Βουλγαρόπουλα του εξωτερικού συμμετείχαν σε μπιενάλε ζωγραφικής, με τίτλο «Βουλγάρικα ίχνη ανά τον κόσμο – με παλέτα, κάμερα και λόγο», που διοργάνωσε το βουλγάρικο σχολείο «Ασέν και Ηλία Πέικοβι» και ο Πολιτιστικός Σύλλογος «Παραλέλ 43» στην Ρώμη. Οι ωραιότερες ζωγραφιές θα παρουσιαστούν σε έκθεση που εγκαινιάζεται στις 6 Νοεμβρίου, στο Αμερικάνικο Πανεπιστήμιο στην ιταλική πρωτεύουσα ενώ τον Ιούλιο του 2022 θα επισκεφτεί και την ΒΑΕ στην Σόφια. Μέχρι τότε θα ετοιμαστεί και κατάλογος με τα παιδικά έργα.
«Αρχικά το μπιενάλε απευθυνόταν μόνο σε βουλγαρόπουλα που ζουν στο εξωτερικό αλλά μετά άρχισαν να συμμετέχουν και παιδιά που ζουν στην Βουλγαρία, λέει η Βενέτα Νένκοβα (Veneta Nenkova), διευθύντρια του σχολείου και ιδρύτρια του μπιενάλε. Φέτος στον διαγωνισμό συμμετείχαν 100 παιδιά από διάφορες χώρες όπως η Βρετανία, η Γερμανία, η Γαλλία, η Ιταλία και οι ΗΠΑ. Τα παιδιά έστειλαν ζωγραφιές, γραφικά και ταινίες μικρού μήκους που μπορείτε να δείτε στο κανάλι youtube του μπιενάλε .
Οι ζωγραφιές και τα βίντεο κλιπ των παιδιών, μας πηγαίνουν σε μέρη που συνδέονται με τους Βουλγάρους που ήρθαν στην Ιταλία και άφησαν ανεξίτηλο σημάδι στην ιστορία της. Έτσι ανακαλύπτουμε την περιοχή Μολίζε και την πόλη Τσέλε ντι Μπουλγκερία όπου έφτασαν τον 7ο αιώνα οι Βούλγαροι του Αλτσέκ (γιού του χάνου Κουμπράτ), την ιστορία του γιατρού Ιβάν Ράεβ ο οποίος υπηρέτησε την βασίλισσα της Ιταλίας, Ελένα Πέτροβιτς-Νιέγκος του Μαυροβουνίου, σύζυγο του βασιλιά Βίκτωρ-Εμανουλήλ Γ΄ της Σαβοΐας, το άγαλμα του επαναστάτη Καπιτάν Πέτκο Βοϊβόδα (εγκαινιάστηκε το 2004 για τα 160 χρόνια από την γέννησή του), στην Ρώμη, ο οποίος ήταν συνεργάτης του Τζουζέπε Γκαριμπάλντι και συμμετείχαν μαζί στην επανάσταση της Κρήτης (1866), το άγαλμα του Ιβάν Βάζοβ στην ίδια πόλη (εγκαινιάστηκε το 2010 κοντά στην Βίλα Μποργκέζε). Μαθαίνουμε επίσης για το μνημείο του Βασίλ Λέβσκι στην Ουάσιγκτον, την βουλγάρικη βρύση στον Κήπο Κένσιγκτον στο Λονδίνο κ.ά.».
Τα παιδιά διαγωνίζονται σε κάμποσες ηλικιακές κατηγορίες (6-10, 11-14 και 15-18) ενώ τα αγαλματίδια των βραβείων χορηγούνται από το Αρχαιολογικό Μουσείο στην Σόφια.
Για να δημιουργήσουν τα παιδιά, εμπνέονται κυρίως από τους δασκάλους τους. Με αφορμή λοιπόν την πρόσφατη Γιορτή των Διαφωτιστών αριστεία έλαβαν η Σνεζίνα Μάτσεβα από το βουλγάρικο σχολείο «Ιβάν Στάντσοβ» στο Λονδίνο, η Εβελίνα Αβράμοβα από το σχολείο «Βασίλ Λέβσκι» στην Γερμανία και Ελένα Μπέλιν που διδάσκει στις ΗΠΑ. Η Μαρία Μπουγιουκλίεβα από το Πρώτο Αγγλικό Γυμνάσιο στην Σόφια έλαβε βραβείο για την συμβολή της στην διαφύλαξη της βουλγάρικης πολιτιστικής κληρονομιάς ενώ ατελιέ του Ντόμπριτς για τα μαθήματα ζωγραφικής που παρακολουθούν τα παιδιά της πόλης.
Φωτογραφίες: Σχολείο "Ασέν & Ηλία Πεικόβι" Ρώμη
Επιμέλεια: Ελένα Καρκαλάνοβα
Επιμέλεια και μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
Ο βουλγαρικός μορφωτικός σύλλογος είναι μοναδικός θεσμός, που διατηρεί την πνευματικότητα και τις παραδόσεις του λαού μας επί αιώνες. «Μόλις» 115 χρόνια γιορτάζει ο Λαϊκός Μορφωτικός Σύλλογος «15 η Σεπτεμβρίου 1909» στο Ραζλόγκ. Μ’ αυτή την αφορμή..
Το μυθιστόρημα «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, σε μετάφραση στα σουηδικά από τη Χάνα Σάντμποργκ, είναι ανάμεσα στα πέντε βιβλία, που συμπεριλήφθηκαν στον σύντομο κατάλογο του Σουηδικού Διεθνούς Λογοτεχνικού Βραβείου. Πρόκειται για..
Στη Βάρνα η ταινία «Θρίαμβος» των σκηνοθετών Πέταρ Βαλτσάνοφ και Κριστίνα Γκρόζεβα κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο για ταινία μεγάλου μήκους στο 42 ο Φεστιβάλ Βουλγαρικού Κινηματογράφου «Χρυσό ρόδο». Η ταινία έλαβε και το βραβείο για σενάριο, το οποίο..