Σχεδόν το 50% των πολιτών της Βουλγαρίας είναι φτωχοί και δεν υπάρχουν προοπτικές η χώρα μας να φτάσει σύντομα το στάνταρ ζωής των Ευρωπαίων παρά το γεγονός πως 10%-15% των Βουλγάρων ζουν πλουσιοπάροχα. Σ’ αυτήν την περίπτωση πρόκειται για ανθρώπους που έκαναν περιουσίες, αγοράζοντας φτηνά λειτουργικές επιχειρήσεις, έχοντας πολιτική στήριξη, την εποχή των ιδιωτικοποιήσεων και σήμερα διοικούν οικονομικές αυτοκρατορίες.
Από την άλλη υπάρχουν κάποιοι που κατάφεραν να τους επιστραφεί μέρος της οικογενειακής τους περιουσίας, κατασχεμένη από το σοσιαλιστικό καθεστώς, όπως και νέοι άνθρωποι που στρέφονται σε σύγχρονα επαγγέλματα και παίρνουν υψηλούς μισθούς.
Οι καταθέσεις των Βουλγάρων στις τράπεζες ανέρχονται σε 36 δις λέβα (18 δις €), αν και 80% των λογαριασμών κυμαίνονται περίπου στα 1.000 λέβα (500 €), ενώ το πιο σημαντικό για τους ανθρώπους είναι να έχουν δικό τους σπίτι.
Όσον αφορά τα εισοδήματα από εργασία, περίπου 600.000 Βούλγαροι παίρνουν λίγο παραπάνω από τον κατώτατο μισθό που ανέρχεται στα 340 λέβα και δυσκολεύονται να πληρώνουν τους λογαριασμούς και την διατροφή τους.
Οι άνεργοι στην Βουλγαρία για το 2013 ήταν 11,3%, δουλειά δυσκολεύονται να βρουν και οι ανειδίκευτοι. Καλύτερους μισθούς λαμβάνουν οι απασχολημένοι στους κλάδους της πληροφορικής, της βιομηχανίας, στα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα και στον ασφαλιστικό τομέα.
Παρά τα χαμηλά τους έσοδα, οι Βούλγαροι είναι φιλάνθρωποι και υπάρχουν παραδείγματα απροσδόκητων δωρεών όπως στην περίπτωση του γέροντα Ντόμπρι που παρά τη φτωχική του ζωή στηρίζει οικονομικά πολλές εκκλησίες και μοναστήρια. Γεννημένος το 1914 αποτελεί ηθικό πρότυπο και τον αποκαλούν «ο άγιος του Μπάιλοβο».
Μετάφραση: Αγάπη Ασπρίδου
Φοιτητές από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» επισκέφθηκαν το «Ράδιο Βουλγαρία» ως μέρος της εκπαίδευσής τους στην ειδικότητα «Βαλκανικές σπουδές». Οι επισκέπτες εντυπωσιάστηκαν από τη διαδικασία εργασίας στα στούντιο της ΒΕΡ,..
Ξεκινά ο 10 ος Διεθνής Διαγωνισμός Μετάφρασης για Φοιτητές και Μαθητές «Μεταμόρφωση 2025» που διοργανώνει το Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο. Ο διαγωνισμός περιλαμβάνει δύο βασικούς τύπους μετάφρασης: μετάφραση ξένων συγγραφέων στα βουλγαρικά για..
Η πρωτοβουλία της Βρετανικής Πρεσβείας στη Σόφια «Πρέσβης για μια μέρα» θα πραγματοποιηθεί για όγδοη συνεχή χρονιά υπό την αιγίδα της Αντιπροέδρου της Δημοκρατίας Ιλιάνα Γιότοβα, ανακοίνωσε η γραμματεία Τύπου της Προεδρίας. Ο διαγωνισμός..
Στις 09:00 η ώρα το πρωί θα γίνει η επίσημη τελετή της ονομασίας του αεροδρομίου της Σόφιας σε «Βασίλ Λέβσκι». Στις 11:00 η ώρα το πρωί στην..
Η νέα βουλγαρική ταινία «Η θεραπεία», που είχε πρεμιέρα στις 7 Φεβρουαρίου, επιλέχθηκε για συμμετοχή σε πολλά διεθνή φεστιβάλ στις ΗΠΑ και την Ευρώπη,..