Τρεις νεκροπόλεις από διαφορετικές εποχές ανακάλυψαν αρχαιολόγοι κατά τη διάρκεια ανασκαφών διάσωσης στη διαδρομή του νέου αυτοκινητοδρόμου πλάι στο χωριό Σινάγκοβτσι, της περιοχής του Βίντιν /Βορειοδυτική Βουλγαρία/. Καθεμία απ’ αυτές προσφέρει σημαντικές μαρτυρίες για το παρελθόν στα εδάφη αυτά. Πάνω από 300 είναι τα ευρήματα μέχρι τώρα, το μεγαλύτερο μέρος των οποίων είναι όπλα και κοσμήματα. Τα περισσότερα είναι σε πολύ καλή κατάσταση, εξήγησε για τη ΒΕΡ-Βίντιν ο επικεφαλής των ανασκαφών υφηγητής διδάκτωρ Ζντράβκο Ντιμιτρόφ από το Εθνικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο με Μουσείο της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών:
«Από τη νεκρόπολη, που χρονολογείται από την περίοδο των Θρακών, στα τέλη της Πρώιμης Εποχής του Σιδήρου, γύρω στον 7ο – 6ο αιώνα προ Χριστού, αντλούμε αρκετά ενδιαφέροντες πληροφορίες για επαφές με τα Δυτικά Βαλκάνια, με την περιοχή των Ανατολικών Άλπεων. Είναι κάποιες λιγότερο γνωστές επαφές των θρακικών φυλών. Η ίδια είναι η κατάσταση με τη νεκρόπολη, που χρονολογείται στην Πρώιμη Ρωμαϊκή Περίοδο – 1ο αιώνα μετά Χριστόν. Αυτή ακριβώς είναι η περίοδος, όταν ιδρύεται η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, η οποία αποικεί αυτή την κάτω όχθη του Δούναβη. Οι πρώτες επαφές των ντόπιων φυλών με τους ρωμαίους αποικιοκράτες, με τις λεγεώνες, που είχαν εγκατασταθεί στα σύνορα της αυτοκρατορίας στις όχθες του Δούναβη, είναι πολύ σημαντικές και τα ευρήματα της νεκρόπολης αυτής προσφέρουν μαρτυρίες ακριβώς για αυτό.»
Τα νεότερα ευρήματα από την τρίτη νεκρόπολη – περιδέραια από χάντρες, δαχτυλίδια και σκουλαρίκια, χρονολογείται στον 10ο – 11ο αιώνα ή την περίοδο των βουλγάρων βασιλέων Συμεών και Πέτρου, διευκρινίζει ο αρχαιολόγος. Σύμφωνα με τα λόγια του «Αυτό είναι κάτι που ερευνάται για πρώτη φορά στην περιοχή του Βίντιν και είναι πολύ ενδιαφέρον και σημαντικό για την ιστορία μας». Οι εργασίες στον αρχαιολογικό χώρο εμβαδού 60 στρεμμάτων πρέπει να ολοκληρωθούν στα τέλη Αυγούστου.
Επιμέλεια: Ελένα Καρκαλάνοβα
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Βούλγαροι αρχαιολόγοι ανακάλυψαν ένα δεύτερο άγαλμα στο μεγάλο κανάλι αποχέτευσης της αρχαίας πόλης Ηράκλεια Σίντικα. Στις 11 π.μ. στις 20 Σεπτεμβρίου, οι αρχαιολόγοι από την ομάδα του καθηγητή Λιουντμίλ Βαγκαλίνσκι βρήκαν ένα άλλο μαρμάρινο γλυπτό..
Αναμνηστική πλάκα των Ατανάς και Λιουμπομίρ Ντάλτσεβι εγκαινιάστηκε στη Θεσσαλονίκη με πρωτοβουλία του Βουλγαρικού Πρακτορείου Ειδήσεων (BTA) και του Γενικού Προξενείου της Βουλγαρίας στην πόλη. «Η Βουλγαρία πρέπει να θέτει σήματα στον κόσμο με..
Σήμερα η ΒΟΕ τιμά την γέννηση της Παναγίας. Η γιορτή σημειώνεται σε πολλά μέρη της χώρας, ειδικά όπου υπάρχουν εκκλησίες αφιερωμένες στην γέννηση της Θεοτόκου. Τέτοια είναι και η εκκλησία ενός μοναστηριού στην τοποθεσία Παλίγκοντέν περίπου 3 χλμ...