Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2026 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η εμπνευστική μαγεία του φωτός στις λάμπες του Νικολάι Ταμπάκοφ

Από 13 χρόνια ασχολούμαι με το φως: πρώτα έκανα κεριά, και τώρα λάμπες. Είναι φυσική πορεία, ίσως η περιέργεια με οδήγησε εκεί. Άρχισα με τόσο πολύπλοκα μοντέλα και σχήματα, ώστε οι πρώτες μου λάμπες φαίνονταν σαν μεταλλικά γλυπτά – θυμάται ο Νικολάι Ταμπάκοφ, οι μοναδικές λάμπες του οποίου είναι γνωστά όχι μόνο στη Βουλγαρία, αλλά και σε πολλές χώρες του κόσμου.

Κατά τη γνώμη μου, λόγω του χαρτιού οι λάμπες είναι τόσο δημοφιλείς – θεωρεί ο Νικολάι Ταμπάκοφ. – Τόσο οι λάμπες, όσο το χαρτί είναι χειροποίητα και ίσως γι’ αυτό ταίριαξαν τόσο καλά στην αντίληψή μου για το φώς. Δύο χαρτιά μπορεί να φαίνονται τα ίδια, όταν όμως το φως περάσει απ’ αυτά βλέπει κανείς πόσο διαφορετικά είναι και κάνουν να φαίνεται όμορφη και η ίδια η λάμπα.

Στην αρχή από τα καλλιτεχνικά πειράματα γεννιούνται παράξενα σχήματα, αλλά με την πάροδο του χρόνου ο Νικολάι Ταμπάκοφ διαπιστώνει μια καθολική τεχνική που αναπτύσσει και σήμερα οι λάμπες του είναι τρυφερές και γλαφυρές. Έχω τελειοποιήσει τα σχήματα και τα μηνύματα που φέρουν οι λάμπες. Ακόμη και τώρα λυπάμαι λίγο που έχω γίνει τόσο καλός στην κατασκευή λαμπών και τα πειράματα μου λείπουν λίγο – λέει ο ίδιος. Τον τόπο, όπου ο Νικολάι Ταμπάκοφ αναζωπυρώνει τη φαντασία του είναι οι εκθέσεις. Οι ασυνήθιστες λάμπες έχουν επιδειχθεί όχι μόνο στη Βουλγαρία, αλλά και στην Αγγλία, τη Γαλλία, την Ισπανία. Πώς υποδέχονται τις λάμπες στο εξωτερικό;

Καλά – απαντά ο δημιουργός. – Στη Βουλγαρία επίσης αρχίζουν να εκτιμούν τα χειροποίητα πράγματα, αλλά στη Δυτική Ευρώπη έχουν μακροχρόνιες παραδόσεις στον χώρο αυτό. Οι άνθρωποι εκεί εκτιμούν τη μοναδικότητα των πραγμάτων. Οι λάμπες για τις εκθέσεις είναι έργα τέχνης. Αρχίζω, ακολουθώντας το σχήμα, αλλά ποτέ δεν ξέρω πού θα φτάσω. Όταν ανάψω τη λάμπα βλέπω τι έγινε και αυτό μου αρέσει.

Οι λάμπες του Νικολάι Ταμπάκοφ δεν μπορούν να βρεθούν σε γκαλερί και καταστήματα, γιατί ο καλλιτέχνης θέλει να γνωρίζει τους ανθρώπους που τις αγοράζουν.

Πρέπει να μιλήσουμε λίγο και τότε μπορούν να έχουν δική μου λάμπα – εξηγεί ο Νικολάι. – Κάνουμε σκίτσο, συζητάμε τις λεπτομέρειες και αρχίζω να δουλεύω. Τις λάμπες μου τις αγοράζουν διαφορετικοί άνθρωποι, αλλά οι περισσότεροι είναι τέτοιοι που σαν και μένα έχουν στάση απέναντι στο προσωπικό. Ευτυχώς πέρασε ο χρόνος όταν χαρίζονταν φθηνά πράγματα. Τώρα οι άνθρωποι θέλουν προσωπικό μήνυμα, προσωπική στάση κι εγώ τους δίνω ακριβώς αυτό. Συχνά λέω ότι οι λάμπες μου έχουν δικούς τους ανθρώπους και οι άνθρωποι έχουν δικές μου λάμπες.

Ο Νικολάι Ταμπάκοφ λέει ότι συνεχώς δημιουργεί διάφορα νέα πράγματα, γιατί και οι λάμπες χρειάζονται ανάπτυξη. Έτσι αποφασίζει, όταν τις ανάψεις να γράφουν ονόματα. – Έτσι ενισχύεται η προσωπική στάση, γιατί η λάμπα είναι κατασκευασμένη για συγκεκριμένο άνθρωπο.

Στις αρχές της άνοιξης ο Νικολάι θα διοργανώσει πάρτι με λάμπες, στο οποίο θα προσκαλέσει ανθρώπους που έχουν δική του λάμπα ή έχουν κατασκευάσει τέτοια στα εργαστήρια που διεξάγει.

Η ιδέα μου είναι να μαζευτούμε, να ανάψουμε όλες τις λάμπες και να γίνει μια απίστευτη μαγεία χρωμάτων, να έχει καλή διάθεση, οι άνθρωποι να γνωρίσουν ο ένας τον άλλον και να δείξουν τις λάμπες τους – λέει ο Νικολάι Ταμπάκοφ. – Οι λάμπες είναι καρπός της φαντασίας μου, επενδύω μέσα τους το καλλιτεχνικό πνεύμα μου. Η ανθρώπινη φαντασία είναι απέραντη και εγώ προσπαθώ να τη χρησιμοποιώ στις λάμπες που κάνω.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

Φωτογραφίες: προσωπικό αρχείο



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Συλλογή φωτογραφιών

Περισσότερα στην κατηγορία

Ξεκίνησαν οι πτήσεις Πλόβντιβ-Μιλάνο

Η πρώτη πτήση στην νέα τακτική αερογραμμή Πλόβντιβ-Μιλάνο (Μαλπένσα), στην Ιταλία, ξεκίνησε στις 26 Οκτωβρίου. Από την πρώτη πτήση που έφτασε στο Πλόβντιβ κατέβηκαν 87 επιβάτες. «Οι τακτικές πτήσεις από το Πλόβντιβ προς το Μιλάνο και το αντίθετο..

δημοσίευση: 11/17/25 11:55 AM

Βουλγαρικό ηλεκτρικό γιοτ είναι ανάμεσα στους φιναλίστ σε διεθνή διαγωνισμό

Βουλγαρική ανάπτυξη για ηλεκτρικό πλωτό σκάφος πέτυχε διεθνή αναγνώριση με την κατάταξή της στον τελικό των κορυφαίων βραβείων The Gussies Electric Boat Awards 2025. Αυτές οι διακρίσεις κατευθύνονται στα πιο καινοτόμα και βιώσιμα ηλεκτρικά σκάφη και..

δημοσίευση: 11/17/25 9:05 AM

Στη Σόφια ανοίγει η Γερμανική Χριστουγεννιάτικη Αγορά

Στον Δημοτικό Κήπο της Σόφιας, από σήμερα έως τις 21 Δεκεμβρίου, πραγματοποιείται η παραδοσιακή Γερμανική Χριστουγεννιάτικη Αγορά. Η 15η διοργάνωση περιλαμβάνει περίπτερα με φαγητά και αρωματικό ζεστό κρασί, καθώς και πολιτιστικές εκδηλώσεις, ανάμεσα..

δημοσίευση: 11/14/25 12:00 PM