Για πολλοστή φορά η βουλγαρική δικαιοσύνη απέδειξε γιατί το σύστημα της χρειάζεται ριζική μεταρρύθμιση. Την περασμένη Τρίτη το Δικαστήριο Σόφιας αρνήθηκε να απελάσει στη Μόσχα τον Ρώσο επιχειρηματία Νικολάι Κομπλιακόφ, ο οποίος έχει και γαλλική υπηκοότητα. Ο Κομπλιακόφ από μερικά χρόνια ζει στη Γαλλία και είναι συνιδρυτής της μη κυβερνητικής οργάνωσης «Ελεύθερη Ρωσία» (Russie – Liberté), η οποία οργανώνει κινητοποιήσειςκατά της πολιτικής του Ρώσου Προέδρου Βλαντίμιρ Πούτιν. Ο επιχειρηματίαςκαι υπέρμαχος των ανθρώπινων δικαιωμάτων συλλήφθηκε από τις βουλγαρικές αρχές στις 29 Ιουλίου του 2014 στο αεροδρόμιο της Σόφιας με ένταλμα της Ιντερπόλ ύστερα από αίτημα της Μόσχας. Οι κατηγορίες κατά του Κομπλιακόφ είναι για παράνομη ιδιοποίηση με απάτη 1,2 εκατομμυρίου ευρώ.
Στην πρώτη συνεδρίασή του στην υπόθεση το καλοκαίρι, το βουλγαρικό Δικαστήριο αποφάσισε να ζητήσει επιπρόσθετες πληροφορίες από τις ρωσικές αρχές. Και στη δεύτερη και τελευταία συνεδρίαση της Τρίτης, ήδη πριν απαγγελθεί η απόφαση του Δικαστηρίου, ο εισαγγελέας Βαλεντίν Κίριλοφ απέσυρε την αίτηση απέλασης. Ξεχνώντας ότι η βουλγαρική Εισαγγελία υπερασπιζόταν τη θέση για την ανάγκη από απέλαση του Κομπλιακόφ, ο Κίριλοφ με πάθος χαρακτήρισε τη Ρωσία ολοκληρωτικό κράτος, ανίκανο να εξασφαλίσει δίκαιη απονομή δικαιοσύνης. Σύμφωνα με τα λόγια του, η πολιτική δραστηριότητα του Κομπλιακόφ κατά του Πούτιν είναι κάτι καλό, εάν όμως απελαθεί στη Ρωσία, απειλείται με δίωξη. Προέκυψε η ερώτηση μήπως οι αρμοδιότητες της βουλγαρικής δικαιοσύνης της επιτρέπουν να δίνει τέτοιους πολιτικούς χαρακτηρισμούς σε άλλες χώρες και να διατυπώνει τις απόψεις της βάσει ιδεολογικών επιχειρημάτων;
Ο δικαστής Ντεσισλάβ Λιουμπομίροφ κατηγορηματικά αποστασιοποιήθηκε από τα πολιτικά επιχειρήματα του εισαγγελέα. Παρά το γεγονός αυτό, απέρριψε την αίτηση για την απέλαση του Κομπλιακόφ με το επιχείρημα ότι στον Βουλγαρικό Ποινικό Κώδικα δεν έχει αντιστοιχίες με τις ρωσικές κατηγορίες.
Ο Κομπλιακόφ ευχαρίστησε το Δικαστήριο και την Εισαγγελία και δήλωσε ότι θα μείνει στη Βουλγαρία για να δώσει τη συμβολή του στην εδραίωση της δημοκρατίας και της επιχειρηματικότητας στη χώρα. Ζήτησε και πολιτικό άσυλο από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Ρόσεν Πλέβνελιεφ. Η απάντηση του προεδρικού θεσμού ακόμη αναμένεται, αλλά προκύπτει η ερώτηση γιατί ο Κομπλιακόφ δεν επιστρέφει στη δεύτερη πατρίδα του, τη Γαλλία;
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
*οι απόψεις στο κείμενο μπορούν να μη συμπίπτουν με την επίσημη στάση της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας
Υπάρχει πανικός, αλλά όχι πολύ μεγάλος. Εδώ και 2-3 ημέρες οι δονήσεις είναι συνεχείς, κάθε 10-15 λεπτά. Είναι σύντομες, προς το παρόν δεν υπάρχουν ζημιές. Αυτά διηγείται για τη ΒΕΤ η Βουλγάρα Ράλιτσα Πετρόβα, η οποία ζει εδώ και 18 χρόνια στη..
Η διευθύντρια της Υπηρεσίας για τους Βουλγάρους του Εξωτερικού, Ράινα Μαντζούκοβα, έκανε δωρεά βουλγάρικων βιβλίων στην Βιβλιοθήκη του Κογρέσου των ΗΠΑ. Πρόκειται για εξειδικευμένη λογοτεχνία για τις βουλγάρικες κοινότητες ανά τον κόσμο, την..
Φοιτητές από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» επισκέφθηκαν το «Ράδιο Βουλγαρία» ως μέρος της εκπαίδευσής τους στην ειδικότητα «Βαλκανικές σπουδές». Οι επισκέπτες εντυπωσιάστηκαν από τη διαδικασία εργασίας στα στούντιο της ΒΕΡ,..
Σήμερα είναι η Ημέρα Μητρικής Γλώσσας και εμείς σας παρουσιάζουμε το Βουλγαρικό Κυριακάτικο Σχολείο «Ιβάν Βάζοφ» στο Παρίσι. «Το μέρος στη Γαλλία..