Στην Ανατολική Σερβία υπάρχουν βουλγάρικες μειονότητας στη Βράνια, στο Τσάριμπροντ και το Μποσίλεγκραντ. Τώρα που η Σερβία έχει κατευθυνθεί σταθερά προς την ΕΕ απ’ ότι φαίνεται υπάρχουν οι συνθήκες να βελτιωθεί η κατάσταση των συμπατριωτών μας που έμειναν στην επικράτεια της γειτονικής χώρας μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Η πρώτη ένδειξη είναι ο τριπλασιασμός της επιχορήγησης για τα βουλγαρόφωνα ΜΜΕ που βρίσκονται στην επικράτειά της, το οποίο συμφωνήθηκε μεταξύ του Προέδρου της Βουλγαρίας, Ρούμεν Ράντεβ και του Σέρβου ομολόγου του Αλεξάντερ Βούκτσιτς, τον Ιούνιο που πέρασε.
Οι βουλγάρικες κοινότητες στην περιοχή είναι εξαιρετικά δραστήριες. Επί χρόνια αναλαμβάνουν πολλές πρωτοβουλίες. Μια από αυτές είναι και το Βουλγαρο-Σέρβικο Κέντρο που εγκαινιάζεται σήμερα στην πόλη Βράνια, στη Νοτιοανατολική Σερβία. Τις εκδηλώσεις θα παρακολουθήσουν ο πρέσβης της Βουλγαρίας στη Σερβία, Ράντκο Βλάικοβ, ο γενικός πρόξενος στη Νις, Έντβιν Σουγκάρεβ, ο πρόεδρος της Υπηρεσίας για τους Βούλγαρους του Εξωτερικού, Πέταρ Χαραλάμπιεβ και ο δήμαρχος της Βράνια, Σλόμπονταν Μιλένκοβιτς.
Ένα από τα πρότζεκτ διακρατικής συνεργασίας που ήδη εκπονεί η ομάδα του Κέντρου λέγεται «Τόσο κοντά – τόσο μακριά». Στην πραγματοποίησή του συμμετέχουν ο Δήμος της Βράνια και ο Δήμος του Κιουστεντίλ. Το πρότζεκτ συμπεριλαμβάνει το γύρισμα μιας ταινίας που προωθεί την πολιτιστική κληρονομιά των δυο πόλεων. Η ταινία λέγεται «Φύλακες της πολιτιστικής κληρονομιάς» και τα γυρίσματα θα ολοκληρωθούν φέτος τον Νοέμβριο.
Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
Οι συνθήκες εργασίας για τις γυναίκες στη Βουλγαρία είναι από τις χειρότερες στην ΕΕ, με τη χώρα να καταλαμβάνει την 17η θέση με βαθμολογία 7,25 στα 10. Το αποτέλεσμα οφείλεται στον μικρό αριθμό γυναικών σε ηγετικές θέσεις, σύμφωνα με ανάλυση του..
Σύμφωνα με τα σχέδια, λόγω επισκευών από τις 17:00 της 6 ης Μαρτίου μέχρι τις 05:00 της 7 ης Μαρτίου και από τις 17:00 της 27 ης Μαρτίου μέχρι τις 05:00 της 28 ης Μαρτίου η Γέφυρα στον Δούναβη του Ρούσε, που συνδέει τη Βουλγαρία με τη..
Το κόμμα «Πράσινο κίνημα» κάλεσε την κυβέρνηση και το Υπουργείο Γεωργίας και συμμορφωθούν με τους νόμους της ΕΕ, τις επιστημονικές αποδείξεις και τα αιτήματα των πολιτών και όχι με τις εταιρικές πιέσεις. «Η απόφαση του Δικαστηρίου της ΕΕ του..
Ο αγγλικός εκδοτικός οίκος Heloise Press κυκλοφόρησε πριν από λίγες ημέρες το μυθιστόρημα της Ζντράβκα Εβτίμοβα «Καταφύγιο για ανθρώπους και λύκους», το..
Αίθριος