Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η Ημέρα του Αγίου Ανδρέα

Με την γιορτή του Απόστολου Ανδρέα ξεκινούν οι χειμερινές γιορτές

| ανανέωση: 11/30/23 10:47 AM

Η μνήμη του Αγίου Ανδρέα τιμάται την τελευταία ημέρα του Νοεμβρίου. Οι άνθρωποι λένε πως από αυτήν την στιγμή η νύχτα γίνεται πιο σύντομη ενώ η μέρα μεγαλώνει, «με ένα κόκκο κεχριού», κάθε μέρα, μέχρι την γιορτή του Αγίου Ιγνατίου, στις 20 Δεκεμβρίου, όταν «η φωτεινή πλευρά της μέρας μεγαλώνει όσο η κορυφή μιας βελόνας». 

Η ΒΟΕ στις 30 Νοεμβρίου τιμά την μνήμη του αδερφού του Απόστολου Πέτρου, του ψαρά Ανδρέα που ήταν ο πρώτος που ο Ιησούς κάλεσε να γίνει μαθητής του. Ο θρύλος λέει πως ο Ανδρέας ήταν πρώτα μαθητής του Ιωάννη του Προδρόμου και παραβρέθηκε στην βάφτιση του Χριστού. Από εκείνη την στιγμή συμπορεύτηκε μαζί του. Όταν ήρθε η ώρα, ο Ιησούς τον κάλεσε, μαζί με αδερφό του, να αφήσουν τα δίχτυα και να αρχίσουν να  μοιράζονται την χαρμόσυνη είδηση πως ήρθε Αυτός που θα σηκώσει στους ώμους Του τις αμαρτίες του κόσμου και θα ανοίξει ξανά την πόρτα του Παραδείσου στους ανθρώπους που θα θελήσουν να ανακτήσουν την σχέση τους με τον Θεό. Φυσικά αυτό έγινε αφού τα δυο αδέρφια έγιναν μάρτυρες των θαυμάτων του Χριστού, της Σταύρωσης και της Ανάστασης Του.

Στην Νότια Μαύρη θάλασσα της Βουλγαρίας τιμούν τον Άγιο Αντρέα, γιατί ήταν ψαράς, όσο και τον Άγιο Νικόλαο. Οι ναυτικοί πιστεύουν ότι ο Άγιος Ανδρέας κυβερνά τις καταιγίδες και τις θύελλες. Από την άλλη συχνά τον συναντάμε σε ιστορίες σαν δαμαστή αρκούδων.

Η πιο διαδεδομένη λέει ότι μια αρκούδα έφαγε το βόδι του και ο άγιος την έζεψε στο αλέτρι και όργωσε το χωράφι του. Άλλη ιστορία λέει ότι ο άγιος ασκήτεψε στο δάσος και εκεί μια αρκούδα αντί να τον φάει του έκανε παρέα και τον άφησε να ανέβει στην ράχη της για να τον πάει στο μοναστήρι όπου ήθελε να μεταλάβει. Φυσικά οι άλλοι μοναχοί δεν πίστευαν στα μάτια τους και στέκονταν φοβισμένοι μπροστά στο αγρίμι.

Την Ημέρα του Αγίου Αντρέα οι νιόπαντρες δεν δουλεύουν για να μπορούν να εγκυμονήσουν σύντομα. Για να έχουν μωρό οι γυναίκες βράζουν από το προηγούμενο βράδυ καλαμπόκι, φασόλια, φακές και σιτηρά, τα οποία έχουν την ιδιότητα να φουσκώνουν όταν βρέχονται, συμβολίζοντας έτσι την επιθυμία τους να «φουσκώσουν» με τον σπόρο της νέας ζωής.

Το επόμενο πρωί κάθε μέλος της οικογένειας παίρνει λίγο από τα όσπρια και το πετάνε προς την καμινάδα για να έχει καλή σοδειά. Το υπόλοιπο το τρώνε και το μοιράζονται με τα ζώα του αγροκτήματος.

Με την δοξασία ότι από την Ημέρα του Αγίου Αντρέα όλα αρχίζουν να «μεστώνουν» έρχεται η λαϊκή ονομασία αυτήν της μέρας – Έντριν ντεν (από το έντρο που σημαίνει ογκώδες και το ντεν που σημαίνει μέρα), ενώ η ονομασία Μέτσκιντεν έρχεται από του θρύλους που συνδέουν τον άγιο με τις αρκούδες (μέτσκα είναι η αρκούδα στα βουλγάρικα). Η ιδέα να πετάνε καλαμπόκι στην καμινάδα έχει να κάνει με την ευχή οι αρκούδες να έχουν να φάνε για να μην είναι πεινασμένες και να μην τρώνε ήμερα ζώα και ανθρώπους.


Φωτογραφφίες: pravoslavieto.com, αρχείο

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Αρχαίο φεστιβάλ στη Σόφια αναπαριστάνει την εποχή του αυτοκράτορα Κωνστάντιου Β΄

Οι κάτοικοι και οι επισκέπτες της πρωτεύουσας θα μπορούν να βυθιστούν στην περίοδο της Ύστερης Αρχαιότητας και του αυτοκράτορα Κωνστάντιου Β΄ - ενός από τους γιους του Μεγάλου Κωνσταντίνου. Η αναπαράσταση διοργανώνεται στις 21 και 22 Σεπτεμβρίου..

δημοσίευση: 9/21/24 6:10 AM

Δεύτερο ρωμαϊκό άγαλμα ανακαλύφθηκε στην Ηράκλεια Σιντική

Βούλγαροι αρχαιολόγοι ανακάλυψαν ένα δεύτερο άγαλμα στο μεγάλο κανάλι αποχέτευσης της αρχαίας πόλης Ηράκλεια Σίντικα. Στις 11 π.μ. στις 20 Σεπτεμβρίου, οι αρχαιολόγοι από την ομάδα του καθηγητή Λιουντμίλ Βαγκαλίνσκι βρήκαν ένα άλλο μαρμάρινο γλυπτό..

δημοσίευση: 9/20/24 12:16 PM

Τίμησαν τον Ατανάς και τον Λιουμπομίρ Ντάλτσεφ με αναμνηστική πλάκα στη Θεσσαλονίκη

Αναμνηστική πλάκα των Ατανάς και Λιουμπομίρ Ντάλτσεβι εγκαινιάστηκε στη Θεσσαλονίκη με πρωτοβουλία του Βουλγαρικού Πρακτορείου Ειδήσεων (BTA) και του Γενικού Προξενείου της Βουλγαρίας στην πόλη. «Η Βουλγαρία πρέπει να θέτει σήματα στον κόσμο με..

δημοσίευση: 9/17/24 9:10 AM