Κάποτε τα φτερά των πουλιών ήταν μέρος των στολιδιών των κοπελιών. Πίστευαν ότι προστατεύουν τις κοπέλες από κακά μάτια, κακή συνάντηση, μαγείες και κακά πνεύματα. Ιδιαίτερη δύναμη είχαν τα φτερά ορισμένων πουλιών, ανάμεσα στα οποία ήταν το ανδρικό παγώνι.
Καλός οιωνός είναι να δεις στο όνειρό σου παγώνι, λέει ο βουλγαρικός λαϊκός ονειροκρίτης. Το πτηνό αυτό ήταν σπάνιο στα εδάφη μας, γι’ αυτό συχνά τα φτερά του αγοράζονταν και στόλιζαν τα σπίτια με την πίστη του ιδιοκτήτη τους ότι φέρον καλή τύχη.
Το παγώνι αναφέρεται σε πολλά φολκλορικά τραγούδια γάμου ως «πουλί ωραίο και μεγαλοπρεπές». Σ’ αυτά ο γαμπρός παρομοιάζεται με αρσενικό παγώνι και η νύφη – με θηλυκό.
Γιατί αποκαλούσαν τα φτερά του παγωνιού «λάζαριτσκι» και τι λένε για αυτά τα βουλγαρικά λαϊκά παραμύθια, τραγούδια και δοξασίες, διαβάστε στο δημοσίευμα «Σαν παγώνι στις αυλές αρχοντικών» από τη συλλογή του Ράδιο Βουλγαρία.
Φωτογραφίες: zelensviat.com
Επιμέλεια: Ελένα Καρκαλάνοβα
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Ο Λάζαρος, που τιμάται το Σάββατο πριν την Κυριακή των Βαΐων, σην λαϊκή μνήμη συνδέεται στενά με το έθιμο του λαζαρικού τραγουδιού. Συμμετέχουν κορίτσια άνω των 16 ετών – οι λεγόμενες λαζαρίνες – που επισκέπτονται σπίτια και αγρούς, τραγουδώντας..
Η Ημέρα του Αγίου Θεοδώρου είναι σηματική για τους Βούλγαρους γιορτή, που τιμάται το Σάββατο μετά την Κυριακή της Τυρινής – φέτος είναι στις 8 Μαρτίου. Σύμφωνα με την λαϊκή παράδοση, η οποία διαφέρει σημαντικα από την χριστιανική, ο Άγιος..
Χιλιάδες Βούλγαροι απ’ όλη την Βουλγαρία σημειωσαν την Εθνική Εορτή της Βουλγαρίας στο χιονοδρομικό κέντρο στο Παμπόροβο. Εκεί για όγδοη χρονιά από την κορυφή Σνεζάνκα έλαβε χώρα κατάβαση με σκι ως το Στουντένετς και οι συμμετέχοντες φορούσαν..
Κυρίως νεφελώδης
Σποραδικές νεφώσεις
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανή βροχή