Ο μεγάλος Βούλγαρος ποιητής και τραγουδιστής Μιχαήλ Μπέλτσεφ γιόρτασε πρόσφατα με μεγάλη συναυλία στο Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού της Σόφιας τα 70 χρόνια από τη γέννησή του. Στην εκδήλωση συμμετείχαν φίλοι του, ερμηνευτές και θαυμαστές του, και όλοι απόλαυσαν μια υπέροχη βραδιά, γεμάτη όμορφη ποίηση και μουσική. Ακούστηκαν μερικά από τα καλύτερα βουλγαρικά τραγούδια, αγαπημένα σε μερικές γενιές βουλγάρων, βασισμένα σε στίχους του. Στο επίκεντρο της προσοχής ήταν ο Μιχαήλ Μπέλτσεφ, καθώς και οι ερμηνευτές, που εκτελούσαν τα υπέροχα δημιουργήματά του κατά τις τελευταίες δεκαετίες. Επιτυχίες όπως τα «Μαζί σας θα μείνουμε καλοί φίλοι», «Αντίο, φίλε», «Βάρκα στη βροχή», «Η λεωφόρος», «Μη γερνάς, αγάπη» και πολλά άλλα.

Τα αξέχαστα τραγούδια με στοίχους του Μπέλτσεφ έχουν τραγουδήσει ερμηνευτές όπως οι Μπογκντάνα Καραντότσεβα, Γιορτάνκα Χρίστοβα, Βασίλ Νάιντενοφ, Βάλντι Τότεφ, το γκρουπ «Σιγκνάλ», Ηλία Άνγκελοφ, Μαργαρίτα Χράνοβα, Νέλι Ραγγελοβα, το ντουέτο «Ρυτών», Στέφαν Ντιμιτρόφ, το φωνητικό σύνολο «Οικογένεια Τόνικα», το γκρουπ FSB και πολλοί άλλοι.

Η πρώτη επιτυχία του Μιχαήλ Μπέλτσεφ έρχεται το 1968 στο Παγκόσμιο Φεστιβάλ Νεολαίας και Φοιτητών στη Σόφια. Είναι κάτοχος 9 βραβείων από το φεστιβάλ «Χρυσός Ορφέας», και η τελευταία διάκρισή του το 1996 είναι για ολόκληρη την προσφορά του. Έχει σκηνοθετήσει τηλεοπτικές παραστάσεις, έγραψε μουσική για το θέατρο και τον κινηματογράφο. Έχει δημοσιεύσει πολλές ποιητικές συλλογές, μεταξύ των οποίων: «Με το πρώτο λάλημα του πετεινού», «Άνθρωπος για αγκάλιασμα», «Δεν είναι όλα χρήματα, φίλε...», καθώς και τα άλμπουμ «Πού είστε φίλοι», «Καθυστερημένη αγάπη», «Αγαπητή μου» και άλλα. Στην αρχή της καριέρας του γράφει μόνος του τους στίχους και τη μουσική των τραγουδιών που εκτελεί. Ανά τα χρόνια συνεργάζεται με μερικούς από τους γνωστότερους βουλγάρους συνθέτες και τα τελευταία είκοσι χρόνια - με τη γυναίκα του και τον γιο του: την Κριστίνα και τον Κωνσταντίν.

«Η συναυλία ήταν θαυμάσια. Με τη βοήθεια των συναδέλφων και των φίλων μου, μπορούσαμε να κάνουμε έτσι ώστε οι άνθρωποι να ξεχάσουν για λίγο τις ταλαιπωρίες τους και να βυθιστούν σε μια γιορτινή ατμόσφαιρα. Σχεδόν ένα χρόνο ετοιμάζαμε την εκδήλωση. Και τώρα ήσυχα θα γιορτάσω και την Πρωτοχρονιά». Για τους θαυμαστές του, που αγαπούν τα τραγούδια του, ο Μπέλτσεφ προσθέτει: «Είναι το καλύτερο για μένα, αλλά συνταγή γι’ αυτό δεν υπάρχει. Το σημαντικό πράγμα είναι να είσαι ειλικρινής με τους ανθρώπους. Και στα 70 μου το σόου συνεχίζεται. Ακούστηκαν τραγούδια που είναι ζωντανά όλα αυτά τα χρόνια. Θυμηθείτε ότι μερικά δημιουργήθηκαν πριν από περίπου 40 χρόνια, άλλα είναι πιο νέα. Αλλά παρ’ όλα αυτά, με την ποίηση και το τραγούδι κατάφερα να υπάρχω στη ζωή των συμπολιτών μου, - στους χωρισμούς και τις αγάπες τους. Με τίμησαν και απέδειξαν ότι το τραγούδι στη Βουλγαρία είναι ζωντανό! Το αληθινό τραγούδι.»

«Ο Δημιουργός είναι αυτός, που είναι κάπου πάνω» - συνεχίζει ο Μιχαήλ Μπέλτσεφ. - «Εγώ απλά κάνω τη δουλειά μου. Ίσως με έχουν σημαδέψει για να κάνω ακριβώς αυτό που κάνω. Αντιλαμβάνομαι ότι δεν υπάρχει τίποτα με παραγγελία και τίποτα σκεφτόμενο εκ των προτέρων.»- Η Μούσα εμπνέει τον ποιητή, άλλα όποτε θελήσει, λέει ο Μπέλτσεφ. – «Μερικές φορές δεν έρχεται, αλλά παρ’ όλα αυτά τα έχω καταφέρει να κάνω τη δουλειά μου. Είμαι ένα φυσιολογικό άτομο και κάθε γεγονός με επηρεάζει. Βασίζομαι σ’ αυτό που με κράτησε ζωντανό - τη φιλία, την αγάπη και την οικογένεια. Το φεστιβάλ «Χρυσός Ορφέας» ήταν μια μεγάλη γιορτή για το βουλγαρικό τραγούδι και λυπάμαι ότι δεν υπάρχει πια τόσο δημοφιλές και ισχυρό φόρουμ του τραγουδιού. Ήμασταν στις ευρωπαϊκές κατατάξεις στη δεύτερη θέση μετά το «Σαν Ρέμο», και το φεστιβάλ μας έλαμπε με τον χρυσό του. Παντού οι μουσικοί λαμβάνουν υποστήριξη από το κράτος. Τι θα κάνω από δω και πέρα; Το έχω γράψει: «Θα συνεχίσω να τραγουδώ μέχρι την τελευταία μου στιγμή.»

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα