Στις 22 και 23 Νοεμβρίου, στην Μικρή Σκηνή της Εθνικής Όπερας της Σόφιας, είναι η πρεμιέρα του έργου «Απόλλων και Υάκινθος» το οποίο σκηνοθετούν ο Κύπριος Αντρέας Πάντζης και η Βουλγάρα Γιούλια Κράστεβα. Οι τραγουδιστές είναι Βούλγαροι και τραγουδούν στα βουλγάρικα την πρώτη όπερα που έγραψε ο Μότσαρτ σε ηλικία 11 χρονών. Πρόκειται για ένα έργο δωματίου που βασίζεται στον γνωστό ελληνικό μύθο, ο οποίος δίνει μια φανταστική εξήγηση για το από πού προέρχονται τα όμορφα λουλούδια ζουμπούλια.

Η όπερα αυτή εκτελείται για πρώτη φορά εδώ και πάρα πολύ καιρό στην Βουλγαρία και δεν είναι ιδιαίτερα γνωστή στο κοινό. Τους βασικούς αντρικούς ρόλους υποδύονται γυναίκες, γιατί την εποχή που την δημιούργησε ο συνθέτης στη μόδα ήταν οι καστράτοι (ευνούχοι), οι οποίοι αργότερα αντικαταστάθηκαν από μέτσο σοπράνες γυναίκες. Τους ρόλους αυτούς μπορούν να υποδυθούν επίσης οι πιο σπάνιοι κόντρα τενόροι όπως είναι στην Βουλγαρία ο Ντιμίταρ Αρναούντοφ και ο Αντρέι Νάιντενοφ.

Η Γιούλια Κράστεβα ασχολείται με το παιδικό τμήμα της Όπερας από το 1995 και φέρει «Χρυσό φτερό» για την συμβολή της στον βουλγάρικο πολιτισμό, ενώ οι τραγουδιστές που θα δούμε στην πρεμιέρα έχουν σκληραγωγηθεί με το πιο απαιτητικό κοινό που είναι τα παιδιά. Πρόκειται για τρεις γενιές από την επονομαζόμενη «Σχολή Καρτάλοφ», της οποίας ηγείται ο νυν διευθυντής του θεσμού.

Οι περισσότεροι από τους συντελεστές είναι νέοι, αλλά έχουν ήδη παίξει ρόλους σε έργα του Μότσαρτ και εξελίσσονται σ’ αυτό το στυλ. Η σχολή, από την οποία περνάνε, τους μαθαίνει να παίζουν σαν ηθοποιοί, να σκέφτονται και να αναλύουν τα έργα, να «χτίζουν» τους ρόλους. Σκοπός φυσικά είναι, εξελίσσοντας τις ικανότητές τους, να βγουν στην μεγάλη σκηνή και «να πάρουν την σκυτάλη» από την προηγούμενη γενιά τραγουδιστών συνεχίζοντας την παράδοση.

Τα σκηνικά και τα κοστούμια είναι της Ελένα Σόποβα, η οποία φροντίζει και τα πολυμέσα, ενώ η μουσική εκτελείται από ορχήστρα δωματίου με κουιντέτο εγχόρδων (2 βιολιά, 2 βιόλες και τσέλο), 2 κόρνα, δυο όμποε και κλαβεσέν υπό την διεύθυνση του Βελιζάρ Γκέντσεφ. Το ρόλο της Μέλια υποδύονται η Αγγελίνα Μάντσεβα και η Ίβα Μπίζεβα, τον Απόλλωνα η Ντιάνα Γκένοβα, τον Υάκινθο η Άννα Βούτοβα-Στόιτσεβα, τον Ζέφυρο η Αλεξαντρίνα Στογιάνοβα και τον βασιλιά Οίβαλο ο Καλίν Ντούσκοφ, ο οποίος είναι 27 χρονών, αλλά πρέπει να μιμηθεί έναν άντρα αρκετά πιο ηλικιωμένο.

Το βασικό θέμα της όπερας είναι η φιλία και ο έρωτας.

Ο κύριος Καρτάλοβ μου πρότεινε να κάνουμε αυτήν την όπερα, η οποία επεξεργάζεται τα ζητήματα για την ομορφιά, το μέτρο και τον θρίαμβο της αλήθειας και της δικαιοσύνης, λέει ο Αντρέας Πάντζης που δεν έρχεται για πρώτη φορά στην Βουλγαρία. Έχω ζήσει στη Σόφια από το 1993 μέχρι το 2015, 22 χρόνια είχα σπίτι εδώ. Έχω πολλούς φίλους και αισθάνομαι την Βουλγαρία σαν δεύτερη πατρίδα μου. Στην Όπερα ανέβασα το 1998 τον Δον Ζουάν του Μότσαρτ, ενώ στο Εθνικό Θέατρο το 2003 τον Οιδίποδα Τύρρανο του Σοφοκλή. Στις ταινίες μου όπως «Το τάμα» και «Η χαρά και η θλίψη του σώματος» είχα βουλγάρικο τεχνικό συνεργείο, ενώ στο στούντιο της Μπογιάνα, όσο ήταν ακόμα κρατικό, έκανα το μοντάζ της ταινίας μου «Η σφαγή του κόκορα». Οι Βούλγαροι είναι επαγγελματίες και έχουν πνεύμα.

Φωτογραφίες: Εθνική Όπερα και Μπαλέτο και προσωπικό αρχείο