Από τις 19 Σεπτεμβρίου για έναν μήνα στην γκαλερί «Νιρβάνα» της Σόφιας παρουσιάζεται έκθεση του μεγάλου ζωγράφου Λιούμπεν Ντιμάνοφ, ο οποίος ζει στο Παρίσι. Έχει ονομάσει την έκθεσή του «Ηρεμία και κίνηση». Τι κρύβεται πίσω από αυτές τις λέξεις;

«Η ζωή είναι ηρεμία και κίνηση. Όσον αφορά εμένα, άρχισα να δημιουργώ τα έργα μου με ηρεμία, με την επιθυμία να δείξω πόσο ισχυρός και σταθερός είναι ο άνθρωπος, έτοιμος να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις της ζωής με υπερηφάνεια και αξιοπρέπεια» - λέει σε συνέντευξη για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία ο καλλιτέχνης.

Ο ίδιος ομολογεί ότι είναι αισιόδοξος και πάντα βλέπει θετικά τα πράγματα. Έχει τελειώσει την Εθνική Ακαδημία Καλών Τεχνών στη Σόφια στο τμήμα τοιχογραφίας, αλλά επειδή σε αυτόν τον τομέα υπάρχει πολύ μικρή ζήτηση, στρέφεται προς την τέχνη της σχεδίασης με μολύβι, της εικονογράφησης και της ζωγραφικής. Στα μέσα της δεκαετίας του ’70 του περασμένου αιώνα ο ζωγράφος έχει προσκληθεί στο Λονδίνο, για να εικονογραφήσει τα «Σονέτα» του Σαίξπηρ. Αργότερα έλαβε πρόσκληση να εργαστεί στο Παρίσι και στη συνέχεια έμεινε εκεί με την οικογένειά του. Ανάμεσα στα βιβλία που έχει εικονογραφήσει ο Λούμπεν Ντιμάνοφ είναι έργα του Οβιδίου, του Δάντη Αλιγκέρι, του Απολιναίρ, του Μαλλαρμέ... Με το όνομά του συνδέονται και εκδόσεις της «Θείας Κωμωδίας» του Δάντη, των «Ανθέων του Κακού» του Μπωντλαίρ, κλπ. Πώς ο καλλιτέχνης εικονογραφεί τα έργα παγκόσμιων δημιουργών;

«Με μεγάλη αγάπη ξεκινώ την εικονογράφηση βιβλίων. Δεν ανησυχώ, προχωρώ με το αίσθημα ευθύνης, αλλά μάλλον η εργασία μου και πάλι συνδέεται με την αγάπη, επειδή αυτή είναι το βασικό συναίσθημα στα έργα μου.»

Ποιες είναι οι αγαπημένες υποθέσεις του ζωγράφου;

«Τα θέματα στα έργα μου είναι καθολικά. Η γυναίκα ως σύμβολο της ζωής, της τρυφερότητας, έμπνευσης και δημιουργίας, της μητρικής αγάπης. Επίσης αγαπώ πολύ τα ζώα - και τον ταύρο, και το άλογο, ως σύμβολα της δύναμης και της ασυγκράτητης ελευθερίας. Και ο ορίζοντας της θάλασσας μου αρέσει πολύ - ως ένα όριο στον χωροχρόνο. Έτσι, τα έργα μου δεν είναι τόσο ποικίλα σε μορφές, είναι περίπου αυτά: η γυναίκα, ο άνδρας και η οικογένεια. Αιώνιες αξίες. Και με την έννοια αυτή όταν γίνεται λόγος για ηρεμία, θεωρούσα αυτές τις αξίες πραγματικά αιώνιες. Αλλά βλέπω ότι τώρα στη δυναμική ζωή, τα πράγματα αλλάζουν και δυστυχώς αλλάζουν και κάποιες από τις βασικές αξίες».

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα