Μετά την επιτυχία των λεγόμενων «πράσινων βιβλιοθηκών» στις πράσινες εκτάσεις της πρωτεύουσας φέτος και πέρυσι, ήρθε η σειρά των βιβλιοθηκών στο βουνό. Ποιο είναι το βουνό - φυσικά, η Βίτοσα, όπου δίπλα σε πέντε ορειβατικά καταφύγια τοποθετήθηκαν πέντε σπιτάκια για βιβλία και οι λάτρεις της ανάγνωσης έχουν πρόσβαση σε κάποιους από τους νεότερους τίτλους στη συλλογή της Βιβλιοθήκης της Σόφιας, η οποία διοργανώνει την «πράσινη ανάγνωση». Επιπλέον, όλοι που ήθελαν, πήραν δωρεάν κάρτες δανεισμού βιβλιοθήκης. Πώς όμως γεννήθηκε η ιδέα για τις πράσινες βιβλιοθήκες στη Σόφια και στο βουνό Βίτοσα - μιλούμε με τη διευθύντρια της βιβλιοθήκης Ιούλια Τσίνζοβα:
«Η Βιβλιοθήκη της Σόφιας είναι η μεγαλύτερη δημόσια βιβλιοθήκη στη Βουλγαρία, που διαθέτει πάνω από ένα εκατομμύριο τόμους βιβλίων, πίνακες, μουσική, μουσικές εκδόσεις. Έχουμε αποκλειστικές βάσεις δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων αγγλικών και αμερικανικών ηλεκτρονικών. Έχουμε ήδη ψηφιακές πλατφόρμες. Για μας είναι πολύ σημαντικό αυτοί οι τεράστιοι πόροι να φτάσουν σε όσο το δυνατόν περισσότερους κάτοικους της Σόφιας. Έτσι, η Βιβλιοθήκη κατά τα τελευταία χρόνια διοργάνωσε πολλές καμπάνιες και πρωτοβουλίες, ορισμένες από αυτές αρκετά ελκυστικές, με σκοπό να προσελκύσουν το ενδιαφέρον κυρίως των νέων. Φυσικά, το πιο σημαντικό πράγμα για μας είναι να έρχονται και στα αναγνωστήριά μας, γιατί η ανάγνωση είναι σημαντική για την προσωπική επιτυχία, την ευημερία όλων των ανθρώπων, ιδιαίτερα των νέων. Έτσι, πέρυσι, οργανώσαμε πράσινες βιβλιοθήκες στο πάρκο. Φέτος η πρωτοβουλία πραγματοποιείται για δεύτερη φορά, επειδή είχαν τεράστια επιτυχία το περασμένο καλοκαίρι.»
Η πρωτοβουλία συνδυάστηκε με την παρουσίαση νέων βιβλίων. Διάσημοι συγγραφείς συναντήθηκαν με το νέο κοινό. Μουσικοί έδειξαν στα παιδιά πώς να παίζουν διάφορα μουσικά όργανα. Η Βιβλιοθήκη της Σόφιας θα διοργανώσει και μια μεγάλη έκθεση ζωγραφιών στο παιδικό και εφηβικό τμήμα της.
Το ενδιαφέρον για τα σπιτάκια είναι επίσης μεγάλο, τονίζει η κα Τσίνζοβα. Η βιβλιοθήκη έχει συμφωνία με το Φυσικό Πάρκο «Βίτοσα» να διατηρούνται μικρές βιβλιοθήκες εκεί, όπου υπάρχουν συνθήκες για ορεινές αναγνώσεις. Οι τουρίστες εκδηλώνουν σοβαρό ενδιαφέρον για τα σπιτάκια - φέρνουν δωρεές, έρχονται και για να δανειστούν βιβλία.
«Γιατί διοργανώσαμε αυτή την πρωτοβουλία; Επειδή τα τελευταία χρόνια έχει αυξηθεί το ενδιαφέρον στη Βιβλιοθήκη για διάφορα θέματα όπως η φύση, η οικολογία, η καθαρότητα του αέρα, τα παγκόσμια περιβαλλοντικά προβλήματα» - αναφέρει η Ιούλια Τσίνζοβα. - Για παράδειγμα, οι νέοι – οπαδοί της υγιεινής διατροφής, ενδιαφέρονται από τα βιολογικά τρόφιμα. Για εμάς ήταν πολύ σημαντικό να αισθανθούμε επί τόπου ανάμεσα στους ορειβάτες, οι οποίοι είναι επίσης μια μεγάλη ομάδα αναγνωστών, το πώς θα αναπτύσσονται τα σπιτάκια αυτά. Εκτός από βιβλία πάνω σε ορεινά θέματα, έχει και ποιητικές συλλογές και βιβλία με σύντομα διηγήματα, συμπεριλαμβανομένων και σε ξένες γλώσσες, επειδή αποδείχθηκε ότι οι ορειβάτες είναι και λάτρεις της ποίησης.»
Τι θησαυρούς διαθέτει η Βιβλιοθήκη της Σόφιας; Ανά τα χρόνια συλλέγει και αποθηκεύει τις πιο σπάνιες και πολύτιμες εκδόσεις της πρωτεύουσας. Οι περισσότερες από αυτές, περίπου 20.000, δωρίθηκαν. Και σήμερα υπάρχουν δωρεές, συμπεριλαμβανομένων παλαιών οικογενειών της Σόφιας. Πρόκειται κυρίως για βιβλία, αλλά υπάρχουν και εξαιρετικά πολύτιμοι χάρτες και πίνακες. Μεταξύ των πρόσφατων δωρεών είναι η Βίβλος του διάσημου βουλγάρου πολιτικού Κωνσταντίν Στοΐλοφ, η οποία βρισκόταν στο κομοδίνο του στη Ροβέρτειο Σχολή της Κωνσταντινούπολης. Στη Βιβλιοθήκη φυλάσσεται η προσωπική του συλλογή περίπου 12.000 τόμων με τις σημειώσεις του, καθώς και η μεταθανάτια μάσκα του. Μεταξύ των νέων δωρεών είναι αυτή του αντιδημάρχου του Δήμου Σόφιας, διδάκτορα Τόντορ Τσομπάνοφ με γερμανική λογοτεχνία. Μερικές εκδόσεις από την οικογενειακή βιβλιοθήκη έφερε και η σύζυγος του διάσημου θεατρικού συγγραφέα και ποιητή Ιβάν Ραντόεφ - Ναντέζντα. Από τον ποιητή Κίριλ Χρίστοφ έχει βιβλία με αυτόγραφα βούλγαρων συγγραφέων…
«Έχουμε ψηφιοποιήσει μέρος του αρχείου της βιβλιοθήκης, που περιλαμβάνει έργα τέχνης, που βρίσκονται στην ιστοσελίδα μα» - προσθέτει η κα Τσίνζοβα.- «Συμμετέχουμε σε σχέδιο για την ψηφιοποίηση του βουλγαρικού περιοδικού τύπου μέχρι το 1944 μαζί με τις βιβλιοθήκες του Πλόβντιβ, του Ρούσε και του Βελίκο Τίρνοβο. Έχουμε ψηφιοποιήσει το περιοδικό «Σερδική». Αναμένουμε να τεθεί σε λειτουργία μεγάλο ψηφιακό κέντρο με αφορμή την Ημέρα της Σόφιας – 17η Σεπτεμβρίου. Θα διαθέτει τέσσερις σαρωτές, ένα ισχυρό συγκρότημα server, φωτογραφικό εργαστήριο και θα παρουσιάσει ένα μεγάλο σχέδιο στο πλαίσιο ευρωπαϊκού προγράμματος από κοινού με το Ινστιτούτο Λογοτεχνίας και το Εθνικό Μουσείο Λογοτεχνίας – «Τα βουλγαρικά κλασικά έργα - γνώση για όλους». Γίνεται λόγος για περίπου 13 βουλγάρους κλασικούς ποιητές και συγγραφείς.»
Η Βιβλιοθήκη της Σόφιας συμμετέχει με τον παιδικό περιοδικό τύπο μέχρι το 1944, του οποίου επίσης έχει ολοκληρωθεί η ψηφιοποίηση και θα αποτελέσει μέρος του μεγάλου σχεδίου. Συνεχίζεται η ψηφιοποίηση των αρχέτυπων σπάνιων και πολύτιμων βουλγαρικών βιβλίων. Πρόκειται να υλοποιηθεί πρόγραμμα ψηφιοποίησης όλου του αρχείου της βιβλιοθήκης.
Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα
Φωτογραφίες: Βιβλιοθήκη της Σόφιας - libsofia.bg
Το ντοκιμαντέρ «Ο πνευματικός καθρέφτης του χριστιανικού Νεσέμπαρ» της ΒΕΤ διακρίθηκε με συνολικά 4 βραβεία σε τρία έγκριτα διεθνή φεστιβάλ κινηματογράφου στη Βραζιλία, τη Γεωργία και την Πορτογαλία. Σεναριογράφος της ταινίας είναι ο συνάδελφός μας..
Στις 2 και στις 3 Οκτωβρίου, στο Μιλάνο, λαμβάνει χώρα Φόρουμ για ανταλλαγή ιδεών και πείρας από πλευράς βούλγαρων συγγραφέων. Η πρωτοβουλία είναι των βούλγαρων συγγραφέων που ζουν στο Βερολίνο, Βενέτα Τερζίεβα και Βαλεντίν Γκριγκόροβ, οι οποίοι..
Το Ιταλο-γαλλο-ισπανικό βιογραφικό δράμα 138 λεπτών «Λιμονόβ» κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο Αριστοτεχνικής Λογοτεχνικής Διασκευής στον Διεθνή Διαγωνισμό Ταινιών μεγάλου μήκους Cinelibri. Το βραβείο ανακοίνωσε η πρόεδρος της κριτικής επιτροπής η ηθοποιός..