Εάν περπατήσετε στους δρόμους της Σόφιας, ή οποιασδήποτε άλλης βουλγαρικής πόλης, θα βρείτε ότι όλα είναι χρωματισμένα σε λευκό και κόκκινο. Και αυτό δεν είναι τυχαίο. Την τελευταία ημέρα του Φεβρουαρίου, όλοι βιάζονται να επιλέξουν μια μάρτενίισα - φυλαχτό για την υγεία, με την οποία οι Βούλγαροι στολίζουν την πρώτη ημέρα του Μαρτίου εδώ και αιώνες.
Η τελευταία μέρα του Φεβρουαρίου μας δίνει μια τελευταία ευκαιρία να στρίψουμε το λευκό και το κόκκινο νήμα για να φτιάξουμε μια μάρτενίτσα για να χαρίσουμε σε συγγενείς και φίλους. Το κάνουμε αυτό ευχόμενοι υγεία, επιτυχία και ελπίδα. Η Ντίμκα Ντίλκοβα, η οποία συνδυάζει παλιές αρχαίες βουλγαρικές παραδόσεις, φτιάχνει μάρτενιτσες με βουλγαρικό κέντημα, ερμηνεύει τον συμβολισμό των χρωμάτων ως εξής: «το κόκκινο και το λευκό είναι σύμβολο του θηλυκού και του αρσενικού, της υγείας, αυτών των αρχέγονων ανθρώπινων πραγμάτων». Για τις διαφορετικές τεχνικές στην κατασκευή του βουλγάρικου φυλαχτού, διαβάστε το άρθρο «Μοντέρνες μάρτενιτσες για την 1η Μαρτίου», από την πλούσια συλλογή του Ράδιο Βουλγαρία.
Επιμέλεια: Ελένα Καρκαλάνοβα
Μετάφραση και επιμέλεια: Σταύρος Βανιώτης
Το Εθνικό Λογοτεχνικό Μουσείο τιμά 174 χρόνια από τη γέννηση του Ιβάν Βάζοφ. Φέτος σημειώνεται και επέτειος της πρώτης αυτοτελούς βουλγαρικής έκδοσης του μυθιστορήματος «Υπό το ζυγό», το οποίο δημοσιεύθηκε το 1894 από τις εκδόσεις «Τ.Φ. Τσίπεφ –..
Ένας από τους σημαντικότερους Βούλγαρους ποιητές, ο Ατανάς Ντάλτσεφ - γεννήθηκε στις 12 Ιουνίου 1904 στη Θεσσαλονίκη, σε μια πλούσια οικογένεια που ζούσε κοντά στον Λευκό Πύργο. Ο πατέρας του, Χρίστο Ντάλτσεφ, συγκαταλέγεται στους επιφανείς Βούλγαρους..
Οι αναμνήσεις των συμμετεχόντων στο μοιραίο για τη Βουλγαρία έτος 1876 είναι πολλές, συχνά αντιφατικές, αλλά οι επιστολές και τα έγγραφα για την εξέγερση του Απριλίου, που έθεσαν στην ημερήσια διάταξη το ζήτημα της Απελευθέρωσης της Βουλγαρίας,..
Σποραδικές νεφώσεις