Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Από το Ντουράνκουλακ ως το Ρέζοβο με καγιάκ

БНР Новини
Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο

Κάποιοι άνθρωποι έχουν ανάγκη για περιπέτεια. Η Ντόνι Κάλτσεβα και η Βενελίνα Βελίτσκοβα μας γοητεύουν με τις ιστορίες τους για τις καλοκαιρινές τους διακοπές όταν, αντί να κάνουν ηλιοθεραπεία, αποφάσισαν να παραπλεύσουν με διθέσιο καγιάκ τις ακτές της Μαύρης Θάλασσας από τα σύνορα με τη Ρουμανία ως τα σύνορα με την Τουρκία.

Τα κορίτσια πήραν την απόφαση αυθόρμητα και έγιναν οι πρώτες γυναίκες που διάνυσαν την απόσταση από το Ντουράνκουλακ ως το Ρέζοβο με καγιάκ. Το ταξίδι διήρκεσε 12 ημέρες, ενώ τις νύχτες κοιμόντουσαν σε σκηνές. Ο ήλιος έκαιγε, αλλά η θάλασσα τους χάρισε συναντήσεις με δελφίνια, ψαράδες και λουόμενους, με ανθρώπους που τις βοήθησαν, αλλά και με κάποιους που τους έβαλαν εμπόδια.

«Μια τέτοια εμπειρία έχει πολλές παραμέτρους», λέει η Ντόνι που ασχολείται και με ιστιοπλοΐα. - «Έχεις απίθανη θέα, συναντάς ενδιαφέροντες ανθρώπους, το σημαντικότερο είναι η φυσική προσπάθεια και η σχέση με τη θάλασσα. Με εξέπληξε πόσο χρόνο χρειαστήκαμε με τη Βενελίνα για να γίνουμε ομάδα, αν και γνωριζόμαστε πολλά χρόνια.»

«Εμένα με εξέπληξαν οι έντονες αντιθέσεις στα παράλια της χώρας μας», λέει η Βενελίνα, που στην καθημερινή ζωή της ασχολείται με μάρκετινγκ. – «Ήξερα πως κάποια μέρη είναι τουριστικά, πυκνοκτισμένα και νεόπλουτα, αλλά δεν φανταζόμουν πόσο άσχημα μπορούν να δείχνουν, άσε που τα τζετ δημιουργούν μεγάλα κύματα που θα μπορούσαν να μας αναποδογυρίσουν. Ευτυχώς, υπάρχουν και μέρη που έχουν διατηρήσει την ομορφιά τους.»

Για να διατηρούν τη φόρμα τους τα κορίτσια κοιτάνε να τρέφονται σωστά και το σημαντικότερο σε μια τέτοια δοκιμασία είναι να μην αφυδατωθείς. Το βασικό τους πιάτο κατά τη διάρκεια της κωπηλασίας ήταν η ψαρόσουπα και η νοστιμότερη, κατά τη γνώμη τους, ήταν στη Σάμπλα. Συνοδοιπόρος τους ήταν η μασκότ τους, το λαστιχένιο πτηνό Choffy Choff, που τους έφτιαχνε τη διάθεση όταν το ταξίδι γινόταν μονότονο.

«Η θάλασσα δεν είναι εμπόδιο», λέει η Ντόνι. – «Αλλά όταν μπαίνεις, ασχέτως αν είσαι με καγιάκ, με σκάφος ή με βατραχοπέδιλα, πρέπει να γνωρίζεις τις δυνάμεις σου. Αν παραβλέψεις τα σημάδια ή είσαι υπερβολικά βέβαιος για τον εαυτό σου, τότε η θάλασσα μπορεί να γίνει επικίνδυνη. Γύρω από τη Βάρνα δυσκολευτήκαμε πολύ. Ο αέρας ήταν αντίθετος, τα κύματα ήταν μεγάλα, κωπηλατούσαμε συνέχεια, αλλά μέναμε στο ίδιο σημείο, εξουθενωθήκαμε. Βγήκαμε στο κάμπινγκ «Γκραντίνα» και μείναμε τρεις μέρες, γιατί ο καιρός δεν μας επέτρεπε να συνεχίσουμε. Σ’ αυτό το ταξίδι είχα μια από τις ωραιότερες εμπειρίες μου – μπήκα να κάνω μπάνιο στην παραλία του Ηρακλή και ένα τεράστιο δελφίνι ξεπήδησε στα 5 μέτρα. Μου κόπηκε η ανάσα.»

«Το πιο ενδιαφέρον όταν ξεκινάς ένα τέτοιο βίωμα είναι πως για δυο-τρεις μέρες ξεχνάς την καθημερινότητα στην πόλη», διηγείται η Βενελίνα. – «Όταν είσαι στη θάλασσα περνάς σε μια εντελώς άλλη φάση και το συστήνω σε όλους. Δεν χρειάζεται να έχεις μεγάλη πείρα ή δύσκολο στόχο. Το σημαντικότερο είναι να βρεις κατάλληλους ανθρώπους που να σε διδάξουν και να σε συμβουλεύσουν. Εγώ ευτυχώς σ’ αυτόν τον τομέα ήμουν τυχερή.»

Στο μέλλον η Ντόνι και η Βενελίνα σχεδιάζουν νέες περιπέτειες. Για όσους θα ήθελαν να ακολουθήσουν το παράδειγμά τους συστήνουν προσοχή, ιδιαίτερα όσον αφορά τον εξοπλισμό και την πρόγνωση καιρού. Επίσης σημαντική είναι η ενημέρωση για τα δρομολόγια των μεγάλων πλοίων, γιατί τα κύματα που σηκώνουν μπορούν να αναποδογυρίσουν το καγιάκ.

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Φωτογραφίες: προσωπικό αρχείο



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Το 38% των Βουλγάρων δεν θα κάνουν διακοπές αυτό το καλοκαίρι

Περίπου το 38% των Βουλγάρων δεν σχεδιάζουν να κάνουν παραθερισμός αυτό το καλοκαίρι, σύμφωνα με δημοσκόπηση του πρακτορείου «Μιάρα» («Μέτρο»), μεταδίδει το BTA. Στα ποσοστά αυτά συγκαταλέγονται κυρίως ηλικιωμένοι άνθρωποι από τους μικρότερους..

δημοσίευση: 5/28/25 9:10 AM

Το Πριμόρσκο είναι η νέα πρωτεύουσα του αθλητισμού και του πολιτισμού

Μέχρι τις 25 Μαΐου στο Πριμόρσκο διεξάγεται το Ευρωπαϊκό Κύπελλο Ιστιοπλοΐας στις ολυμπιακές τάξεις ILCA 6 και 7. Στους αγώνες συμμετέχουν 50 σκάφη από 10 χώρες. Σήμερα είναι η γιορτή της πόλης και εγκαινιάζεται νέα πλατεία που φέρει το..

δημοσίευση: 5/24/25 11:00 AM

Visit Bulgaria είναι το νέο ψηφιακό πρόσωπο του βουλγαρικού τουρισμού

Η εθνική τουριστική πύλη της Βουλγαρίας έχει πλέον νέο όνομα και διαδικτυακή διεύθυνση, ανακοίνωσε το Υπουργείο Τουρισμού. Από το BulgariaTravel.org έχει πλέον μετονομαστεί σε VisitBulgaria.com. Σύμφωνα με τον Υπουργό Τουρισμού Μιροσλάβ Μπορσός, αυτό είναι..

δημοσίευση: 5/20/25 12:00 PM