Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η Βερόνικα από την Τσεχία έχει όνειρα για την Βουλγαρία

Μια θαυμάσια εμπειρία είναι ο ερχομός μου στη Βουλγαρία, είμαι υπερήφανη που είμαι σ’ αυτό το θαυμάσιο μέρος. Η χώρα σας είναι το δεύτερο σπίτι μου, η καρδιά μου είναι στη Βουλγαρία – έτσι με θαυμασμό μιλά για τη χώρα μας ένα κορίτσι από την Τσεχία. Εκείνη λέγεται Βερόνικα και έχει επιλέξει πριν από 10 χρόνια για πάντα να συνδέσει τη μοίρα της με τη Βουλγαρία. Ο σύζυγός της είναι Βούλγαρος, συναντήθηκαν όταν ήταν φοιτητές στο Πανεπιστήμιο του Καρόλου στην Πράγα. Εκεί μεγάλωναν τα τρία παιδιά τους, αλλά πριν από 5 χρόνια αποφάσισαν να εγκατασταθούν μόνιμα στη Βουλγαρία. Με τη χώρα μας συνδέονται τα όνειρα της Βερόνικα. Όχι μόνο θέλει να τελειοποιήσει τη βουλγαρική γλώσσα της και τα βουλγαρικά να είναι η γλώσσα των παιδιών της, αλλά επίσης έχει και πολυάριθμες ιδέες πώς να βοηθήσει τους εργατικούς Βουλγάρους. Η Βερόνικα πιστεύει ότι όλα είναι ζήτημα προσωπικής επιλογής και εάν θέλει πολύ κανείς κάτι να συμβεί, οπωσδήποτε θα βρει τρόπο, για να το πετύχει στη ζωή του.

Η Βουλγαρία είναι θαυμάσια χώρα, στην οποία υπάρχουν όλα – θάλασσα, όμορφα βουνά και φιλόξενοι άνθρωποι με μεγάλες και ανοιχτές καρδιές, μοιράζεται τις εντυπώσεις της η Βερόνικα.

«Δημιούργησα στα τσέχικα ένα blog, στο οποίο παρουσιάζω τη Βουλγαρία μέσα από τα μάτια μου. Γράφω για τα βουλγαρικά παράλια της Μαύρης Θάλασσας και για διάφορα άλλα μέρη που οι αναγνώστες μου πρέπει να επισκεφθούν. Έχω πολλούς ακολούθους και φίλους, που παρακολουθούν τις πληροφορίες στο blog. Μαζί μου ήρθαν σε επαφή από την Εθνική Ραδιοφωνία της Τσεχίας και ζήτησαν να γράψω μερικά άρθρα για τη Βουλγαρία. Εκεί οι άνθρωποι ξέρουν για τα θέρετρα, αλλά δε γνωρίζουν τα άλλα θαυμάσια μέρη και λεπτομέρειες για τη Βουλγαρία. Θέλω να δείξω στους Τσέχους ότι εμείς και οι Βούλγαροι έχουμε πολλά κοινά χαρακτηριστικά και όχι μόνο είμαστε κοντινοί ως προς τη γλώσσα και την ιστορία, αλλά και μοιάζουμε πολύ ως ταμπεραμέντο. Η σχέση είναι οι πρόγονοί μας στη Μοραβία ήδη κατά τον 9ο – 10ο αιώνα. Μου αρέσει ότι οι Βούλγαροι είναι πολύ φιλόξενοι, αυτό με εντυπωσίασε ήδη την πρώτη φορά που ήρθα εδώ. Είναι αμέσως έτοιμοι να βοηθήσουν σε διάφορες καταστάσεις. Αυτό επίσης είναι αφορμή υπερηφάνειας για τον λαό σας.»

