Συχνά αποκαλούν την Ροδόπη το μαγικό βουνό. Και πράγματι, είναι σαγηνευτικά όμορφο και διαθέτει πολλά ορυκτά. Πρόσφατα κοντά στην πόλη της Ροδόπης Κρούμοβγκραντ πραγματοποιήθηκαν ίσως οι ανασκαφές του αιώνα – βρέθηκε το παλιότερο ορυχείο χρυσού στην Ευρώπη, που διαθέτει αρκετούς πόρους. Το βουνό έχει κυρίως έγχρωμα μέταλλα. Γι' αυτό και ακόμη την δεκαετία του '60 του περασμένου αιώνα η Βουλγαρία είναι ένας από τους μεγαλύτερους εξαγωγείς μολύβδου και ψευδάργυρου στον κόσμο. Το 1989, όμως, η τιμή του μολύβδου και του ψευδάργυρου μειώνεται σημαντικά. "Αυτή τη στιγμή η παραγωγή μεταλλευμάτων στη Ροδόπη ανέρχεται στο ένα πέμπτο από το επίπεδό της στο παρελθόν", ισχυρίζεται ο Ντιμίταρ Σάμπεφ, που πραγματοποίησε σχετική έρευνα με ιδέα του ιδρύματος "Φρίντριχ Έμπερτ".
"Αλλά χωρίς την παραγωγή μεταλλευμάτων οι κάτοκοι της Ροδόπης δεν έχει τι να φάει. Είναι καταδικασμένοι σε μετανάστευση ή στην επιστροφή προς τις παλιότερες μορφές κτηνοτροφίας και γεωργίας. Αν και μετά το 2004 γίναμε μάρτυρες άλματος της τιμής των έγχρωμων μετάλλων, οι μισθοί των ανθρακωρύχων είναι αρκετά χαμηλοί και δεν μπορούν να κρατήσουν εδώ τους νέους. Εκτός αυτού, ο λαός ακόμη θυμάται τα μεγάλα οικολογικά προβλήματα, που προκάλεσε αυτή η βιομηχανία στην περιοχή στο παρελθόν, αναφέρει ένας άλλος συμμέτοχος στην έρευνα, ο Ρουσλάν Γιορντανόφ.
"Η δεξαμενή αποβλήτων κοντά στο χωριό Έρμα ρεκά λειτουργεί εδώ και μισό αιώνα. Ουσιαστικά χύνεται στην λεκάνη αυτού του ποταμιού. Σύμφωνα με την σημερινή νομοθεσία αυτή η δεξαμενή δεν θα έπρεπε να υπάρχει. Πολύ σοβαρή είναι και η κατάσταση με την δεξαμενή κοντά στο Κίρτζαλι, που βρίσκεται σε απόσταση μόνο 100 μέτρων από τα γύρω χωριά. Από την άλλη τους μεριά δυστυχώς βρίσκεται η χωματερή της περιοχής. Μεγάλο πρόβλημα είναι και τα εγκαταλειμμένα κρατικά ορυχεία, τα οποία κανείς δεν τα φροντίζει. Ως αποτέλεσμα τα ποτάμια εδώ είναι πολύ μολυσμένα", αναφέρει ο κ. Γιορντανόφ.
Είναι εύκολο να συνειδητοποιήσουμε, ότι και τα προβλήματα υγείας εδώ είναι σοβαρά, η σιλίκωση ακόμη δεν έχει εξαφανιστεί.
Μια εναλλακτική για την ανάπτυξη της Ροδόπης είναι ο τουρισμός. Εκτός από βιώσιμη ανάπτυξη, ο τουρισμός στο βουνό θα μπορούσε να προσφέρει στις γυναίκες καλύτερη απασχόληση. Οι γυναίκες εδώ αυτή τη στιγμή υποβάλλονται σε σκληρή εκμετάλλευση σε μικρές βιοτεχνίες ραφής. Πολλές απ αυτές θα είχαν καλύτερο μέλλον στα ξενοδοχεία, τα εστιατόρια, την οικολογική γεωργία και τα τοπικά επαγγέλματα. Αλλά τώρα ο οικολογικός και πολιτιστικός τουρισμός μόλις κάνει τα πρώτα του βήματα.
Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
Το πρώτο βουλγάρικο αβατάρ είναι γυναίκα και λέγεται Αχινώρα, όπως η λογοτεχνική αγαπημένη του ιδρυτή της Βουλγαρίας στα Βαλκάνια, το 681, Ασπαρούχ,από το μυθιστόρημα του Νικολάι Ραϊνόβ (1889-1954), «Θρύλοι των Βογόμιλων». Το chatbot ανήκει στην..
Πρόγραμμα του Δήμου Σόφιας εξασφαλίζει υποστήριξη, φιλία και έμπνευση για τα παιδιά στα Κέντρα Εγκατάστασης Οικογενειακού Τύπου. Το Πρόγραμμα λέγεται «Μεγαλύτερος αδερφός/μεγαλύτερη αδερφή» και σκοπός είναι τα ορφανά να βελτιώνουν τις επικοινωνιακές..
Βιβλία Βούλγαρων συγγραφέων συμπεριλήφθηκαν σε λογοτεχνικές κατατάξεις στη Σλοβενία για το 2024. Αυτό ανέφερε η πρεσβεία μας στη Λιουμπλιάνα στην ιστοσελίδα της. Η πρόσφατα δημοσιευμένη μετάφραση του μυθιστορήματος «Η Περίπτωση Τζεμ» της Βέρα..
Σήμερα είναι η Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας και σας παρουσιάζουμε την συνάδελφο από την Ελληνική Σύνταξη της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας, Αγάπη Γιορντανόβα. Η Αγάπη..
Χθες στην Σόφια, για 24 η φορά, διοργανώθηκε Χορός της Βιέννης, μια κοσμική εκδήλωση που πάντα έχει και φιλανθρωπικό σκοπό. Φέτος η υποστήριξη είναι..