Το 2013 η χώρα μας δέχτηκε ένα μεγάλο κύμα προσφύγων, πρόβλημα που δεν υπήρχε εδώ και δεκαετίες. Η κρίση όμως στην Συρία και η ασταθής κατάσταση στο Αφγανιστάν και το Ιράκ προκάλεσε μετακινήσεις πληθυσμών που ελπίζουν να βρουν ένα καλύτερο μέλλον στην Ευρώπη. Έτσι δημιουργήθηκε μια πίεση στα σύνορά μας με την Τουρκία.
Μόνο κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2013 τα νοτιοανατολικά μας σύνορα πέρασαν 11.500 πρόσφυγες, κυρίως Σύριοι και Αφγανοί. Και επειδή από το 2012 λειτουργεί το ολοκληρωμένο σύστημα παρακολούθησης των συνόρων από τον σταθμό "Καπιτάν Αντρέεβο" μέχρι τον σταθμό "Λέσοβο", οι λαθρομετανάστες μετακινούνται ανατολικά από το "Λέσοβο", όπου παρά το φράχτη μήκους 30 χιλιομέτρων που έστησαν οι αρχές, μόνο για τον μήνα Νοέμβριο του 2013 συλλήφθηκαν 3.000 άτομα.
Στα σύνορα έχουν αποσπαστεί 1.000 επιπλέον αστυνομικοί, ενώ στις επιχειρήσεις συμμετέχουν και εκπρόσωποι του ευρωπαϊκού οργανισμού για τη διαχείριση της επιχειρησιακής συνεργασίας στα εξωτερικά σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης FRONTEX με αυτοκίνητα και άλλο τεχνικό εξοπλισμό.
"Από τότε που κατασκευάσαμε τον φράχτη και χρησιμοποιούμε το σύστημα παρακολούθησης ο έλεγχος βελτιώθηκε, αλλά αυξήθηκε και η ένταση", λέει ο Χρήστο Στέφανοφ, διευθυντής της Περιφερειακής Διεύθυνσης της Μεθοριακής Αστυνομίας στο Έλχοβο, ο οποίος θεωρεί πως το σύστημα παρακολούθησης με φωτοκύτταρα και κάμερες πρέπει να συμπεριλάβει και τις περιοχές του Σρεντέτς και του Μάλκο Τίρνοβο ως τον Ιούνιο. Υπάρχουν περιπολικά και ελικόπτερα αλλά έχει αυξηθεί ο αριθμός των ατόμων που προσπαθούν να περάσουν μέσα σε καρότσες φορτηγών.
Με αφορμή την απόφαση που έλαβε η κυβέρνηση πριν από μερικές μέρες να συνεχίσει την κατασκευή του φράχτη στα νοτιοανατολικά σύνορα και το υπουργείο Αμύνης να συμβάλλει στη φύλαξη με επιμελητειακή υποστήριξη, ο κ. Στέφανοφ σχολίασε πως η επέκταση του φράχτη θα βοηθήσει οι αστυνομικοί να γυρίσουν στην ενδοχώρα και πως ελπίζει να διορθωθούν οι δρόμοι της περιοχής για να διευκολυνθεί η μετακίνηση των ομάδων περιπολίας.
Μετάφραση: Αγάπη Ασπρίδου
Χθες στην Σόφια, για 24 η φορά, διοργανώθηκε Χορός της Βιέννης, μια κοσμική εκδήλωση που πάντα έχει και φιλανθρωπικό σκοπό. Φέτος η υποστήριξη είναι για το πρότζεκτ «Μπλε δωμάτια» που σκοπό έχει να προστατέψει τα παιδιά που κινδυνεύουν από..
Σήμερα είναι η Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας και σας παρουσιάζουμε την συνάδελφο από την Ελληνική Σύνταξη της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας, Αγάπη Γιορντανόβα. Η Αγάπη έχει τελειώσει Πολιτιστικές Επιστήμες στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας "Άγιος Κλήμης της Αχρίδας" και εδώ..
Με αφορμή την επικείμενη Εθνική Εορτή - 3η Μαρτίου και 147 χρόνια από την Απελευθέρωση της Βουλγαρίας από την Οθωμανική κυριαρχία, η Περιφερειακή Βιβλιοθήκη της πόλης Γιάμπολ πραγματοποιεί καμπάνια «Να διαβάζουμε για τη Βουλγαρία». Η πρωτοβουλία..
Το Τεχνικό Πανεπιστήμιο στην Σόφια είναι από τα λίγα ανώτατα ιδρύματα στην Βουλγαρία που προσφέρουν εκπαίδευση μπάτσελορ και μάστερόχι μόνο στα..
Συζήτηση για τον ρόλο του πολιτισμού ως μέσου αποτροπής της βίας και της νεανικής επιθετικότητας διοργανώνουν από το Ινστιτούτο Γκαίτε της Βουλγαρίας..
Η Ιρένα Ντίνκοβα και η Μιροσλάβα Τσένοβα είναι ψυχολόγοι που ζουν στην Ιταλία και δημιούργησαν το πρότζεκτ «Ονλάην ψυχολόγος» , στα βουλγάρικα, για..