Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η βουλγαρική τέχνη του τσίρκου σε εικονική έκθεση

БНР Новини
Ο Ντραγκομίρ Ντραγκάνοφ παρουσιάζει το σχέδιο του
Φωτογραφία: Λουίζα Λάζαροβα

Το πρώτο εικονικό μουσείο της βουλγαρικής τέχνης του τσίρκου άνοιξε πια και είναι έτοιμο να ανακαλύψει στο κοινό τα μυστικά αυτής της πολυαγάπητης τέχνης. Την ιδέα υποστηρίζει ο δημοφιλής τηλεπαρουσιαστής Ντραγκομίρ Ντραγκάνοφ, για τον οποίο το τσίρκο πάντα ήταν κάτι πολύ ειδικό.

Ακριβώς η αγάπη και τα θετικά συναισθήματα βρίσκονται στη βάση αυτού του μοναδικού για τη Βουλγαρία σχεδίου. Τι αποτελεί η έκθεση και τι πρόκειται να γίνει στο μέλλον διηγείται ο ίδιος ο Ντραγκάνοφ: "Το Bgcircus.com αποτελεί μία εικονική έκθεση, ένα μουσείο της βουλγαρικής τέχνης του τσίρκου, που βρίσκεται στην αρχική του φάση. Πιστεύω, όμως, ότι θα διευρυνθεί. Το μουσείο αποτελεί μια εξομολόγηση της αγάπης μου γι' αυτήν την υπέροχη τέχνη. Από τα παιδικά μου χρόνια είμαι ερωτευμένος με το τσίρκο, από τότε μαζεύω και φυλάσσω τα προγράμματα σχεδόν όλων των παραστάσεων του Κρατικού τσίρκου Σόφιας, που έχω δει. Έχω πάνω από χίλιες αφίσες, πάνω από 2 χιλιάδες διαφημιστικά φυλλάδια, εκατοντάδες φωτογραφίες. Τώρα παρουσιάζουμε όλα αυτά στην εικονική έκθεση. Θα προστεθούν ιστορία και αναμνήσεις. Προβλέπω καλό μέλλον γι αυτήν την έκθεση – νομίζω, ότι θα μεγαλώνει και θα αναπτύσσεται".

Οι φωτογραφίες και οι αφίσες στην ιστοσελίδα είναι τακτοποιημένες  με αλφαβητική σειρά και παρουσιάζουν την 120 χρονών ιστορία του βουλγαρικού τσίρκου. Ο Ντραγκομίρ Ντραγκάνοφ σκοπεύει να μετατρέψει το εικονικό μουσείο σε πληροφοριακή πύλη για όλους τους καλλιτέχνες τσίρκου στον κόσμο. Στα επίσημα εγκαίνια του μουσείου η αίθουσα "Σρεντέτς" του υπουργείου Πολιτισμού δύσκολα χώρεσε νεαρούς και ηλικιωμένους καλλιτέχνες τσίρκου.

Ο Ηλία Ντιμιτρόφ, επί πολλά χρόνια ακροβάτης στο αμερικανικό τσίρκο Ringling Bros Circus, ήταν ειδικός προσκεκλημένος στην εκδήλωση

Στις αρχές της δεκαετίας του '80 ο παγκόσμιος Τύπος αποκαλεί την βουλγαρική σχολή τσίρκου νούμερο ένα σ' όλο τον κόσμο, αλλά δυστυχώς σήμερα το τσίρκο παραμελείται στη χώρα μας. Χάρη σε ανθρώπους σαν τον Ντραγκομίρ, όμως, αυτή η τέχνη ποτέ δεν θα εξαφανιστεί, ενώ το μουσείο τσίρκου είναι ένα βήμα προς νέα ακμή της. Τι προκάλεσε αυτήν την αγάπη:

"Το τσίρκο είναι η ομορφότερη ανάμνηση από τα παιδικά μου χρόνια. Όταν θυμάμαι τις παλιές παραστάσεις, και πάλι αισθάνομαι σαν παιδί. Βλέποντας την συλλογή μου, βρίσκομαι σε ένα άλλο κόσμο, στον κόσμο των αθώων και αγνών παιδικών αισθημάτων. Έτσι ζω ευτυχισμένα και ήρεμα", είπε ο Ντραγκομίρ Ντραγκάνοφ.

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
Φωτογραφίες: Λουίζα Λάζαροβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Δώρισαν βουλγάρικα βιβλία στην Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου των ΗΠΑ

Η διευθύντρια της Υπηρεσίας για τους Βουλγάρους του Εξωτερικού, Ράινα Μαντζούκοβα, έκανε δωρεά βουλγάρικων βιβλίων στην Βιβλιοθήκη του Κογρέσου των ΗΠΑ. Πρόκειται για εξειδικευμένη λογοτεχνία για τις βουλγάρικες κοινότητες ανά τον κόσμο, την..

δημοσίευση: 2/3/25 12:00 PM

Φοιτητές από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας επισκέφθηκαν το «Ράδιο Βουλγαρία»

Φοιτητές από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» επισκέφθηκαν το «Ράδιο Βουλγαρία» ως μέρος της εκπαίδευσής τους στην ειδικότητα «Βαλκανικές σπουδές». Οι επισκέπτες εντυπωσιάστηκαν από τη διαδικασία εργασίας στα στούντιο της ΒΕΡ,..

δημοσίευση: 2/3/25 6:10 AM

Ξεκινά διεθνής διαγωνισμός μετάφρασης για φοιτητές και μαθητές

Ξεκινά ο 10 ος Διεθνής Διαγωνισμός Μετάφρασης για Φοιτητές και Μαθητές «Μεταμόρφωση 2025» που διοργανώνει το Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο. Ο διαγωνισμός περιλαμβάνει δύο βασικούς τύπους μετάφρασης: μετάφραση ξένων συγγραφέων στα βουλγαρικά για..

δημοσίευση: 2/2/25 6:15 AM