Ο βουλγαρικός πολιτισμός και οι παραδόσεις θα είναι το επίκεντρο μιας ειδικής εκδήλωσης στο Στρασβούργο. Μια μεγάλη έκθεση φωτογραφίας με τίτλο «Τα παιδιά (όχι) όπως τα άλλα» θα παρουσιαστεί στο Lieu d'Europe Strasbourg στις 3 Ιουνίου. Οι εμπνευστές Άννα Γιόντσεβα και Βάνια Τοντορόβα θα δείξουν για άλλη μια φορά ότι όλα τα παιδιά χαμογελούν στην ίδια γλώσσα.
«Οι διαφορές, ειδικά οι σωματικές, δεν αποτελούν εμπόδιο για να επικοινωνούμε και να χαμογελάμε» είναι κατηγορηματική η φωτογράφος Άννα Γιόντσεβα. «Πρέπει απλώς να αποδεχτούμε ότι τα παιδιά με ειδικές ανάγκες έχουν όνειρα, μπορούν να χαμογελούν, μπορούν να επικοινωνούν με τους άλλους - είναι υπέροχα και πρέπει να τα βλέπουμε λίγο πιο συχνά. Για μένα ως καλλιτέχνη και δημιουργό του φωτογραφικού έργου «Τα διαφορετικά παιδιά της Βουλγαρίας» είναι σημαντικό να δείξω τα χαμόγελα των παιδιών παντού - στη Βουλγαρία και στο εξωτερικό, επομένως η έκθεση στο Στρασβούργο είναι μια άλλη ευκαιρία για τον κόσμο να δει πόσο υπέροχα είναι τα παιδιά μας όταν χαμογελούν. Ο χώρος όπου θα εκτεθούν τα πορτρέτα είναι απίστευτα όμορφος και εξαιρετικά επικοινωνιακός - βρίσκεται ακριβώς απέναντι από το Συμβούλιο της Ευρώπης και ελπίζουμε να μας επισκεφτεί πολύς κόσμος».
Σε μόλις 3 χρόνια, η κοινή πρωτοβουλία της Άννας και της Βάνιας «Να γνωριστούμε» εκδίδει δωρεάν ένα φωτογραφικό άλμπουμ και ημερολόγιο με τη συμμετοχή ενός από τα κλαμπ μοτοσυκλέτας στη Βουλγαρία, διοργανώνει εκδηλώσεις, φιλανθρωπικά παζάρια και εργαστήρια, συγκεντρώνει κεφάλαια και εγκαθιστά περισσότερα από 17 κούνιες προσαρμοσμένες για παιδιά σε αναπηρικά καροτσάκια.
Για την επερχόμενη έκθεση, η βουλγαρική κοινότητα στο Στρασβούργο, η οποία είναι ο διοργανωτής της εκδήλωσης, παρέχει μια μοναδική ευκαιρία να δείξει στον κόσμο την ομορφιά των παραδόσεων και του πολιτισμού της Βουλγαρίας.
«Καλούμε τους καλλιτέχνες που έχουν έργα σχετικά με την Βουλγαρία να μας στείλουν τις δημιουργίες τους έως τις 15 Απριλίου, ώστε να δείξουμε τον τρόπο ζωής μας, τη δημιουργικότητά μας, όλα αυτά με τα οποία είναι γνωστή και πλούσια η Βουλγαρία. Έχουμε ήδη λάβει πολλά όμορφα πράγματα για το ερχόμενο παζάρι» λέει η Άννα Γιόντσεβα.
Όλες οι οικογένειες παιδιών με ειδικές ανάγκες που θέλουν να πουν την ιστορία τους και να φωτογραφηθούν για την πρωτοβουλία είναι επίσης ευπρόσδεκτες. Και με τα κεφάλαια που θα συγκεντρωθούν από τη φιλανθρωπική έκθεση στο Στρασβούργο, το όνειρο περισσότερων τέτοιων παιδιών στη Βουλγαρία να χαμογελούν και να διασκεδάζουν μαζί με τους συνομηλίκους τους θα γίνει πραγματικότητα:
«Τα κεφάλαια, κατά βούληση των διοργανωτών, θα διατεθούν για την αγορά μιας κούνιας-ζυγαριάς, η οποία είναι προσαρμοσμένη για παιδιά σε αναπηρικά καροτσάκια» εξηγεί η Άννα Γιόντσεβα. «Επίσης, κατά βούλησή τους, η κούνια θα εγκατασταθεί στο Μπλαγκόεβγκραντ, σε μια κεντρική παιδική χαρά, ώστε να έχουμε έναν χώρο όπου μπορούν να παίζουν όλα τα παιδιά μαζί».
Φωτογραφίες: Άννα Γιόντσεβα, Λώρα Ντιμιτρόβα
Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα
Η διευθύντρια της Υπηρεσίας για τους Βουλγάρους του Εξωτερικού, Ράινα Μαντζούκοβα, έκανε δωρεά βουλγάρικων βιβλίων στην Βιβλιοθήκη του Κογρέσου των ΗΠΑ. Πρόκειται για εξειδικευμένη λογοτεχνία για τις βουλγάρικες κοινότητες ανά τον κόσμο, την..
Φοιτητές από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» επισκέφθηκαν το «Ράδιο Βουλγαρία» ως μέρος της εκπαίδευσής τους στην ειδικότητα «Βαλκανικές σπουδές». Οι επισκέπτες εντυπωσιάστηκαν από τη διαδικασία εργασίας στα στούντιο της ΒΕΡ,..
Ξεκινά ο 10 ος Διεθνής Διαγωνισμός Μετάφρασης για Φοιτητές και Μαθητές «Μεταμόρφωση 2025» που διοργανώνει το Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο. Ο διαγωνισμός περιλαμβάνει δύο βασικούς τύπους μετάφρασης: μετάφραση ξένων συγγραφέων στα βουλγαρικά για..
Σήμερα μπροστά στο Πρώτο Στούντιο της ΒΕΡ εγκαινάστηκε η έκθεση «90 χρόνια ΒΕΡ – το ραδιόφωνο γενεών Βουλγάρων». Πρόκειται για φωτογραφίες και..
Συζήτηση για τον ρόλο του πολιτισμού ως μέσου αποτροπής της βίας και της νεανικής επιθετικότητας διοργανώνουν από το Ινστιτούτο Γκαίτε της Βουλγαρίας..
Το ντοκιμαντέρ «Τέχνη ενάντια στον πόλεμο. Banksy και C215 στην Μποροντιάνκα, Ουκρανία» - Ιταλο-Ουκρανικής παραγωγής σε σκηνοθεσία του Μικέλε Πίντο, θα..