Πριν από 25 χρόνια επίσημη επίσκεψη στη Βουλγαρία πραγματοποιεί ο τότε Πρόεδρος της Γαλλίας Φρανσουά Μιτεράν. Ο κ. Μιτεράν συναντιέται όχι μόνο με τον τότε αρχηγό του κράτους και του κομμουνιστικού κόμματος στη Βουλγαρία Τόντορ Ζίβκοφ, αλλά και με επιστήμονες της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών, με καθηγητές και φοιτητές του Πανεπιστημίου Σόφιας, επισκέπτεται και το Γαλλικό Γυμνάσιο στη Σόφια. Σε πρόγευμα στη Γαλλική Πρεσβεία προσκαλούνται 12 διακεκριμένοι Βούλγαροι διανοούμενοι και αντικαθεστωτικοί, ανάμεσα στους οποίους και ο μελλοντικός Πρόεδρος της Δημοκρατίας Ζέλιου Ζέλεφ.

Αυτό το πρόγευμα εργασίας μαζί με τον Φρανσουά Μιτεράν παραμένει στη νεότερη βουλγαρική ιστορία ως μια από τις κρίσιμες στιγμές που προηγούνται των δημοκρατικών αλλαγών. Οι εξελίξεις του 1989 άλλαξαν την εικόνα της χώρας μας, η οποία πήρε τον δρόμο των δύσκολων, αλλά απαραίτητων οικονομικών και πολιτικών μεταρρυθμίσεων. Ακριβώς 25 χρόνια αργότερα, τρεις Βούλγαροι πρόεδροι - Ζέλιου Ζέλεφ, Γκεόργκι Παρβάνοφ και ο Ρόσεν Πλέβνελιεφ συμμετείχαν σε πρόγευμα στη Γαλλική Πρεσβεία με αφορμή την επέτειο από την επίσκεψη του κ. Μιτεράν στη Βουλγαρία. Στο πρόγευμα ήρθε και ο Γάλλος υπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων ThierryRepentin/.

Και στο Πανεπιστήμιο Σόφιας διοργανώθηκαν τρία στρογγυλά τραπέζια, αφιερωμένα στο τέλος της μεταβατικής περιόδου, την ευρωπαϊκή ένταξη και την ενθάρρυνση της συμμετοχής των πολιτών στην πολιτική ζωή. Σύμφωνα με τον καθηγητή Ιβάν Ίλτσεφ, πρύτανη του Πανεπιστημίου Σόφιας, δεν είναι τυχαίο που ο Γάλλος Πρόεδρος πριν από 25 χρόνια έρχεται σ΄αυτό το εκπαιδευτικό ίδρυμα: "Αυτό ήταν έκφραση του "βρασμού" στην κοινωνία κατά το δεύτερο μισό της δεκαετίας του ’80, ένα από τα βασικά κέντρα του οποίου ήταν το Πανεπιστήμιο Σόφιας. Δεν ξέραμε ακριβώς τι αλλαγή αναζητούσαμε τότε, αλλά ήταν σαφές ότι αλλαγή ήταν απαραίτητη. Εδώ συζητούνταν, συχνά με αφέλεια, αλλά πάντοτε με ζήλο, σενάρια για το μέλλον της Βουλγαρίας και της βουλγαρικής κοινωνίας. Εδώ ιδρύθηκαν κάποιες από τις πρώτες οργανώσεις, που έθεσαν ως σκοπό την αλλαγή. Οι καθηγητές και οι φοιτητές του Πανεπιστημίου Σόφιας ήταν στη βάση των πολυάριθμων οργανώσεων των πολιτών που εμφανίστηκαν τότε".

Ο καθηγητής Ίλτσεφ έριξε γέφυρα και προς τις πρόσφατες φοιτητικές κινητοποιήσεις στο Πανεπιστήμιο Σόφιας για παραίτηση της κυβέρνησης. Ο πρύτανης επεσήμανε ότι παρά τις διάφορες γνώμες στη βουλγαρική κοινωνία για τις πρωτοβουλίες διαμαρτυρίας των φοιτητών, το ίδιο το γεγονός των κινητοποιήσεων σημαίνει ότι το Πανεπιστήμιο Σόφιας εξακολουθεί να είναι χώρος διανοούμενων και ετερόδοξων.

"Πριν από 25 χρόνια το κράτος σας διακυβερνιόταν από ένα κόμμα, που προτιμούσε να κρατά τη χώρα μέσα στη φτώχεια και να χρησιμοποιεί δύναμη κατά του πληθυσμού, αντί να εφαρμόσει μεταρρυθμίσεις στο μονοπώλιο της εξουσίας του", ανέφερε εκ μέρους του ο Τιερί Ρεπαντέν. "Παρά το γεγονός αυτό, το 1989 στη Σόφια ο Πρόεδρος Φρανσουά Μιτεράν είδε μια φωτεινή ακτίνα στις συνομιλίες του με μια ομάδα Βουλγάρων διανοούμενων κατά τη διάρκεια του προγεύματος που έμεινε στην ιστορία των βουλγαρογαλλικών σχέσεων. Η επίσκεψη του κ. Μιτεράν βοήθησε επίσης να ενισχυθούν οι σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών μας, να δείξουμε την πολιτιστική και τη διανοητική συγγένειά μας. Στο ίδιο πνεύμα είναι και η τωρινή επίσκεψή μου στη Βουλγαρία. Είμαστε μέρος του ίδιου κοινού πολιτικού σχεδίου στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – ένα σχέδιο που πρέπει να πραγματοποιήσουμε μαζί στη Γαλλία και τη Βουλγαρία. Είμαι πεπεισμένος που εμείς όλοι χρειαζόμαστε μια Ευρώπη που να είναι ικανή να υπερασπίζεται τη θέση της στον κόσμο, να υπερασπίζεται τους Ευρωπαίους πολίτες από τις οικονομικές δονήσεις και να εγγυάται τη δημοκρατία και τις πολιτικές ελευθερίες σε κάθε χώρα μέλος".

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα