Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Το κινέζικο ριάλιτι «Survivor» στο χωριό Μομτσίλοβτσι στη Ροδόπη

БНР Новини

Πρόσφατα στο ήσυχο χωριό Μομτσίλοβτσι στη Ροδόπη έφτασε ομάδα 51 ατόμων, για να γυρίσει την κινέζικη εκδοχή του τηλεοπτικού ριάλιτι «Survivor». Ο βασικός στόχος της περιπέτειας ήταν οι Κινέζοι να μάθουν περισσότερα για τις παραδόσεις στο χωριό… και για το μυστικό της μακροζωίας των κατοίκων της Ροδόπης.

Το μυστικό αυτό όμως είναι γνωστό από χρόνια – το γιαούρτι με το ξακουστό οξυγαλακτικό βακτήριο Lactobacillus Bulgaricus, που παρασκευάζουν οι ντόπιοι. Δεν είναι τυχαίο το γεγονός που για πολλούς λαούς του κόσμου η Βουλγαρία αποτελεί συνώνυμο του γιαουρτιού και της μακροζωίας. Έτσι είναι και στην Κίνα, όπου το υγιεινό προϊόν καταναλώνεται μαζικά με τη μάρκα «Μομτσίλοβτσι». Ο παραγωγός του είναι εταιρεία από τη Σαγκάη, η οποία από μερικά χρόνια προωθεί μια σειρά γαλακτοκομικών προϊόντων με βουλγαρική μαγιά, που φέρουν το όνομα του όμορφου ορεινού χωριού της Ροδόπης. Από το 2012 η εταιρεία στέλνει εκεί και Κινέζους τουρίστες. Στο μεταξύ, οι μάνατζερ της εταιρείας ήρθαν σε επαφή με το δημαρχείο του Μομτσίλοβτσι, και η συνεργασία μεταξύ τους αναπτύσσεται κυρίως στον τομέα του τουρισμού. Τώρα όμως η εταιρεία από τη Σαγκάη έχει τη φιλοδοξία να διαφημίζει το βουλγαρικό γιαούρτι με έναν ασυνήθιστο τρόπο – με τη χρηματοδότηση της διεξαγωγής της φετινής έκδοσης του κινέζικου «Survivor» στο χωριό Μομτσίλοβτσι. «Εκεί το γιαούρτι είναι παντού – στις σούπες, στα γλυκά, στα φαγητά με κρέας…!» - δήλωσε στα ντόπια ΜΜΕ ο Χου Τζιαν, εκπρόσωπος της κινέζικης εταιρείας. Τα γυρίσματα τελείωσαν στα μέσα Σεπτεμβρίου και το ριάλιτι θα προβληθεί σε ένα από τα δημοφιλέστερα κινέζικα τηλεοπτικά κανάλια. Από τη Μαρία Νίκοβα, τη δήμαρχο του Μομτσίλοβτσι, μαθαίνουμε ενδιαφέρουσες λεπτομέρειες για τη ζωή των Κινέζων στο όμορφο ορεινό χωρίο της Ροδόπης.

Снимка«Από τους 8 χιλιάδες υποψηφίους που συμμετείχαν στο κάστινγκ, εδώ έφτασαν μόλις 7 άτομα που διέμειναν σε 7 σπίτια, στα οποία έζησαν μαζί με ντόπιες οικογένειες. Ο καθένας από τους συμμετέχοντες έπρεπε να μάθει πώς να επιβιώσει στο Μομτσίλοβτσι. Για μας αυτό είναι κάτι απλό, αλλά πρέπει να τονίσω ότι εδώ έφτασαν άνθρωποι που γεννήθηκαν σε μεγαλούπολη και ποτέ στη ζωή τους δεν έχουν δει τον Ήλιο να ανατέλλει, λόγω του νέφους που καλύπτει την πόλη. Το βράδυ τα φώτα της πόλης είναι τόσο δυνατά, ώστε δεν μπορούν να δουν τα άστρα. Μεγάλη έκπληξη για μας ήταν να δούμε πώς αυτοί οι άνθρωποι σηκώνονταν νωρίς το πρωί για να απολαύσουν τον γαλάζιο ουρανό και τα σύννεφα πριν από την ανατολή του Ηλίου, πώς για ολόκληρες ώρες φωτογράφιζαν το ηλιοβασίλεμα στις κορυφές γύρω από το Μομτσίλοβτσι! Έπρεπε να ξεπεράσουν και διάφορες δοκιμασίες, οι περισσότερες εκ των οποίων σχετίζονταν με τις δουλειές του σπιτιού όπου διέμεναν. Άρμεγαν αγελάδες, κατσίκες, έβγαζαν πατάτες, έσκαβαν τον κήπο, μαγείρευαν…»

СнимкаΣτα σπίτια των ντόπιων οι Κινέζοι μάθαιναν επίσης να πλέκουν, να κόβουν ξύλα, να θερίζουν, να ζυμώνουν ψωμί, και άλλες μη χαρακτηριστικές ασχολίες για τους σύγχρονους κατοίκους των μεγάλων πόλεων. Βεβαίως, οι δυσκολίες με τη βουλγαρική γλώσσα ήταν το κύριο εμπόδιο για τους Κινέζους. Χωρίς διερμηνέα, μόνο με τη βοήθεια ενός μικρού εγχειριδίου εκμάθησης βουλγαρικής γλώσσας, έπρεπε να επικοινωνούν με τους ντόπιους και να προσαρμοστούν στη ζωή στο ορεινό χωριό. «Πολύ φιλικοί, χαμογελαστοί και ευγενικοί άνθρωποι! Παρά το γεγονός που πέρασαν πολλές ημέρες από την αναχώρησή τους, μας λείπουν, γιατί δημιουργούσαν απίστευτη διάθεση γύρω τους!» - λέει η Μαρία Νίκοβα και συμπληρώνει ότι τα τελευταία χρόνια από το χωριό πέρασαν εκατοντάδες Κινέζοι τουρίστες:

«Οι οργανωμένες ομάδες που έρχονται εδώ μέσω διάφορων τουριστικών εταιρειών οδηγούν ετησίως 500 άτομα περίπου. Η διαφημιστική εκστρατεία τους για το Μομτσίλοβτσι και τη Βουλγαρία είναι πολύ σοβαρή. Μας κάνει εντύπωση ότι οι Κινέζοι έχουν ακούσει για το χωριό μας ήδη πριν να επισκεφθούν τη χώρα μας και όταν φτάσουν στη Βουλγαρία έρχονται και στο Μομτσίλοβτσι. Και ο επικεφαλής του τμήματος μάρκετινγκ της κινέζικης  εταιρείας, ομολόγησε ότι η μεγαλύτερη επιθυμία του είναι να πάρει την οικογένειά του και να εγκατασταθεί μόνιμα στο χωριό.»

Φωτογραφίες: Μαρία Νίκοβα

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα 





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η Βουλγαρία πρώτη στην ΕΕ με υψηλή τεχνητή νοημοσύνη στην γλώσσα της

Από το INSAITπαρουσίασαν Τεχνητή Νοημοσύνη νέας γενιάς δημιουργημένη να εργάζεται στην βουλγάρικη γλώσσα. Η τεχνολογία αυτή θα αρχίσει να χρησιμοποιείται δωρεάν  από τις 23 Νοεμβρίου στην ιστοσελίδα bggpt.ai και μπορεί να εισαχθεί στο σύστημα κάθε..

δημοσίευση: 11/21/24 10:52 AM

Βουλγάρα με το διάσημο βραβείο Women in Tech Global Lifetime Achievement 2024

Η Βουλγάρα Σάσα Μπεζουχάνοβα, διεθνώς αναγνωρισμένη μάνατζερ στην ψηφιακή βιομηχανία και φιλάνθρωπος, τιμήθηκε με το διεθνές βραβείο Women in Tech Global Lifetime Achievement Award 2024 για τη συνολική συμβολή της στην ανάπτυξη της τεχνολογίας και..

δημοσίευση: 11/20/24 12:01 PM

Όμορφο βουλγαρικό χριστουγεννιάτικο δέντρο λάμπει εκ νέου στο Μουσείο Βιομηχανίας του Σικάγου

Σε κεντρική θέση στο Μουσείο Βιομηχανίας του Σικάγου τοποθετήθηκε χριστουγεννιάτικο δέντρο με βουλγαρικό διάκοσμο. Για 5η συνεχόμενη χρονιά συμπατριώτες μας από το Σικάγο κατασκεύασαν τον πλούσιο διάκοσμο του βουλγαρικού χριστουγεννιάτικου δέντρου με πάνω..

δημοσίευση: 11/16/24 6:20 AM