Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Μας εγκατέλειψε η Λέντα Μίλεβα

Φωτογραφία: BGNES
Σε ηλικία 93 χρονών, την ημέρα της γέννησής της, 5η Φεβρουαρίου, απεβίωσε η επιφανής Βουλγάρα διανοούμενη Λέντα Μίλεβα. Είναι κόρη του ταλαντούχου ποιητή και δημοσιολόγου Γκέο Μίλεφ, αντιπροσώπου του εξπρεσιονισμού στην βουλγαρική λογοτεχνία.

Η Λέντα Μίλεβα τελείωσε το Αμερικανικό λύκειο στη Βουλγαρία, ενώ ύστερα – το Πανεπιστήμιο της Σόφιας "Άγιος Κλίμης της Οχρίδας". Μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο από το 1944 μέχρι το 1951 διευθύνει τα παιδικά προγράμματα στην Ραδιοφωνία της Σόφιας, είναι και αρχισυντάκτρια παιδικών περιοδικών.

Είναι επίσης συντάκτης των εκδοτικών οίκων "Λαϊκή νεολαία" και "Βούλγαρος συγγραφέας". Από το 1966 μέχρι το 1970 είναι γενικός διευθυντής της Βουλγαρικής Εθνικής τηλεόρασης. Ύστερα δουλεύει δύο χρόνια στο υπουργείο Εξωτερικών. Μετά, μέχρι το 1978, είναι πρεσβευτής, μόνιμος εκπρόσωπος της Βουλγαρίας στην ΟΥΝΕΣΚΟ, Παρίσι.

Μετά την ειστροφή της στη χώρα μας στην διάρκεια 10 ετών η Λέντα Μίλεβα είναι πρόεδρος της Ένωσης Μεταφραστών Βουλγαρίας. Ιδρύει το περιοδικό για ξενόγλωσση λογοτεχνία "Πανόραμα" και είναι αρχισυντάκτριά του από το 1980 μέχρι το 1991. Είναι μακροχρόνιος πρόεδρος του βουλγαρικού κέντρου του Διεθνούς ΡΕΝ κλαμπ, βουλευτής στην Έβδομη, Όγδοη και 'Ενατη Μεγάλη Εθνοσυνέλευση.

Η Λέντα Μίλεβα έχει γράψει περισσότερο από 30 συλλογές ποιημάτων για παιδιά, θεατρικά και ράδιοθεατρικά έργα, που έχουν μεταφραστεί στην Αγγλική, Γαλλική, Γερμανική, Ρωσική και άλλες γλώσσες.

Είναι αρθρογράφος στα προβλήματα της λογοτεχνίας, της μετάφρασης και της διεθνούς πολιτιστικής συνεργασίας. Έχει μεταφράσει έργα της σύγχρονης αμερικανικής, αγγλικής και αφρικανικής ποίησης.

Το 2008 έλαβε το εθνικό βραβείο "Κωνσταντίν Κωνσταντίνοφ" για την μεγάλη της συμβολή στην έκδοση παιδικών βιβλίων.

Αιώνια η μνήμη της!

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
По публикацията работи: Βενέτα Παβλόβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Το κράτος απονέμει βιολιά του 18ου αιώνα σε διάσημους βουλγάρους

Σε ειδική τελετή σήμερα στους βιρτουόζους μας βιολιστές Σβετλίν Ρούσεφ και Λία Πετρόβα θα απονεμηθούν τα βιολιά «Στραντιβάριους» - 1716 και «Γκουαρνέρι ντελ Τζέζου» - 1733, ιδιοκτησία του βουλγαρικού κράτους. Οι διάσημοι μας βιολιστές θα έχουν τη..

δημοσίευση: 10/29/24 6:35 AM
Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ

Ο Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ θα βραβευτεί με το γαλλικό Παράσημο Τέχνης και Λογοτεχνίας

Ο συγγραφέας Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ θα λάβει το Παράσημο Τέχνης και Λογοτεχνίας σε τελετή απόψε το βράδυ στην κατοικία του Γάλλου πρέσβη. Με αυτόν τον τρόπο η χώρα αποδίδει τιμή προς έναν εξαιρετικό δημιουργό και ευρωπαίο ουμανιστή, τα αξιοσημείωτα..

δημοσίευση: 10/23/24 2:03 PM

Η έκθεση «Οι τεχνίτες της Σόφιας» αποκαλύπτει αόρατα σημεία στην πρωτεύουσα

Με την έκθεση «Οι τεχνίτες της Σόφιας», αφιερωμένη στην κινητή πολιτιστική κληρονομιά, τελειώνει ο κύκλος «Η αόρατη Σόφια» για το 2024. Η έκθεση εγκαινιάστηκε χθες στον χώρο της ανακαινισμένης Σκεπαστής Αγοράς στο κέντρο της πρωτεύουσας. «Το..

δημοσίευση: 10/22/24 6:15 AM