Στο διάστημα της εβδομάδας ξαναδοκιμάστηκε η κοινωνική ανοχή, με μια σειρά δηλώσεων πολιτικών και στρατιωτικών οι οποίες αφορούσαν στο ενδεχόμενο τοποθέτησης αμερικανικού στρατιωτικού εξοπλισμού και προσωπικού στην Βουλγαρία. Ξαναδοκιμάστηκε , μια και παρόμοιες ανησυχίες υπήρξαν τον Φεβρουάριο με την πραγματοποίηση του ελέγχου του επιπέδου ετοιμότητας επιστράτευσης των ΕΔ, τον οποίο ορισμένοι θεώρησαν σαν προετοιμασία για ένα πόλεμο με την Ρωσία. Τώρα ο υπουργός Αμύνης των ΗΠΑ ανακοίνωσε στο Ταλίν, ότι μαζί με άλλες χώρες της Κεντρικής και Νότιας Ευρώπης, η Βουλγαρία δέχτηκε να τοποθετηθούν στο έδαφός της άρματα μάχης, πυροβόλα και άλλος αμερικανικός πολεμικός εξοπλισμός.

Ο υποδιοικητής του σώματος των πεζοναυτών των ΗΠΑ στην Ευρώπη ανακοίνωσε, αργότερα, ότι τον Σεπτέμβριο θα φτάσουν στην Βουλγαρία 155 πεζοναύτες, με τέσσερα άρματα μάχης, έξι τεθωρακισμένα οχήματα μεταφοράς προσωπικού και τρία πυροβόλα. Τα νέα προκάλεσαν ανησυχία στην βουλγαρική κοινωνία. Στην όξυνση της ευαισθησίας σε ότι αφορά στην παρουσία ξένων στρατευμάτων στο πάτριο έδαφος και για τους φόβους πιθανής χρησιμοποίησής τους κατά της Ρωσίας, ώθηση έδωσε όχι μόνον η φιλορωσική και αντιαμερικανική αγκιτάτσια, αλλά και μέρος της ίδιας της κυβερνητικής ελίτ. Αντί να εξηγήσει επαρκώς τις αιτίες που δικαιολογούν την αποδοχή της τοποθέτησης ξένων στρατευμάτων στην χώρα, ο υπουργός Αμύνης, αρχικά, διαβεβαίωσε, ότι δεν υπάρχει επίσημη αίτηση για κάτι τέτοιο. Μάλιστα απεύθυνε σχετική ερώτηση στον πρέσβη των ΗΠΑ στην Βουλγαρία. αργότερα, ο υπουργός Εξωτερικών εξήγησε, ότι γίνεται λόγος για ανειλημμένες υποχρεώσεις και μάλιστα από το 2006 όταν κυβερνούσε τρικομματικός συνασπισμός με επικεφαλής το φιλορωσικό Σοσιαλιστικό Κόμμα της Βουλγαρίας. Το ΣΚΒ απαίτησε, αρχικά, την ειδική έκτακτη συζήτηση του θέματος στην Βουλή, αλλά τελικά σιώπησε.

Την ύπαρξη κοινωνικής έντασης, η οποία δημιουργήθηκε από πολιτικές αιτίες, μαρτυρά το γεγονός, ότι όταν στο επίκεντρο βρίσκονταν δηλώσεις, από το εξωτερικό, σχετικά με την μελλοντική τοποθέτηση οπλισμού, στην Βουλγαρία ολοκληρώνονταν η τακτική στρατιωτική άσκηση ‘’Kabile 2015’’, με διεθνή συμμετοχή. Στην άσκηση συμμετείχαν 50 στρατιωτικοί του Πεζικού των ΗΠΑ στην Ευρώπη, άρματα μάχης Μ1Α2 Abrams, τεθωρακισμένα MTLB, Χάμερ, Στάικερ, ελικόπτερα και αεροπλάνα, χωρίς αυτό να προκαλέσει την ειρηνόφιλη κοινωνία. Οι συνθήκες δείχνουν, ότι η κοινωνία δικαιούται περισσότερη αντικειμενική και συγκεκριμένη πληροφόρηση σχετικά στρατιωτικά ζητήματα, ειδικά σε μια περίοδο κατά την οποία η διεθνής κατάσταση είναι περίπλοκη. Η Βουλγαρία, ακόμα και με βαρύ πολεμικό εξοπλισμό ξηράς, δεν θα μπορούσε να δράση επιθετικά κατά της Ρωσίας, αλλά και πάλι, αν και για εκπαιδευτικούς λόγους, ο εξοπλισμός αυτός θα χρησιμοποιηθεί στην νότια πτέρυγα του ΝΑΤΟ, περιοχή η οποία, τελευταία, έχει γίνει ιδιαίτερα ευαίσθητη λόγω της κρίσης στην Ουκρανία.

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης