Κατά τη συνάντηση τους, την περασμένη εβδομάδα στην Πετρούπολη, στο πλαίσιο του Διεθνούς Οικονομικού Φόρουμ, οι πρόεδροι της Ρωσίας και της Βουλγαρίας συζήτησαν την ανάπτυξη των σχέσεων των δυο κρατών. Ο Πρόεδρος της Ρωσίας Βλαντιμίρ Πούτιν σημείωσε ότι οι σχέσεις «ανακάμπτουν σταδιακά» και ο Πρόεδρος της Βουλγαρίας Ρούμεν Ράντεφ, τόνισε ότι οι, εδώ και αιώνες, ιστορικοί, πολιτιστικοί και πνευματικοί δεσμοί μεταξύ των δύο κρατών, θα έπρεπε να υποστηρίζονται από πιο ενεργή συνεργασία στην οικονομία, την ενέργεια και τον πολιτισμό. Πριν από ένα περίπου έτος, κατά την επίσκεψη του Ρούμεν Ράντεφ στη Μόσχα, ο Βλαντιμίρ Πούτιν τόνισε ότι ελπίζει «στην πλήρη αποκατάσταση των σχέσεων Ρωσίας - Βουλγαρίας». Οι τελευταίες εκτιμήσεις των κρατικών ηγετών δείχνουν ότι πρόοδος στις σχέσεις υπάρχει, αλλά υπάρχουν, επίσης, σοβαρά, ακόμα και πολιτικά, εμπόδια για την ανάπτυξή τους.
Απόδειξη γι αυτό, είναι η διαφορές των δυο προέδρων στις συζητήσεις του φόρουμ στην Πετρούπολη, τις οποίες, ορισμένα ΜΜΕ, χαρακτήρισαν ως «σύγκρουση». Ο Βλαντιμίρ Πούτιν, υποστήριξε τη θέση ότι η Βουλγαρία έχασε από το σταμάτημα της κατασκευής του αγωγού μεταφοράς φυσικού αερίου South Stream, από τον οποίο θα περνούσε το ρωσικό αέριο μέσω των εδαφών της. Σύμφωνα με τον Πρόεδρο της Ρωσίας, η απόφαση να σταματήσει το έργο δεν ήταν απόφαση κυρίαρχου κράτους και η τιμή που πληρώνει η Βουλγαρία είναι οι χαμένες επενδύσεις για την κατασκευή του South Stream. Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Ρούμεν Ράντεφ, απάντησε ότι δεν μπορεί να συμφωνήσει με τη δήλωση ότι η κυριαρχία της Βουλγαρίας ήταν περιορισμένη, διότι το South Stream δεν ήταν μόνο βουλγαρικό αλλά και ευρωπαϊκό σχέδιο και ότι η απόφαση ήταν συλλογική. Οι πρόσφατες ενεργειακές πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της οποίας η Βουλγαρία είναι μέλος, στοχεύουν στη διαφοροποίηση και την ανταγωνιστικότητα του ενεργειακού εφοδιασμού, και, σύμφωνα με τον ΠτΔ, δημιουργούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για την επέκταση της παρουσίας της Ρωσίας στις αγορές φυσικού αερίου στη Νοτιοανατολική και Κεντρική Ευρώπη. Αυτό, συμπλήρωσε ο ίδιος, απαιτεί μια απάντηση στο ερώτημα πώς θα συνεχιστεί η στρατηγική συνεργασία μεταξύ της Βουλγαρίας και της Ρωσίας υπό τις νέες αυτές προϋποθέσεις.
Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του Πρόεδρου της Δημοκρατίας Ρούμεν Ράντεφ στη Ρωσία, φάνηκε και ένα χάσμα στα ζητήματα της στρατηγικής συνεργασίας στον ενεργειακό τομέα. Ο ΠτΔ έκανε έκκληση για μια πιο ευέλικτη προσέγγιση και μηχανισμούς για τις μακροπρόθεσμες συμβάσεις για τη προμήθεια ενεργειακών πόρων, την ενημέρωση τους και χαμηλότερες τιμές. Με τον τρόπο αυτό, ο Ρούμεν Ράντεφ άφησε να εννοηθεί ότι περιμένει κάποια αλλαγή στην τιμολογιακή πολιτική της Ρωσίας απέναντι στη Βουλγαρία, αλλά ο Βλαντιμίρ Πούτιν διευκρίνισε ότι η τιμή του φυσικού αερίου είναι συνδεδεμένη με την τιμή του πετρελαίου και ότι είναι «δίκαιη».
Ο σχολιασμός τιμολόγησης, σε επίπεδο αρχηγών κρατών, είναι γενικά άτοπος, μια και αυτό αφορά την κυβέρνηση και τους κυβερνητικούς θεσμούς και εμπειρογνώμονες. Ορισμένοι πολιτικοί παρατηρητές, σχολίασαν ότι στο οικονομικό φόρουμ θα ήταν καλύτερα ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Ρούμεν Ράντεφ να συνοδεύεται από τους υπουργούς ενέργειας, τουρισμού και οικονομίας, που αποτελούν τους κυριότερους τομείς επιχειρηματικών σχέσεων των δυο χωρών. Η συνάντηση των προέδρων Βλαντιμίρ Πούτιν και Ρούμεν Ράντεφ στην Πετρούπολη, έδειξε, σε τελική ανάλυση, ότι σε ανώτατο πολιτικό επίπεδο υπάρχει αποφασιστικότητα σε ότι αφορά στη διενέργεια εποικοδομητικού διάλογου για την αποκατάσταση των παραδοσιακά καλών σχέσεων, αλλά η «πλήρης αποκατάστασή τους», την οποία ευχήθηκε ο Πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν πριν από ένα έτος, δεν έχει ακόμα πραγματοποιηθεί.
Μετάφραση: Σταύρος ΒανιώτηςΗ Βουλγαρία βρίσκεται αντιμέτωπη με τις έβδομες συνεχόμενες βουλευτικές εκλογές τα τελευταία τρία χρόνια. Ο λόγος είναι ότι και οι τρεις διερευνητικές εντολές σχηματισμού κυβέρνησης που ανέθεσε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας στα κοινοβουλευτικά κόμματα..
Η ευρωβουλευτής από την Βουλγαρία, Τσβετελίνα Πενκόβα , από το ΒΣΚ, εκλέχτηκε ομόφωνα για πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Ενεργειακού Φόρουμ που είναι η μεγαλύτερη οργάνωση για την ενέργεια στις Βρυξέλλες. Η Πενκόβα είναι η πρώτη γυναίκα πρόεδρος της..
Η Κοινοβουλευτική Ομάδα του ΚΔΕ διέγραψε 17 βουλευτές της μεταξύ των οποίων είναι και ο Τζεβντέτ Τσακάροβ που όμως παραμένει συμπρόεδρος του Κινήματος. Οι βουλευτές αυτοί δεν παύουν να είναι μέλη του ΚΔΕ. Όλοι αυτοί οι βουλευτές είχαν ψηφίσει..
Δημοσκόπηση του bTVκαι της Μάρκετ Λίνξ, από τις 12 έως τις 19 Νοεμβρίου, μεταξύ 1 017 ψηφοφόρων με την μέθοδο της άμεσης συνέντευξης και ονλάιν..