Κάθε πρωί, ανεξάρτητα από το ποια μέρα είναι, μπροστά από το γραφείο του Δρ Πέταρ Ατανάσοφ, στην Κλινική Εσωτερικής Ιατρικής του Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου Πιρογκόφ, περιμένουν ασθενείς. Οι περισσότεροι έρχονται για παρακολούθηση της κατάστασης μετά από λοίμωξη κοροναϊού, αλλά υπάρχουν και άλλοι που έρχονται με τα παράπονά τους, ελπίζοντας ότι ο γιατρός θα διώξει τους φόβους τους. Πριν φύγουν, οι ασθενείς τον ρωτούν δειλά «Τι σας χρωστάω;», «Τίποτα», χαμογελάει ο γιατρός και προσθέτει «Καλή διάθεση!». Και αυτό επαναλαμβάνεται με κάθε άτομο.
Ο Δρ Ατανάσοφ πιστεύει ακράδαντα ότι ο γιατρός δεν πρέπει να συνάψει οικονομικές σχέσεις με τους ασθενείς του σε καμία περίπτωση. «Ο άνθρωπος δεν είναι κουμπαράς» λέει ο ίδιος και προσθέτει: «Δεν θέλω να έχω οικονομικούς περιορισμούς, λόγω των οποίων να έβλαψα άθελά μου την υγεία ενός ατόμου. Με δράση ή αδράνεια, εάν βλάψετε έναν ασθενή - δεν είναι επαγγελματικό!»
Στις αρχές Μαρτίου 2020, ο Δρ Ατανάσοφ ήταν από τους πρώτους γιατρούς που αντιμετώπισαν την ιογενή λοίμωξη στη Βουλγαρία. Στη συνέχεια, μόνο για μια μέρα, το Τμήμα Έκτακτης Ανάγκης, η Κλινική Εσωτερικής Ιατρικής και μέρος της μονάδας εντατικής θεραπείας στο Πιρογκόφ έγιναν μονάδες για τη θεραπεία ασθενών με Covid-19 που δέχονται τις πιο σοβαρές περιπτώσεις στη Σόφια και τη Βουλγαρία. Και όλη η ευθύνη για τις δύσκολες αποφάσεις στην κρίση αναλαμβάνεται από τον Δρ Ατανάσοφ ως επικεφαλής ολόκληρου του τμήματος Covid-19. Παρακολουθεί προσωπικά κάθε ασθενή - γι 'αυτό οι εντυπώσεις για τον ίδιο και την ομάδα του είναι εξαιρετικά καλές:
«Οι ασθενείς είναι αυτοί που υποφέρουν και μπορούν πραγματικά να εκτιμήσουν τη δουλειά μας. Αναλύσαμε την κατάσταση στον κόσμο και ήταν ξεκάθαρο ότι για να τα καταφέραμε, έπρεπε να βρούμε μια λύση. Αποδείχθηκε ότι με λογικές ενέργειες, ένα άτομο μπορεί να αποκτήσει σταθερή και διαρκή ανοσία. Παρακολουθώντας πάνω από 400 ασθενείς που πέρασαν την ασθένεια πριν από ένα χρόνο, μπορώ να πω ότι στο 99% από αυτούς η ανοσία συνεχίζει να αυξάνεται ελαφρώς.»
Στο τμήμα Covid-19 εξετάστηκαν και θεραπεύτηκαν περισσότερους από 5 000 ασθενείς σε μέτρια και σοβαρή κατάσταση και πάνω από 20 000 ήπιες περιπτώσεις διαγνώστηκαν, υποβλήθηκαν σε θεραπεία και παρακολουθήθηκαν, γεγονός που δίνει επαρκή εικόνα των επιπλοκών της νόσου. Δυστυχώς, ένα μεγάλο μέρος των Βούλγαρων, που δεν είχαν το πλεονέκτημα να θεραπευτούν εκεί, θεραπεύτηκαν μόνο από τους προσωπικούς τους γιατρούς, οι οποίοι πρέπει να κάνουν ελιγμούς μεταξύ των ορίων του Ταμείου Υγειονομικής Ασφάλισης και της υγείας των ασθενών.
«Έχουμε επιβάλει ένα μονοπωλιακό σύστημα, έχουν εφαρμοστεί ορισμένα πρότυπα, αλλά ένα άτομο δεν μπορεί να θεραπεύεται με βάση πρότυπο» λέει ο γιατρός. «Η διεξαγωγή της θεραπείας βάσει ενός ξηρού και νεκρού αλγόριθμου δεν οδηγεί σε καλά αποτελέσματα. Όταν πρόκειται για μια απειλή για μεγάλο αριθμό ανθρώπων, βέβαια θα επιλέξετε το μικρότερο κακό, αλλά πρέπει να παλέψετε για κάθε ανθρώπινη ζωή! Κάπου πρέπει να δώσετε περισσότερο χρόνο, περισσότερη προσπάθεια, περισσότερη σκέψη και φυσικά περισσότερα χρήματα, αλλά δεν θέλω τα χρήματα να με ενδιαφέρουν και να μου δείχνουν τον δρόμο! Πολύ συχνά αυτό οδηγεί σε εξοικονόμηση από την υγεία του ασθενούς και αυτό είναι έγκλημα εναντίον του ατόμου!»
Φωτογραφίες: Νταρίνα Γκριγκόροβα
Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα
Με πρωτοβουλία του Πρύτανη και με απόφαση του Ακαδημαϊκού Συμβουλίου του Πανεπιστημίου Βιβλιοθηκονομίας και Τεχνολογιών Πληροφορικής στην Σόφια, η κυβέρνηση εγκαινίασε, στην επικράτεια του Πανεπιστημίου, Ινστιτούτο για την Βουλγάρικη Διασπορά και την..
Η 17 η Σεπτεμβρίου είναι η γιορτή της Σόφιας και ημέρα, κατά την οποία τιμάμε τις Αγίες Μάρτυρες Πίστη, Ελπίδα, Αγάπη και τη μητέρα τους Σοφία. Η πόλη λαμβάνει το όνομά της από τη Βασιλική της Αγίας Σοφίας, που βρίσκεται στο κέντρο της πρωτεύουσας..
Μαθητές και δάσκαλοι στο βουλγάρικο σχολείο «Βασίλ Λέβσκι», στην Καλαμάτα, δημιούργησαν ταινία μικρού μήκους με τον τίτλο «Υπερήφανοι Βούλγαροι», στο πλαίσιο του Εθνικού προγράμματος του υπουργείου Παιδείας «Οι ανεκδιήγητες ιστορίες των Βουλγάρων»...
Το Εθνικό Φυσικό Επιστημονικό Μουσείο στα πλαίσια της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών καλεί τους επισκέπτες στη «Νύχτα των επιστημόνων». Στις 26..
Η Ποδηλατική Πορεία Ανεκτικότητας Le tour du canal επιστρέφει στο Κωπηλατοδρόμιο στο Πλόβντιβ. Σήμερα, 27 η Σεπτεμβρίου, από τις 14:00, το Ίδρυμα..