Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η ομορφιά της Βουλγάρας μέσα από τον φακό του Ραντοσλάβ Παρβάνοφ

БНР Новини

«Είμαι Βουλγάρα» λέγεται η νέα έκθεση του φωτογράφου Ραντοσλάβ Παρβάνοφ. Οι μορφές 25 νέων βουλγάρων κορασίδων και μητέρων με τις κόρες τους, με εθνικές φορεσιές, παρουσιάζονται σε 30 φωτογραφίες τραβηγμένες σε μέρη με ιστορική και πολιτιστική σημασία για τη χώρα μας.

«Η ιδέα γεννήθηκε από τη συνάντησή μου με μια κοπέλα που συνεργάζεται με μια πατριωτική οργάνωση», λέει ο φωτογράφος. – «Τη φωτογράφησα με εθνική φορεσιά στην παλιά πόλη του Πλόβντιβ. Έπειτα σκέφτηκα πως θα ήταν ενδιαφέρον να παρουσιάσω τη βουλγάρικη ιστορία σε φωτογραφίες. Ξεκίνησα να υλοποιώ το σχέδιό μου το 2014 και ως το 2016 οργάνωσα φωτογραφήσεις στην Λέσχη Αξιωματικών της Σόφιας, στην τοποθεσία Ρούπιτε στη Νοτιοδυτική Βουλγαρία, στο κάστρο του Πέρνικ, στο παλάτι του Μπαλτσίκ, στο μνημείο της Ελευθερίας στην κορυφή Σίπκα, στις πόλεις Σμόλιαν, Τριάβνα, Βράτσα, Κοπρίβστιτσα και αλλού. Ο σκοπός μου ήταν να δημιουργήσω μια πλήρη εικόνα για τη Βουλγαρίακαι να δείξω πως σε κάθε γωνιά της χώρας μας υπάρχουν κορίτσια που αγαπούν την πατρίδα τους.»

Κατά τη διάρκεια των φωτογραφήσεων ο φωτογράφος και τα μοντέλα του ήρθαν αντιμέτωποι με αρκετές δυσκολίες.

«Μια από τις βασικές δυσκολίες είχε να κάνει με τις καιρικές συνθήκες», λέει ο κύριος Παρβάνοφ. – «Τραβήξαμε κάποιες φωτογραφίες στα χωράφια με θερμοκρασία 50 βαθμούς, σε μια άλλη περίπτωση, τον Δεκέμβριο του 2016 στο Υπαίθριο Λαογραφικό Μουσείο «Έταρ» το θερμόμετρο έδειχνε μείον βαθμούς. Ευτυχώς κανένας μας δεν αρρώστησε. Τα κορίτσια ανταπεξήλθαν δυναμικά και τα καπρίτσια του καιρού δεν επηρέασαν τη διάθεσή μας. Άλλη δυσκολία ήταν ο σκεπτικισμός των υπεύθυνων των τοποθεσιών, στις οποίες ζητούσαμε άδεια για να φωτογραφήσουμε. Αλλά τα αποτελέσματα ήταν πειστικά και τώρα όλοι θέλουν να φιλοξενήσουν την έκθεση.»

Η έκθεση «Είμαι Βουλγάρα» θα παραμείνει στη Σόφια ως τις 13 Ιουνίου και μετά υπάρχουν σχέδια να ταξιδέψει ξανά σε όλα τα μέρη, όπου έχουν τραβηχτεί οι φωτογραφίες. Φωτογραφίες του Ραντοσλάβ Παρβάνοφ έχουν δημοσιευτεί στα περιοδικά National Geographic και Economist και τα μελλοντικά του σχέδια είναι να φωτογραφήσει κορίτσια με εθνικές φορεσιές και σε άλλα όμορφα μέρη της χώρας μας και να διοργανώσει εκθέσεις με τέτοια κάδρα στο εξωτερικό.

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Φωτογραφίες: Ραντοσλάβ Παρβάνοφ



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Συλλογή φωτογραφιών

Περισσότερα στην κατηγορία

Έκθεση Βούλγαρων καθηγητών και μαθητών παρουσιάζεται στη Βουδαπέστη

Η έκθεση με τίτλο «Σύνθεση σε κίνηση», που περιλαμβάνει έργα μαθητών και καθηγητών από το Εθνικό Σχολείο Καλών Τεχνών «Ιλία Πέτροφ» στη Σόφια, εγκαινιάστηκε   στις 22 Ιουλίου στο Βουλγαρικό Πολιτιστικό Ινστιτούτο στη Βουδαπέστη, σύμφωνα με τη..

δημοσίευση: 7/24/25 6:10 AM

Γερμανική ταινία για τον πόλεμο στο Ναγκόρνι Καραμπάχ κέρδισε σε φεστιβάλ στο Σμόλιαν

Στο Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ «Ροντόπι Φιλμ Φεστ» RIFE 2025 στο Σμόλιαν συμμετείχαν 50 ταινίες από 25 κράτη. Το μεγάλο βραβείο κέρδισε η γερμανο-αρμένικη παραγωγή «Λάντσαφτ» με σκηνοθέτη τον Ντανιέλ Κιότερ. «Η ταινία είναι υψηλού επιπέδου και..

δημοσίευση: 7/23/25 6:00 AM

Έκθεση εξερευνά τα σύνορα μεταξύ Βουλγαρίας, Ελλάδας και Τουρκίας μέσα από την τέχνη

Μετά από διετείς έρευνες στις παραμεθόριες περιοχές μεταξύ Βουλγαρίας, Ελλάδας και Τουρκίας, το ευρωπαϊκό έργο B-Shapes πέρασε στην φάση 2 με μια έκθεση στο Εθνικό Ιστορικό Μουσείο, την οποία μπορεί να ιδωθεί μέχρι τις 29 Αυγούστου. Η έκθεση με τίτλο..

δημοσίευση: 7/19/25 6:05 AM