Ο πρωθυπουργός της Βουλγαρίας, Μπόικο Μπορίσοβ, την Κυριακή επιθεώρησε την κατασκευή εθνικής οδού και μιλώντας σε δημοσιογράφους παραπονέθηκε πως μια δημοσίευση στον ισπανικό τύπο τον συκοφαντεί. Κατά την γνώμη του πρωθυπουργού πίσω από αυτήν την προβοκάτσια στέκεται ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Ρούμεν Ράντεβ και η Ρωσία. Στην αρχή η αντιπαράθεση των δυο πολιτικών φαινόταν απλά σαν αντιπάθεια αλλά έπειτα πέρασε σε θεσμικό επίπεδο μεταξύ της Εκτελεστικής Εξουσίας και του Προεδρικού Μεγάρου ενώ τελευταία ξεπερνά τις εθνικές διαστάσεις.

Στις 4 Φεβρουαρίου ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Ρούμεν Ράντεφ δήλωσε επίσημα πως αποσύρει την εμπιστοσύνη του προς την κυβέρνηση ενώ ο πρωθυπουργός Μπόικο Μπορίσοβ τον κατηγόρησε πως διαιρεί το έθνος. Το κυβερνών κόμμα GERB, ηγέτης του οποίου είναι ο Μπόικο Μπορίσοβ, τον υποστήριξε πλήρως και προέβαλε το επιχείρημα πως ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας δεν έχει δικαίωμα να άρει την εμπιστοσύνη προς την κυβέρνηση. Μαζί τους συμφώνησαν από το αντιπολιτευόμενο Κίνημα για Δικαιώματα και Ελευθερίες και συμπλήρωσαν πως ο ΠτΔ θεσμικά έχει δικαίωμα μόνο να εκφέρει γνώμη.

Από τον συνασπισμό Ενωμένοι Πατριώτες, που συμμετέχει στην κυβέρνηση, έκαναν έκκληση για εναρμόνιση των σχέσεων μεταξύ των θεσμών ενώ από το Βουλγάρικο Σοσιαλιστικό Κόμμα για την Βουλγαρία υποστήριξαν τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, κάτι που προκάλεσε νέο κύμα κατηγοριών για την σχέση μεταξύ των δυο πολιτικών δυνάμεων. Η ταραχή μεγάλωσε όταν στην επέτειο για τα 147 χρόνια από τον θάνατο του εθνικού ήρωα Βασίλ Λέβσκι μέρος του πλήθους χειροκρότησε τον Πρόεδρο Ρούμεν Ράντεβ και αποδοκίμασε την Δήμαρχο Γιορντάνκα Φαντάκοβα.

Από το GERB σχολίασαν πως «ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, ηγείται κομματικών περιθωριακών και επέτρεψε να σπιλωθεί η μνήμη του Λέβσκι». Ο πρωθυπουργός δήλωσε ότι είχε πληροφορηθεί τον κίνδυνο η αντίδραση των πολιτών να χρησιμοποιηθεί σαν αφορμή συκοφαντικών δημοσιεύσεων στην Ισπανία οι οποίες πάλι να οδηγήσουν σε πραξικόπημα στην Βουλγαρία. Κατά την γνώμη του πρωθυπουργού πρόκειται για αντίδραση της Ρωσίας (κι ας μην την ανέφερε ανοικτά) στην απομάκρυνση ρώσων διπλωματών από την Βουλγαρία λόγω υποψιών για κατασκοπεία και στην εκκαθάριση λογαριασμών με Βούλγαρους που τους υποστήριζαν.

Το τελευταίο συνέπεσε με την διάψευση του υπεύθυνου τύπου της Ρώσικης Στρατιωτικής Κατασκοπείας πως ο αρχηγός της, Σεργκέι Ναρίσκιν, προσπάθησε να ασκήσει επιρροή στα Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα για την απελευθέρωση του βούλγαρου επιχειρηματία, Βασίλ Μπόσκοβ. Από την Ρωσία θεωρούν πως αυτή η είδηση παράχθηκε στην Βουλγαρία υπό αμερικανική καθοδήγηση και δήλωσαν ότι κατά την γνώμη τους πρόκειται για καμπάνια των αμερικάνικων ειδικών υπηρεσιών με σκοπό να διαταράξουν τις καλές διεθνείς σχέσεις μεταξύ της Ρωσίας και των κρατών της Ανατολικής Ευρώπης με επίκεντρο της καμπάνιας την Βουλγαρία.

Η δήλωση του πρωθυπουργού της Βουλγαρίας, πως πίσω από την συκοφαντία στην ισπανική έκδοση «Ελ Περιόντικο» στέκεται ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, Ρούμεν Ράντεβ και η Ρωσία, προκάλεσε την ανάμειξη άλλης μιας ισπανικής έκδοσης, της «Νασιονάλ». Σιγά σιγά έγιναν εμφανείς αντιπαραθέσεις μεταξύ βουλγάρικων και ισπανικών ΜΜΕ και αυτό έκανε το θέμα ακόμα πιο διεθνές. Τα χρόνια της μετάβασης οι Βούλγαροι έγιναν μάρτυρες αρκετών αντιπαραθέσεων μεταξύ της εκτελεστικής Εξουσίας και του Προεδρικού Μεγάρου. Αλλά οι τόνοι ήταν πιο ήπιοι και οι διαστάσεις μικρότερες. Ως που θα φτάσουν τα πράγματα αυτήν την φορά κανείς δεν ξέρει αλλά απ’ ότι φαίνεται επιβεβαιώνεται μια από τις προγνώσεις των μήντια πως ο πόλεμος μεταξύ των θεσμών δεν είναι πλέον «ψυχρός» αλλά «καυτός».

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα