Θρύλοι για δράκους και νεράιδες, για λίμνες, κορυφές βουνών και μοναστήρια, ιστορίες για ασυνήθιστες ανθρώπινες μοίρες από το πρόσφατο και το μακρινό παρελθόν μας κάνουν να κοιτάξουμε την ζωή σαν παραμύθι για την μάχη μεταξύ του καλού και του κακού, για τον ηρωισμό και την απλή ύπαρξη. Όλα αυτά χάρη στο βιβλίο «Θρύλοι από την Βουλγαρία» που είναι μέρος της σειράς «Μεγάλο βιβλίο» της υφηγήτριας Δρ Βέσελα Τόντσεβα και της υφηγήτριας διδάκτωρ, Βίχρα Μπάεβα, από το Ινστιτούτο Εθνολογίας και Λαογραφίας με Εθνογραφικό Μουσείο της ΒΑΕ. Το προηγούμενο βιβλίο της σειράς ήταν για τις βουλγάρικες γιορτές και τα βουλγάρικα έθιμα.

• «Μεγάλο βιβλίο των βουλγάρικων γιορτών και εθίμων» - Εγκυκλοπαίδεια του τελετουργικού μας ημερολόγιου

Οι μύθοι είναι οι πρώτες ιστορίες που διαδίδονται μεταξύ των ανθρώπων γιατί θίγουν σημαντικές απορίες όπως η δημιουργία του κόσμου, λέει η Δρ Μπάεβα. Ακολουθούν οι θρύλοι, που έχουν μαγικά στοιχεία αλλά αφορούν προσωπικότητες ή μέρη που σημαδεύουν μια γενιά και αποτελούν κληρονομιά για τις επόμενες. Π.χ. η ιστορία για τις σταγόνες από το αίμα του τελευταίου βούλγαρου βασιλιά πριν από την πτώση της χώρας μας υπό οθωμανική κυριαρχία, του Ιβάν Σισμάν, από τις οποίες πήγασε θαυματουργό νερό.

Το βιβλίο «Θρύλοι της Βουλγαρίας» συμπεριλαμβάνει 110 ιστορίες από όλη την χώρα. Η Βίχρα και η Βέσελα γύριζαν πόλεις και χωριά και συγκέντρωσαν τις ιστορίες που άκουσαν από νέους και γέρους. Το ταξίδι τους οι δυό τους περιγράφουν σαν «εξαιρετική εμπειρία».

«Ενδιαφέρον είδος ιστοριών είναι το μοτίβο για το φτωχό παιδί που μετά από πολλές περιπέτειες καταφέρνει να πλουτίσει και να γίνει σεβαστός στην κοινωνία, λέει η Βίχρα. Αυτές οι διηγήσεις ενθαρρύνουν την επιχειρηματικότητα και την εφευρετικότητα αλλά και την αγαθοεργία. Τέτοια είναι η ιστορία του Κράστιο Σίπκοβ από το Καζανλάκ. Ενδιαφέρουσα είναι και η ανακάλυψη του χωριού Σκλάβε, κοντά στο Σαντάνσκι, που λέγεται ότι είναι η γενέτειρα του μονομάχου Σπάρτακου, του Θράκα που τόλμησε να εναντιωθεί στην Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Εκεί αναβιώνουν μάχες μονομάχων σε στάδιο στα μέσα Ιουνίου».

Το Μεγάλο βιβλίο απευθύνεται σε όλη την οικογένεια και προτείνει ένα εικονικό ταξίδι σε όλα τα θρυλικά μέρη της Βουλγαρίας. