Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Βούλγαροι στρατιωτικοί ιατροί με ύψιστες διακρίσεις από την διοίκηση του Αμερικανικού στρατού

Ο επιλοχίας Στέφαν Χρήστοφ, η ταγματάρχης Δρ Μιλένα Στογιάνοβα, η επιλοχίας Βιολέτα Παλάτοβα και η επιλοχίας Βιολέτα Γκάνεβα.
Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο
Τέσσερεις Βούλγαροι ιατροί έλαβαν ύψιστες διακρίσεις από την Διοίκηση των Ενόπλων Δυνάμεων των ΗΠΑ για την συμμετοχή τους στην Δύναμη ISAF στο Αφγανιστάν. Αποτελούν μέρος των ομάδων στο στρατιωτικό νοσοκομείο του στρατού στο Κανταχάρ.

Κάτοχοι του τιμητικού μεταλλίου των αμερικανικών Ενόπλων Δυνάμεων είναι η ταγματάρχης Δρ Μιλένα Στογιάνοβα για τα εξαιρετικά της επιτεύγματα στο χώρο της μαιευτικής και της γυναικολογίας, καθώς και ο επιλοχίας Στέφαν Χρήστοφ, υγειονομικός εκπαιδευτής, ο οποίος πέτυχε πολλά στο χώρο της αναισθησιολογίας. Με στρατιωτικό μετάλλιο υψηλών επιτεύξεων βραβεύτηκαν η επιλοχίας Βιολέτα Παλάτοβα και η επιλοχίας Βιολέτα Γκάνεβα, νοσηλεύτριες, για τις εντυπωσιακές τους επιτεύξεις στον χώρο των γενικών γιατρικών φροντίδων.

Μέχρι τώρα στο Αφγανιστάν με την αρχή της περιστροφής έχουν δουλέψει πάνω από 600 Βούλγαροι στρατιωτικοί γιατροί και νοσοκόμοι. «Για δέκα χρόνια συμμετοχή δεν υπάρχει ομάδα μας, που να μην έχει γυρίσει με βραβείο από την διοίκηση της Δύναμης ISAF ή από πολιτικούς, που επισκέφθηκαν το Αφγανιστάν», λέει ο ταγματάρχης Βεντσισλάβ Μουταφτσίσκι, πρόεδρος της Βαλκανικής επιτροπής στρατιωτικής χειρουργικής.

«Ο Νικολά Σαρκοζί, όταν ήταν πρόεδρος της Γαλλίας, επισκέφθηκε τη βάση στην Καμπούλ και έδωσε βραβεία σ’ όλη την ομάδα μας τότε, η οποία έσωσε την ζωή 23 τραυματισμένων μετά από μεγάλη επίθεση Γάλλων στρατιωτικών», συνεχίζει ο στρατιωτικός χειρουργός. «Το 2010, όταν ήμουν στο Αφγανιστάν, κατά την επίσκεψή της στην ισπανική στρατιωτική βάση στη Χεράτ, η τότε υπουργός Αμύνης της Ισπανίας κα Κάρμε Τσακόν βράβευσε τις βουλγαρικές ομάδες για τους δεκάδες Ισπανούς στρατιωτικούς, που σώσαμε».

Η «ραχοκοκαλιά» ενός στρατιωτικού νοσοκομείου είναι η ομάδα χειρουργών, τραυματολόγων και αναισθησιολόγων. Συχνά οι Βούλγαροι γιατροί συμμετέχουν σε μεικτές ομάδες διάφορων εθνών.

«Μετά την επιχείρηση στο Ιράκ το ΝΑΤΟ καθιέρωσε το ιατρικό του δόγμα, που άλλαξε τη φιλοσοφία της στρατιωτικής χειρουργικής. Έπρεπε να εκπαιδευόμαστε δουλεύοντας, για να συμβαδίζουμε με τους άλλους», θυμάται ο ταγματάρχης Μουταφτσίσκι. Είναι πεπεισμένος, ότι αυτή τη στιγμή οι Βούλγαροι είναι στο ίδιο βαθμό προετοιμασμένοι με τους Αμερικανούς και τους Ευρωπαίους στρατιωτικούς χειρουργούς. Απόδειξη γι’ αυτό αποτελεί ο ίδιος ο ταγματάρχης Μουταφτσίσκι, ο οποίος είναι ένας από τους φωστήρες των μεταμοσχεύσεων ήπατος. Είναι και διπλωματούχο μέλος της Αμερικανικής οργάνωσης των χειρουργών.

«Για μένα αυτή είναι η μεγαλύτερη επίτευξη στην επαγγελματική μου καριέρα, επειδή η εκτίμηση είναι εξαιρετικά σοβαρή», συμμερίζεται ο καθηγητής Μουταφτσίσκι. «Περισσότερο από 250 άτομα αποφασίζουν ποιος μπορεί να γίνει μέλος. Δεν γίνεται λόγος για επίτιμο ή ξένο, αλλά για τακτικό διπλωματούχο μέλος. Αυτή είναι μεγάλη ευτυχία και αναγνώριση για μένα».

Οι άριστες εκτιμήσεις για τους Βούλγαρους στρατιωτικούς υγειονομικούς είναι αιτία για την ευρεία παρουσία τους στα πιο κρίσιμα σημεία του κόσμου τα τελευταία χρόνια – στην Καμπότζη, την Βοσνία-Ερζεγοβίνη, το Κόσοβο, το Ιράκ, το Αφγανιστάν, την Αϊτή και τώρα και στο Μάλι.

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
По публикацията работи: Ηλιάνα Ράιτσεβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Δώρισαν βουλγάρικα βιβλία στην Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου των ΗΠΑ

Η διευθύντρια της Υπηρεσίας για τους Βουλγάρους του Εξωτερικού, Ράινα Μαντζούκοβα, έκανε δωρεά βουλγάρικων βιβλίων στην Βιβλιοθήκη του Κογρέσου των ΗΠΑ. Πρόκειται για εξειδικευμένη λογοτεχνία για τις βουλγάρικες κοινότητες ανά τον κόσμο, την..

δημοσίευση: 2/3/25 12:00 PM

Φοιτητές από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας επισκέφθηκαν το «Ράδιο Βουλγαρία»

Φοιτητές από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» επισκέφθηκαν το «Ράδιο Βουλγαρία» ως μέρος της εκπαίδευσής τους στην ειδικότητα «Βαλκανικές σπουδές». Οι επισκέπτες εντυπωσιάστηκαν από τη διαδικασία εργασίας στα στούντιο της ΒΕΡ,..

δημοσίευση: 2/3/25 6:10 AM

Ξεκινά διεθνής διαγωνισμός μετάφρασης για φοιτητές και μαθητές

Ξεκινά ο 10 ος Διεθνής Διαγωνισμός Μετάφρασης για Φοιτητές και Μαθητές «Μεταμόρφωση 2025» που διοργανώνει το Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο. Ο διαγωνισμός περιλαμβάνει δύο βασικούς τύπους μετάφρασης: μετάφραση ξένων συγγραφέων στα βουλγαρικά για..

δημοσίευση: 2/2/25 6:15 AM