"Πιστεύω ότι ακόμη και ο ταλαντούχος Στανισλάβ Στρατίεφ, ο οποίος ειδικά έγραψε τον ρόλο του Βέλκο Κάνεφ στην εμβληματική ταινία "Ορχήστρα χωρίς όνομα" δύσκολα θα έβρισκε λόγια παρηγοριάς, αν ήταν ανάμεσά μας. Ο Βέλκο ήταν από τους ηθοποιούς που κάνουν γιορτή στο θέατρο, από τους ανθρώπους που άφησαν μικρά κομμάτια του εαυτού τους σε κάθε ρόλο τους". Με τα λόγια αυτά ο υπουργός Πολιτισμού Βεζντί Ρασίντοφ αποχαιρέτησε για πάντα τον ηθοποιό. Τα λόγια ήταν η ζωή του Βέλκο Κάνεφ – στη σκηνή και στην οθόνη. Ήταν λόγια άλλων, αλλά τα βίωνε σαν δικά του και προκαλούσε τη συγκίνηση, τη θλίψη και την έμπνευση του κοινού.
Το 1986 ο ηθοποιός συμμετέχει στο έργο "Να αγαπάς από πείσμα", για το οποίο λέει: "Αυτή η ταινία και αυτός ο ρόλος ίσως να είναι η πιο αληθινή συνάντησή μου στον κινηματογράφο". Για το κοινό όμως όλοι οι ρόλοι του είναι αληθινή συνάντηση με το ταλέντο και την υποκριτική τέχνη του. Από το 1978 είναι μέλος του θιάσου του Εθνικού Θεάτρου, όπου υποδύεται τους ήρωες του Ραντίτσκοφ, Βάζοφ, Τσέχωφ. Μολιέρου, Σαίξπηρ, Γκριμποέντοφ, Μπέκετ, Ντοστογιέφσκι, Πίντερ και πολλών άλλων. Για τον ρόλο του παπά Κράστιο στο έργο "Πασχαλινό κρασί" σε σκηνοθεσία του Ιβάν Ντόμπτσεφ το 1994 παραλαμβάνει το θεατρικό βραβείο "Ασκέερ". Ο ρόλος του προδότη του Αποστόλου της Ελευθερίας Βασίλ Λέβσκι γεμίζει την αίθουσα του Εθνικού θεάτρου πάνω από 10 χρόνια, απ’ όπου οι θεατές βγαίνουν με δακρυσμένα μάτια.
Το 2007 ο Βέλκο Κάνεφ κερδίζει το δεύτερο βραβείο στο Διεθνές φεστιβάλ μονοδράματος "Μονόκλ" στην Αγία Πετρούπολη. Στις 2 Οκτωβρίου του 2008 του απονέμουν το παράσημο "Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος" πρώτου βαθμού για την προσφορά του στον πολιτισμό και την τέχνη. Στην ίδια ημερομηνία γιορτάζει την 60η επέτειό του με την πρεμιέρα του μονοδράματος "12 οργισμένοι μονόλογοι".
Ως απάντηση στην ερώτηση ποια είναι η μεγαλύτερη αυταπάτη στη ζωή του, ο ηθοποιός λέει: "Εξακολουθώ να ζω με το αίσθημα ότι έχω αφοσιωθεί σε κάτι πολύ όμορφο και πολύ απαραίτητο όπως το θέατρο. Εξακολουθώ να πιστεύω ότι ο καθένας μέσα του έχει την ανάγκη να το αγγίξει για να κάνει την ημέρα του διαφορετική, για να ενωθεί για λίγο με τη φαντασία στην τέχνη".
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Σε ένα γράμμα του ο Τζουζέπε Βέρντι γράφει: "Μη μάθετε τόσο πολύ τον τραγουδιστή να τραγουδά. Αν έχει τον διάβολο στην πλάτη του, ξέρει πώς". Σαν να το είπε για τη Βουλγάρα Γκένα Ντιμιτρόβα – το μεγάλο αστέρι της όπερας, που κατακτά τις παγκόσμιες..
"Όλο είχα κακούς βαθμούς στο σχολείο, όλο "βάση" είχα στα μαθήματα βουλγαρικής γλώσσας και λογοτεχνίας, γιατί δεν μπορούσα ποτέ να γράψω ούτε πρόλογο, ούτε κυρίως θέμα, ούτε επίλογο. Αρχίζω όπως θέλω, κι όπως θέλω τελειώνω", είπε πριν από χρόνια ο..
"Έχω ακούσει να λένε ότι η Μπλάγκα Ντιμιτρόβα είναι μια παρεξήγηση – γυναίκα, και ποιήτρια, και τόσο έξυπνη. Οι κριτικοί συχνά την κατηγορούν για "στοχαστικότητα". Τα λόγια της διακεκριμένης διανοούμενης, καθηγήτριας Γιούλια Κράστεβα δείχνουν τη στάση..
Σποραδικές νεφώσεις
Κυρίως νεφελώδης