Άγια Ζλάτα Μαγκλένσκα έγινε προστάτισσα των γυναικών Βουλγάρων στο εξωτερικό, για αυτό η διάκριση φέρει το όνομα της.

Φέτος κάτοχος του βραβείου "Βουλγάρα της χρονιάς του 2011" έγινε η Πέτια Τσάνεβα, ιδρύτρια της πρώτης κυριακάτικης σχολής στην Μαδρίτη. Η Βουλγάρα αυτή, ένας πολυδιάστατος αναγεννησιακός άνθρωπος, είναι και δημιουργός της πολιτιστικής οργάνωσης "Μπαλκάν".

Η Πέτια Τσάνεβα είναι ιδρυτής και της πρώτης βουλγαρικής κυριακάτικης σχολής "Άγιος Ιωάννης της Ρίλας" στην ισπανική πρωτεύουσα, και αργότερα άνοιξε και άλλα 6 παρατήματα σε διάφορες ισπανικές πόλεις.

Επίσης είναι και ιδρυτής του πρώτου βουλγαρικού γυμνάσιου "Γιορντάν Γιόβκοφ" επίσης στην Μαδρίτη.

"Δεν ξέρω εάν θα μπορέσω να μιλήσω αυτή την στιγμή. Στην τελετή κατάλαβα πόσο πολλά πράγματα πέτυχα. Αλλά όλα αυτά είναι ως αποτέλεσμα των προσπαθειών όλων των Βουλγάρων από την οργάνωση "Μπαλκάν". Ιδιαίτερης σημασίας είναι να ενώσουμε τις κοινωνικές και τις κρατικές δυνάμεις. Είμαι υπερήφανη γιατί δουλεύω για τα βουλγαροπουλα και κάθε χρόνο τουλάχιστον 40 παιδία από βουλγαρικές οικογένειες που γεννήθηκαν στην Ισπανία, τελειώνουν το βουλγαρικό σχολείο και ξέρουν την βουλγαρική γλώσσα. Το βραβείο είναι για όλες τις βουλγάρες στον κόσμο, οι οποίες δεν εξυπηρετούν τα προσωπικά του συμφέροντα αλλά ενώνουν τις προσπαθείς με στόχο - την διατήρηση της βουλγαρικής ταυτότητας", είπε η Πέτια Τσάνεβα. 

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα