Η πόλη Σβιστόφ βρίσκεται στην όχθη του Δούναβη και είναι γνωστή για την αρχιτεκτονική της. Τώρα οι τουρίστες μπορούν να επισκεφτούν και τα περίχωρά της για ένα ταξίδι στο χρόνο μιας και το λιμάνι του Σβιστόφ έπαιζε σημαντικό ρόλο στο παρελθόν.
Η περιοχή κατοικείται από τους προϊστορικούς χρόνους, ενώ γύρω στο 45 μ. Χ. πάνω από τα ερείπια θρακικού οικισμού, στήνεται ρωμαϊκό οχυρό-έδρα ρωμαϊκού λεγεώνα, με διοικητικά κτίρια, θέρμες και οικίες. Τον 4-5ο αιώνα η πόλη ονομάζεται Νόβε και είναι πρωτεύουσα του αντιβασιλέα των Βησιγότθων Θευδέριχου του Μεγάλου, ενώ ο γότθος επίσκοπος Ουλφίλα την μετατρέπει σε σημαντικό χριστιανικό κέντρο. Ο αρχαιολογικός χώρος συντηρήθηκε χάρη στο πρότζεκτ "Νόβε: η καρδιά της λεγεώνας" που χρηματοδοτήθηκε από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα "Περιφερειακή Ανάπτυξη".
"Εδώ όπου έχουν τελειώσει οι ανασκαφές βρισκόταν η Πρώτη Ιταλική Λεγεώνα, ενώ λίγο πιο πέρα ανακαλύφτηκε επισκοπικό συγκρότημα του 4-5ου αιώνα με μικρή και μεγάλη βασιλική και βαπτιστήριο", μας διηγείται ο αντιδήμαρχος του Σβιστόφ, Πλάμεν Αλεξάντροφ. "Η ιδέα για την αναστήλωση της αρχαίας πόλης συμπεριλαμβάνει και την αναβίωση της ιστορίας. Να μπορούν δηλαδή οι τουρίστες να συμμετέχουν σε αναπαραστάσεις".
Κάθε άνοιξη το Νόβε μετατρέπεται σε αρένα μονομαχιών, στους δρόμους παρελαύνουν ρωμαίοι στρατιώτες, αντικρούονται επιθέσεις βαρβάρων. Όλα αυτά στο πλαίσιο του διάσημου πλέον φεστιβάλ "Ο αετός του Δούναβη", στο οποίο συμμετέχουν ομάδες από την Ιταλία, την Ρουμανία και την Πολωνία και το οποίο προσελκύει πάνω από 6.000 άτομα το χρόνο.
Μετάφραση: Αγάπη ΑσπρίδουΩς τις 23 Νοεμβρίου στο Παλάτι Μπαλτσίκ, στην βόρεια βουλγάρικη Μαύρη Θάλασσα, παρουσιάζεται η έκθεση ζωγραφικής «Το μεσαιωνικό κάστρο της Τρανσιλβανίας» του ρουμάνου ζωγράφου Οβίντιου Καρπουσόρ. Στην γκαλερί «Η ήσυχη φωλιά» παρουσιάζονται..
Από τις 20 μέχρι τις 24 Νοεμβρίου στο χειμερινό θέρετρο Μπάνσκο για 23 η χρονιά η ομάδα του «Μπάνσκο Φιλμ Φεστ» θα μας μεταφέρει, με είσοδο δωρεάν, στα πιο επικίνδυνα μέρη του κόσμου μέσω 75 ταινιών από 39 χώρες. «Πρόκειται για πρεμιέρες για..
Στην επίσημη ιστοσελίδα της Εταιρίας Βουλγάρικων Σιδηρόδρωμων (БДЖ-BDJ) εμφανίστηκε νέα στήλη με οδηγίες για όσους αγαπούν να ταξιδεύουν με τραίνο. Ο τίτλος της είναι «Προς τα που με την BDJ». «Στην Βουλγαρία έχει πολλά όμορφα μέρη στα οποία..
Οι πίστες στα τρία μεγάλα χειμερινά κέντρα της Βουλγαρίας - Μπόροβετς, Μπάνσκο και Παμπόροβο, είναι καλά καλυμμένες με χιόνι πριν από την επίσημη έναρξη..