Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η μαγική δύναμη της μάρτενιτσα φέρνει χαρά στα σχολεία

БНР Новини
Φωτογραφία: Γκεργκάνα Μάντσεβα

Με τον ερχομό της άνοιξης το βουλγάρικο σύμβολο της υγεία και της γονιμότητας – η μαρτενίτσα είναι ξανά παντού γύρω μας, σε πόλεις και χωριά. Κάθε χρόνο την 1 Μαρτίου όλοι χαιρετιούνται με το παραδοσιακό "Καλή Μπάμπα (γιγιά) Μάρτα!" και ανταλλάσσουν μαρτενίτσες με τις καλύτερες ευχές. Την μεγαλύτερη χαρά αισθάνονται τα παιδιά που από μικρά μαθαίνουν τους θρύλους για την εμφάνιση αυτής της παράδοσης που περιπλέκει άσπρες και κόκκινες κλωστές.

Τα εργαστήρια μαρτενίτσας εδώ και καιρό είναι μέρος του σχολικού προγράμματος στις πρώτες τάξεις του δημοτικού. Κάθε σχολείο γιορτάζει με το δικό του τρόπο, αλλά το 120 Δημοτικό Σχολείο στην συνοικία Λόζενετς έχει μετατρέψει αυτήν την ετοιμασία σε οικογενειακή απασχόληση μιας και οι γονείς συμμετέχουν στις ετοιμασίες.

"Δεν υπήρχε περίπτωση να μην έρθω στο σχολείο με το γιό μου για να κατασκευάσουμε μαζί μαρτενίτσες", λέει ο Σάβα Μπόμπτσεφ. "Τα παιδιά μου μεταδίδουν την διάθεσή τους, τον ενθουσιασμό τους. Είναι ωραίο να φτιάχνουμε μόνοι μας πράγματα και με το μικρό διασκεδάζουμε πολύ".


Φωτογραφία: Γκεργκάνα Μάντσεβα

Την 1 Μαρτίου οι δάσκαλοι στολίζονται με πλήθος μάρτηδες δώρο των παιδιών.

"Εμείς οι δάσκαλοι είμαστε πολύ ευτυχισμένοι όταν τα παιδιά μας χαρίζουν μάρτηδες γιατί η χειρονομία τους δείχνει σεβασμό, αγάπη και ευγνωμοσύνη", λέει η διευθύντρια του σχολείου, Τσβετάνκα Τόνεβα. "Τα παιδιά έχουν ανάγκη από χάδι και τρυφερότητα, δεν τους αρέσει η στεγνή παράδοση της ύλης. Οργανώνουμε τα εργαστήρια εδώ και 8 χρόνια και είμαστε μάρτυρες της ωραίας σχέσης μεταξύ των παιδιών και των γονέων τους. Ειδικά για τις μαρτενίτσες έρχονται και οι γιαγιάδες. Ο Μάρτης μας δίνει πολλές αφορμές για εργαστήρια λόγω της εθνικής εορτής στις 3 του μηνός και της γιορτής της μητέρας στις 8 Μαρτίου. Τα παιδιά είναι ο θησαυρός μας".

Μετάφραση: Αγάπη Ασπρίδου



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η Βουλγαρία και η Γαλλία σημειώνουν 60 χρόνια ακαδημαϊκής συνεργασίας

Η πρόεδρος της Βουλγαρικής Ακαδημίας των Επιστημών, Εβελίνα Σλάβτσεβα, συναντήθηκε με τον πρέσβη της Γαλλίας στην Βουλγαρία, Ζοέλ Μεγιέρ και συζήτησαν την ετοιμασία κοινού εορτασμού της επετείου των 60 χρόνων από την υπογραφή της πρώτης Συμφωνίας..

δημοσίευση: 2/17/25 9:05 AM
Κίριλ Βάλτσεφ

Το BTA παρουσιάζει μοναδική γραμματοσειρά με αφορμή την επέτειό του

Στις 16 Φεβρουαρίου 2025 συμπληρώνονται 127 χρόνια από τη δημοσίευση του πρώτου δελτίου του Βουλγαρικού Πρακτορείου Ειδήσεων /BTA/, το οποίο υπεγράφη από τον πρώτο διευθυντή του Όσκαρ Ισκαντέρ. Το πρακτορείο ιδρύθηκε ήδη το 1898 με διάταγμα του..

δημοσίευση: 2/16/25 6:05 AM

Στον Ζωολογικό Κήπο του Μπουργκάς τα ζώα και οι άνθρωποι μπορούν να επικοινωνούν χωρίς εμπόδια

Ο Ζωολογικός Κήπος του Μπουργκάς προσφέρει ζώνες επαφής, στις οποίες οι επισκέπτες μπορούν να επικοινωνούν με διάφορα ζώα, που είναι σε ελευθερία, να τα ταΐζουν και να βγάζουν φωτογραφίες μαζί τους. Οι ζώνες είναι προσιτές όλο το χρόνο,..

δημοσίευση: 2/15/25 6:10 AM