«Στην Τσεχία οι άνθρωποι που τελειώνουν ανώτατη εκπαίδευση στις περισσότερες περιπτώσεις επιστρέφουν στις μικρές πόλεις και τα χωριά. Εκεί αναπτύσσουν μικρές επιχειρήσεις και ιδιωτικά αγροκτήματά τους. Δεν υπάρχει τίποτε παράξενο για τους Τσέχους να εργάζονται από νέοι στα ιδιωτικά τους αγροκτήματα. Γι’ αυτό εμείς – εγώ και η οικογένειά μου, θέλουμε να βοηθήσουμε και τέτοιους εργατικούς Βουλγάρους, για να εξακολουθήσουν να δραστηριοποιούνται στην αγροτική οικονομία», λέει η Βερόνικα.

«Η εργασία μας συνδέεται με τα αιθέρια έλαια και η ιδέα μας είναι να είμαστε χρήσιμοι για τις μικρές οικογενειακές επιχειρήσεις στη Βουλγαρία. Έχουμε την πρόθεση να εξάγουμε βουλγαρικά προϊόντα στην Τσεχία και άλλα κράτη, όπου εκτιμάται υψηλά η καθαρή γεωργική παραγωγή. Θα εξάγουμε μόνο φυσικές πρώτες ύλες και θα συνεργαζόμαστε με τις εταιρείες-παραγωγούς, που αναζητούν και εκτιμούν τα βουλγαρικά προϊόντα λόγω της υψηλής ποιότητας τους. Απαιτούν πιστοποιητικά και αναλύσεις, κι εμείς θα τα παραχωρήσουμε. Δεν μπορεί να υπάρχει ανάπτυξη, εάν αποσκοπούμε μόνο στα κέρδη και δεν εργαζόμαστε προς όφελος των τίμιων παραγωγών. Δεν περιμένουμε καμία κρατική βοήθεια, κάνουμε όλα μόνοι μας.»

Όταν ένας άνθρωπος τα καταφέρνει μόνος του, πρέπει να δίνει παράδειγμα στους άλλους, είναι κατηγορηματική η Βερόνικα Κόλεβα και συμπληρώνει ότι με την εργασία της πραγματοποιεί ένα όνειρό της. «Γνωρίζω τα προσόντα των βουλγαρικών προϊόντων από αιθέρια έλαια, γι’ αυτό θέλω να τα προωθήσω στην Τσεχία και τη Σλοβακία. Αξίζουν να είναι εκεί, όπου σέβονται την ποιότητα και έτσι θέλω να βοηθήσω τους παραγωγούς, που εργάζονται και καταβάλλουν πολλές προσπάθειες.»

Φωτογραφίες: πρ. αρχείο

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Βιβλία Βούλγαρων συγγραφέων μπήκαν σε λογοτεχνικές κατατάξεις στη Σλοβενία

Βιβλία Βούλγαρων συγγραφέων συμπεριλήφθηκαν σε λογοτεχνικές κατατάξεις στη Σλοβενία ​​για το 2024. Αυτό ανέφερε η πρεσβεία μας στη Λιουμπλιάνα στην ιστοσελίδα της. Η πρόσφατα δημοσιευμένη μετάφραση του μυθιστορήματος «Η Περίπτωση Τζεμ» της Βέρα..

δημοσίευση: 1/12/25 6:15 AM

Το σπήλαιο Πρόχοντνα – αγαπημένη τοποθεσία για ταινίες στη Βουλγαρία

Το σπήλαιο Πρόχοντνα, διάσημο για την εντυπωσιακή ομορφιά του και το φαινόμενο «Τα μάτια του Θεού», είναι ένα από τα αγαπημένα μέρη των κινηματογραφιστών. Εκτός από βουλγαρικές ταινίες, κάποτε γυρίστηκαν σοβιετικές και αμερικανικές παραγωγές εδώ,..

δημοσίευση: 1/12/25 6:10 AM

Πολύχρωμα τροπικά λουλούδια περιμένουν τους επισκέπτες του Βοτανικού Κήπου

Οι λάτρεις των λουλουδιών μπορούν σήμερα και αύριο να κάνουν έναν απολαυστικό περίπατο στο τροπικό θερμοκήπιο του Βοτανικού Κήπου της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών. Οι επισκέπτες θα απολαύσουν τα γοητευτικά χρώματα των αζαλέων, των καμέλιων..

δημοσίευση: 1/10/25 12:05 PM