Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Βουλγάρικα ίχνη στο Πίροτ

БНР Новини
Το κάστρο Μομτσίλοφ γκραντ (Η πόλη του Μομτσίλ)
Φωτογραφία: Μιγκλένα Ιβανόβα

Πολύ κοντά στην πρωτεύουσα της Βουλγαρίας βρίσκεται η σερβική πόλη Πίροτ που τα τελευταία χρόνια γίνεται όλο και πιο ελκυστικός προορισμός για τους Βούλγαρους. Η πόλη προσφέρει διάφορες διασκεδάσεις, ενώ οι ντόπιοι αν και ζουν με ολιγάρκεια είναι πολύ φιλόξενοι και γενναιόδωροι. Οι πιο σημαντικοί σταθμοί είναι στην αγορά και τα φαγάδικα. Κάθε Σάββατο μπορείτε να ψωνίσετε γαλακτοκομικά προϊόντα και ψημένα κρέατα, ενώ στα εστιατόρια μπορείτε να φάτε το διάσημο μπιφτέκι που ονομάζεται πλέσκαβιτσα. Το πρόγραμμα οπωσδήποτε συμπεριλαμβάνει και ρομαντικούς περιπάτους δίπλα στον ποταμό Νισάβα.

Снимка

"Πριν την απελευθέρωση της Βουλγαρίας η ιστορία του Πίροτ συνδέεται άμεσα με την χώρα μας", λέει ο ξεναγός Βόλεν Άντοф. "Όλα τα μνημεία της περιοχής συνδέονται βασικά με την ιστορία της δυτικής Βουλγαρίας από το 809 όταν ο χάνος Κρούμ μπαίνει στα σημερινά εδάφη της Σόφιας ως την πτώση αυτών των εδαφών υπό οθωμανική κυριαρχία. Οι Σέρβοι καταλαμβάνουν το Πίροτ το 1878 και αρχίζουν πολιτική αφομοίωσης που όμως προκαλεί την αντίδραση των Βουλγάρων με επικεφαλής τον μητροπολίτη Ευστάθιο. Ο πνευματικός ηγέτης βασανίζεται, ενώ ο πληθυσμός γίνεται θύμα καταπίεσης. Σιγά σιγά τα πράγματα ηρεμούν, αλλά η περιοχή δεν επιστρέφει στην βουλγάρικη επικράτεια".

Снимка

Στο Πίροτ υπάρχει μεσαιωνικό κάστρο από τον 14ο αιώνα το οποίο, κατά το θρύλο, ανήκε στην οχυρωματική του Μομτσίλ βοεβόδα, ενώ στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου στο χωριό Στανίτσενε φυλάσσεται κομμάτι από τον μανδύα του βασιλιά των Βουλγάρων, Ιβάν Αλεξάνταρ.

Ο ναός της Γεννήσεως του Χριστού

Η εικόνα του Αγίου Ιωάννη της ΡίλαςΤο Πίροτ επί αιώνες συνδεόταν πολιτιστικά με την πόλη Τσίπροβτσι. Και στα δυο μέρη φτιάχνονταν πλουμιστά χαλιά που πουλιόνταν στη Βοσνία και το Μαυροβούνιο, στη Θεσσαλονίκη και στην Κωνσταντινούπολη, χάρη στους εμπόρους του Ντουμπρόβνικ.

Στην πόλη υπάρχουν δυο βουλγάρικες εκκλησίες από τον 19ο αιώνα. Η πιο παλιά εκκλησία της Γέννησης του Χριστού χτίστηκε το 1834, ενώ ο ναός της Κοίμησης της Θεοτόκου το 1870. Και στις δυο οι εικόνες ανήκουν στην σχολή του Σάμοκοβ με πιο θαυματουργή μια απεικόνιση του Άγιου Ιωάννη της Ρίλας.

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Εορτή του Πατριαρχικού Καθεδρικού Ναού του Αγίου Αλεξάνδρου Νιέφσκι στη Σόφια

Ο Πατριαρχικός Καθεδρικός Ναός του Αγίου Αλεξάνδρου Νιέφσκι γιορτάζει την πανήγυρή του σήμερα. Ο ναός-μνημείο, σύμβολο της βουλγαρικής πρωτεύουσας, χτίστηκε «σε ένδειξη ευγνωμοσύνης προς τον ρωσικό λαό για την Απελευθέρωση της Βουλγαρίας από την..

δημοσίευση: 11/23/24 6:05 AM
Εισόδια της παναγίας

Οι προκλήσεις του σύγχρονου κόσμου και ο δρόμος προς την ευημερία της χριστιανικής οικογένειας

Στην Βουλγαρία η θρησκευτική γιορτή των Εισοδίων της Παναγίας είναι αφιερωμένη στην χριστιανική οικογένεια.Όλα τα μέλη της πηγαίνουν στην Θεία Λειτουργία και μεταλαμβάνουν. Η παράδοση όμως πρέπει να έχει πνευματικό περιεχόμενο. «Σήμερα η οικογένεια..

δημοσίευση: 11/21/24 12:56 PM

Βελίκο Τάρνοβο - μια πόλη αρχαία και νέα

Το Βελίκο Τάρνοβο είναι η πόλη με τα περισσότερα πολιτιστικά και ιστορικά αξιοθέατα στη Βουλγαρία. Δεν υπάρχει άνθρωπος στη χώρα μας που να μην ενθουσιάζεται όταν μπαίνει στην Παλιά Πρωτεύουσα της Βουλγαρίας και οι ξένοι μένουν έκπληκτοι από την..

δημοσίευση: 11/17/24 6:00 AM