Οι άνθρωποι ζουν σε όλο και πιο γρήγορους ρυθμούς και αυτό προκαλεί υπερκόπωση και ασθένειες. Το στρες στη δουλειά είναι ο βασικός λόγος της επιτάχυνσης της καθημερινότητας, αλλά αντί να οδηγεί σε μεγαλύτερα κέρδη για τις επιχειρήσεις οδηγεί σε παραιτήσεις και σε οικονομικές απώλειες της τάξης των 70-80 εκατ. λέβα ετησίως. Οι εργαζόμενοι αποσύρονται από την αγορά εργασίας λόγω της εξάντλησης των φυσικών και ψυχολογικών τους δυνάμεων, ενώ έρευνα του Βουλγάρικου Εμπορικού Επιμελητηρίου για το 2017 δείχνει πως μόλις το 6% των εταιρειών έχουν προγράμματα για την αντιμετώπιση του στρες στον εργασιακό χώρο.
Ο Ρουσλάν Ραντούκοφ είχε εστιατόριο στο Πλόβντιβ και οι έγνοιες τον έτρωγαν νυχθημερόν επί περίπου 10 χρόνια. Μια μέρα αποφάσισε να ζήσει μακριά από την πόλη και ξαναβρήκε τον ύπνο του σε απόσταση μόλις 27 χιλιομέτρων, στο χωριό Ντέντοβο της Ροδόπης, όπου έφτιαξε ένα καταφύγιο. Τώρα πια γνωρίζει το δάσος και κάθε ξέφωτο, μαζεύει βότανα και μανιτάρια.
Αποφασίσαμε να κάνουμε κάτι για τις οικογένειες με παιδιά, τα μέλη των οποίων να μπορούν να αναπτύξουν τη φαντασία και τις ικανότητές τους, λέει ο επιχειρηματίας. Αυτό που προσφέρουμε είναι ξεκούραση.
Οι επισκέπτες συμμετέχουν στη ζωή του καταφυγίου από το πρωί. Μόλις ξυπνήσουν, βγαίνουν στην ύπαιθρο και μας βοηθάνε, διασκεδάζοντας και παίζοντας. Ο Ρουσλάν εφευρίσκει όλο και περισσότερες περιπέτειες και προκλήσεις, στις οποίες συμμετέχουν και οι τρεις γιοί του.
Κατά τη γνώμη του τα παιδιά έχουν πολύ πιο αντικειμενική και αισιόδοξη άποψη για την πραγματικότητα και εμπιστεύεται το ένστικτό τους. Συχνά του έχει τύχει να του δώσουν λύσεις σε προβλήματα που δυσκολεύουν τους ενήλικες.
Αυτό που κάνει τις διακοπές των επισκεπτών του καταφυγίου αξέχαστες είναι το προσωπικό που επιλέγει ο επιχειρηματίας, κατά τη γνώμη του οποίου οι εργοδότες πρέπει να σέβονται τους εργαζόμενους. Αν οι υπάλληλοι είναι ικανοποιημένοι, τότε έχουν κίνητρα να είναι και επιμελείς, λέει ο Ρουσλάν. Για μας είναι σημαντικό οι υπάλληλοί μας να κερδίζουν περισσότερο από εμάς. Γι’ αυτό μεγάλο μέρος των εσόδων του καταφυγίου πηγαίνουν για αξιοπρεπείς μισθούς.
Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
Φωτογραφίες: προσωπικό αρχείο
Βιβλία Βούλγαρων συγγραφέων συμπεριλήφθηκαν σε λογοτεχνικές κατατάξεις στη Σλοβενία για το 2024. Αυτό ανέφερε η πρεσβεία μας στη Λιουμπλιάνα στην ιστοσελίδα της. Η πρόσφατα δημοσιευμένη μετάφραση του μυθιστορήματος «Η Περίπτωση Τζεμ» της Βέρα..
Το σπήλαιο Πρόχοντνα, διάσημο για την εντυπωσιακή ομορφιά του και το φαινόμενο «Τα μάτια του Θεού», είναι ένα από τα αγαπημένα μέρη των κινηματογραφιστών. Εκτός από βουλγαρικές ταινίες, κάποτε γυρίστηκαν σοβιετικές και αμερικανικές παραγωγές εδώ,..
Οι λάτρεις των λουλουδιών μπορούν σήμερα και αύριο να κάνουν έναν απολαυστικό περίπατο στο τροπικό θερμοκήπιο του Βοτανικού Κήπου της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών. Οι επισκέπτες θα απολαύσουν τα γοητευτικά χρώματα των αζαλέων, των καμέλιων..
Φοιτητές από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» επισκέφθηκαν το «Ράδιο Βουλγαρία» ως μέρος της εκπαίδευσής τους στην ειδικότητα..
Η διευθύντρια της Υπηρεσίας για τους Βουλγάρους του Εξωτερικού, Ράινα Μαντζούκοβα, έκανε δωρεά βουλγάρικων βιβλίων στην Βιβλιοθήκη του Κογρέσου των ΗΠΑ...
Για τρίτη χρονιά το Γενικό Προξενείο της Βουλγαρίας στην Νέα Υόρκη φιλοξένησε τους αποφοίτους του Αμερικάνικου Πανεπιστημίου στην Βουλγαρία. Στην..