Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η κουλτούρα της ενεργής συμμετοχής των πολιτών περνά από τα τοπικά δημοψηφίσματα

БНР Новини
Οι κάτοικοι του Τραν προτίμησαν την προοπτική ανάπτυξης του τουρισμού και της γεωργίας από τη δυνατότητα εξόρυξης χρυσού, παρόλο που μένουν σε μία από τις πιο καθυστερημένες από οικονομική άποψη περιοχές της Βουλγαρίας.
Φωτογραφία: dnevnik.bg

Τις δυο τελευταίες εβδομάδες σε δυο πόλεις της Βουλγαρίας διοργανώθηκαν δημοψηφίσματα. Αυτό συνέβη τη στιγμή που η κοινωνία είναι απασχολημένη με κοινοβουλευτικές συζητήσεις για τον Εκλογικό Κώδικα και την πιθανότητα εφαρμογής πλειοψηφικού εκλογικού συστήματος στη Βουλγαρία. Η χώρα μας δεν έχει μακρά παράδοση στην άμεση ψηφοφορία, αλλά η ενεργή συμμετοχή των πολιτών μπορεί να δώσει λύσεις σε θέματα που αφορούν τις εκάστοτε τοπικές κοινότητες, οι οποίες, κατά τη γνώμη του πολιτειολόγου Παρβάν Συμεώνοφ, «γνωρίζουν καλύτερα τα προβλήματα και έχουν βάσιμα επιχειρήματα για τις επιλογές τους».

Το ένα δημοψήφισμα διεξήχθη στο Τραν, της Δυτικής Βουλγαρίας, κοντά στα σύνορα με τη Σερβία, και έδειξε πως οι κάτοικοι δεν είναι σύμφωνοι να εξορύσσεται χρυσός σε ζώνη, προστατευμένη από το Ευρωπαϊκό Οικολογικό Δίκτυο NATURA 2000. Η τοπική κοινότητα επέλεξε να επικεντρώσει τις προσπάθειές της στην ανάπτυξη του τουρισμού και πρόσφατα εκδόθηκε εγκυκλοπαιδικός οδηγός με 250 αξιοθέατα και 60 διαδρομές για εκδρομείς στην περιοχή. Ταυτόχρονα οργανώσεις που δρουν για την προστασία του περιβάλλοντος δίνουν ιδέες για ανάπτυξη της βιολογικής γεωργίας στην περιοχή.

Το πάρκο «Μπεντέτσκα»Το άλλο δημοψήφισμα έγινε στην Στάρα Ζαγκόρα και αφορούσε ένα πάρκο με 3000 δέντρα. Το έδαφός του συμπεριλαμβάνει γη που έχει επιστραφεί σε απογόνους ιδιοκτητών, οι οποίοι την έχασαν λόγω της εθνικοποίησης επί του σοσιαλισμού. Εν τέλει το πάρκο «Μπεντέτσκα» διατήρησε το καθεστώς της, αν και οι κάτοικοι κατηγόρησαν τον δήμο πως δε διοργάνωσε καλά την ενημερωτική καμπάνια και πως η διατύπωση του ερωτήματος ήταν ασαφής.

Πάντως γίνεται όλο και πιο ξεκάθαρο πως οι άνθρωποι ενδιαφέρονται όλο και περισσότερο για το περιβάλλον, στο οποίο ζουν και πως η εμπειρία για τη διοργάνωση τέτοιων δημοψηφισμάτων περνάει από την αύξηση του αριθμού τους. «Πρόκειται για συγκεκριμένα ερωτήματα που αφορούν άμεσα τους πολίτες», λέει η Ντιάνα Αντρέεβα από το φόρουμ «Συμμετοχή των πολιτών». - «Ταυτόχρονα τα αποτελέσματα γίνονται σύντομα εμφανή και οι κάτοικοι μπορούν να δουν την εφαρμογή των επιλογών τους. Αυτό δίνει περισσότερα κίνητρα και ενισχύει την τάση για αναζήτηση ενημέρωσης.»

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ξεκινά διεθνής διαγωνισμός μετάφρασης για φοιτητές και μαθητές

Ξεκινά ο 10 ος Διεθνής Διαγωνισμός Μετάφρασης για Φοιτητές και Μαθητές «Μεταμόρφωση 2025» που διοργανώνει το Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο. Ο διαγωνισμός περιλαμβάνει δύο βασικούς τύπους μετάφρασης: μετάφραση ξένων συγγραφέων στα βουλγαρικά για..

δημοσίευση: 2/2/25 6:15 AM

Η Βρετανική Πρεσβεία και η Προεδρία της Βουλγαρίας αναζητούν ξανά «Πρέσβη για μια μέρα»

Η πρωτοβουλία της Βρετανικής Πρεσβείας στη Σόφια «Πρέσβης για μια μέρα» θα πραγματοποιηθεί για όγδοη συνεχή χρονιά υπό την αιγίδα της Αντιπροέδρου της Δημοκρατίας Ιλιάνα Γιότοβα, ανακοίνωσε η γραμματεία Τύπου της Προεδρίας. Ο διαγωνισμός..

δημοσίευση: 2/2/25 6:15 AM
Κρασιμίρ Βάλτσεβ

Υποτροφίες από το πρόγραμμα «EXPLORER» του INSAIT

Το Ινστιτούτο Επιστημών Πληροφορικής, Τεχνητής Νοημοσύνης και Τεχνολογιών «INSAIT» του Πανεπιστημίου της Σόφιας παρουσίασε νέα έκδοση του Προγράμματος «EXPLORER» που σκοπό έχει να κρατήσει τα νέα ταλέντα στην Βουλγαρία. «Είμαστε τυχεροί που..

δημοσίευση: 2/1/25 12:00 PM