Υπάρχει ένα χωριό στην Ανατολική Ροδόπη (Νότια Βουλγαρία)για το οποίο οι ντόπιοι ισχυρίζονται ότι είναι το μέρος με περισσότερους πελαργούς στη Βουλγαρία. Αν είναι αλήθεια, ακόμα δεν έχει αποδειχτεί, αλλά οι πρώτοι εκπρόσωποι του είδους Λευκοπελαργών είναι ήδη εκεί.

Το χωριό Ζβίνιτσα, το οποίο πήρε το όνομά του από το δεύτερο γιο του Βουλγάρου χάνου Ομουρτάγκ (814-831), βρίσκεται σε μια ημιορεινή περιοχή και είναι από καιρό γνωστό για τον μεγάλο πληθυσμό των πελαργών. 280 είναι το μεγαλύτερο αριθμό που έχει καταγραφεί εκεί μέχρι τώρα από τους ορνιθολόγους. Στο χωριό υπάρχουν 68 φωλιές πελαργών που οι τοπικές αρχές και οι κάτοικοι φροντίζουν. Ο δημοσιογράφος Μποζιντάρ Τσολάκοφ από την ΒΕΡ-Ράδιο Κάρντζαλι μιλάει με τον δήμαρχο Νιαζί Βελί και με κάτοικους του Ζβίνιτσα.

«Ήρθαν οι πρώτοι πελαργοί» λέει ο Νιαζί Βελί. «Μας υπενθυμίζουν ότι έρχεται η άνοιξη. Πρώτα έρχονται οι αρσενικοί για να προετοιμάσουν τη φωλιά. Αν χρειαστεί, την «επισκευάζουν». Μετά έρχονται οι θηλυκοί. Οι πελαργοί που γεννηθήκαν πέρσι, έρχονται στην φωλιά όπου μεγάλωσαν. Αν είναι κατειλημμένη, βρίσκουν άλλο μέρος να μείνουν. Θυμάμαι όταν ήμουν μαθητής πριν από 15 χρόνια, υπήρχε μια φτελιά και μόνο μια φωλιά πάνω της. Με τα χρόνια ο πληθυσμός των πελαργών έχει αυξηθεί. Στην πραγματικότητα, προτιμούν μέρη όπως το δικό μας - με μαύρη γη και εύφορο έδαφος, με στέρνες που εδώ γύρω έχουμε πολλές. Είναι ενδιαφέρον ότι στα γειτονικά χωριά ο πληθυσμός τους είναι πολύ λιγότερος».

Οι άνθρωποι στο Ζβίνιτσα αντιλαμβάνονται τους πελαργούς ως σύμβολο τύχης, ευφορίας. Επίσης λένε ότι οι πελαργοί φυλάσσουν το χωριό από φυσικές καταστροφές και κατακλυσμούς.

Τους αγαπούν και τους χαίρονται. Ο καθένας περιμένει τον «δικό του» πελαργό – εκείνο που φωλιάζει κοντά στο σπίτι του. «Τα πουλιά αισθάνονται την αγάπη μας και απαντούν με τον ίδιο τρόπο» λέει ο Δήμαρχος Νιαζί Βελί.

«Μένουν κοντά στους ανθρώπους. Βλέπουν ότι ο τρόπος που τους φέρουμε είναι καλός και μας εμπιστεύονται. Σχεδόν κάθε χρόνο συμβαίνει να βρούμε τραυματισμένο πελαργό. Τότε τηλεφωνούμε στο Ίδρυμα Προστασίας της Φύσης «Πράσινα Βαλκάνια» και μέσω της Περιφερειακής Διεύθυνσης Υγείας στο Χάσκοβο, το μεταφέρουμε στο Κέντρο Άγριων Ζώων στη Στάρα Ζαγκόρα.»

Σε κάθε στύλο ηλεκτρικού ρεύματος στο Ζβίνιτσα υπάρχει φωλιά πελαργών. Πέρσι, ο Δήμαρχος μαζί με την εταιρία παροχής ηλεκτρικού ρεύματος κατασκεύασαν πλατφόρμες για να μπορούν οι πελαργοί να φτιάχνουν σταθερές φωλιές.

«Χαιρόμαστε να τους δούμε» λέει η Χατιτζέ από το Ζβίνιτσα. «Μας φέρνουν τύχη. Στο χωριό δεν πέφτει χαλάζι. Μας προστατεύουν από τις φυσικές καταστροφές.»

Έτσι θα συνυπάρχουν άνθρωποι και πελαργοί μέχρι το τέλος του Αυγούστου όταν τα όμορφα πουλιά θα συγκεντρωθούν στην άκρη του χωριού και θα ξεκινήσουν τον δρόμο προς τις θερμότερες χώρες ενώ οι κάτοικοι του Ζίβνιτσα θα τους περιμένουν και την επόμενη άνοιξη.

Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα

Φωτογραφίες: Μποζιντάρ Τσολάκοφ