"Να τυλίξεις τον άνεμο" - ακλουθώντας τα βήματα των Κρίστο και Ζαν-Κλοντ. Νέο βιβλίο του Βαντσέτι Βασίλεφ

δημοσίευση: 7/17/13 12:31 PM

Ο Κρίστο Γιαβάσεφ

Φωτογραφία: χείο

"Ασχολούμαι με τέχνη γιατί αγαπάω τον Χρήστο. Αν ήταν οδοντίατρος, θα ασχολούμουν με οδοντιατρική", είπε εν ζωή η Ζαν-Κλοντ Ντε Γκιλεμπόν. Με τα λόγια αυτά εκείνη "ξεκλειδώνει" το μυστικό ενός έρωτα που διήρκεσε 50 χρόνια και μετάτρεψε τους δύο καλλιτέχνες σε έμβλημα της σύγχρονης τέχνης.

Ο Βούλγαρος ζωγράφος από το Γκάμπροβο Χρήστο Γιαβάσεφ συναντά τη μελλοντική σύζυγό του και καλλιτεχνική σύντροφό του το 1958 στο Παρίσι. Τότε είναι άγνωστος φτωχός μετανάστης από την Ανατολική Ευρώπη, και εκείνη – κόρη αριστοκρατικής οικογένειας.

Αποδεικνύονται αστρικά δίδυμα, έχουν γεννηθεί την ίδια μέρα, 13 Ιουνίου του 1935, και ανεξάρτητα από όλους και όλα, αποφασίζουν να είναι μαζί. Το 1962 ο Κρίστο και η Ζαν-Κλοντ παντρεύονται, και δύο χρόνια αργότερα φεύγουν για τις ΗΠΑ και ερωτεύονται τη Νέα Υόρκη, όπου οι δύο μένουν μέχρι τον θάνατο της Ζαν-Κλοντ το 2009. Ακριβώς εκεί γνωρίζονται με τον Βαντσέτι Βασίλεφ, ο οποίος έγραψε το τελευταίο βιβλίο αφιερωμένο στο έργο τους, που κυκλοφόρησε στα βουλγαρικά – "Να τυλίξεις τον άνεμο".

Η εγκατάσταση "Μεγάλη αέρια συσκευασία" έχει ύψος 90 μέτρων και μήκος 50 μέτρων. Φωτογραφία: αρχείο

Ο ίδιος ο συγγραφέας του βιβλίου είναι χημικός μηχανικός, ο οποίος το 1988 φεύγει από τη σοσιαλιστική Βουλγαρία, αναζητώντας καλύτερο μέλλον. Μετά από 18 μήνες στην Ιταλία στις αρχές της δεκαετίας του ’90 του περασμένου αιώνα, γίνεται κάτοικος της Νέας Υόρκης. Αρχίζει να γράφει στη Βουλγαρία. Το χειρόγραφο του πρώτου του βιβλίου "Οι σπόροι του φόβου" μεταφέρει κρυφά πιστεύοντας ότι θα κατορθώσει να εκδώσει το μυθιστόρημα στις ΗΠΑ. Το 1991 το βιβλίο δημοσιεύθηκε, αλλά στα βουλγαρικά στην πατρίδα του χάρη στον τραγουδιστή όπερας Μπορίς Χρίστοφ.

"Για μένα η λογοτεχνία ήταν κάθαρση, τρόπος να συμμεριστώ τον πόνο όχι μόνο με τον εαυτό μου, αλλά και με πολλούς ανθρώπους, με αναγνώστες. Το δεύτερο μου βιβλίο "Τα τρένα της Ρώμης" που εκδόθηκε το 2006, κυκλοφόρησε και στη γερμανική γλώσσα".

Το τελευταίο βιβλίο του Βαντσέτι Βασίλεφ "Να τυλίξεις τον άνεμο" περιέχει σκίτσα των σχεδίων των Κρίστο και Ζαν-Κλοντ, με την ιστορία τους, με τα εμπόδια για την πραγματοποίησή τους. Τα εντυπωσιακά καλλιτεχνικά επιτεύγματα του Κρίστο είναι το τύλιγμα του κτηρίου του Ράιχσταγκ στο Βερολίνο και της παλαιότερης γέφυρας στο Παρίσι, την τοποθέτηση υφασμάτινων κουρτινών μήκους 38 χιλιομέτρων στην Καλιφορνία και πάνινων πυλών στο Σέντραλ Παρκ στη Νέα Υόρκη.

Η ιδέα για το βιβλίο γεννιέται πριν από πολλά χρόνια κατά τη διάρκεια της πρώτης επίσκεψης του Βαντσέτι στο σπίτι της οικογένειας καλλιτεχνών.

"Στο βιβλίο έχουν περιγραφεί όλα τα μεγάλα διεθνή σχέδιά τους, περιέχει λίγα βιογραφικά στοιχεία από το βιβλίο του Μπερτ Τσέρνοου "Κρίστο και Ζάν-Κλοντ. Βιογραφία" και πολλές ιστορίες για τους δύο. Η αλήθεια είναι ότι αρχικά ήθελα να γράψω βιογραφικό βιβλίο χωρίς να ξέρω ότι ήδη υπάρχει ένα εξαιρετικά καλό. Γι’ αυτό αποφάσισα να συγκεντρωθώ πάνω στις ιδέες και τις επιδράσεις των έργων τους. Έγινε ένα πράγματι ευχάριστο βιβλίο γιατί εργαζόμουν με αγάπη, βλέποντας την αγάπη μεταξύ τους. Η αγάπη τους είναι φλογερή και ενθαρρυντική. Με κατέστησε λάτρη και ακόλουθό τους", λέει ο Βαντσέτι Βασίλεφ.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

По публикацията работи: Βέσελα Κράστεβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

"Να τυλίξεις τον άνεμο" - ακλουθώντας τα βήματα των Κρίστο και Ζαν-Κλοντ. Νέο βιβλίο του Βαντσέτι Βασίλεφ

Περισσότερα στην κατηγορία

Βουλγαρική ποίηση παρουσιάζεται στη Βιέννη

Οι ευρωπαϊκές πόλεις, που φιλοξενούν φεστιβάλ, συμμερίζονται εμπειρίες σε ειδικευμένο φόρουμ στη Σόφια

Η Βουλγαρία συμμετέχει με περίπτερό της στην Έκθεση Βιβλίου του Λονδίνου

Έκθεση «Ο Άθως σε ζωγραφιές και φωτογραφίες» στο Βερολίνο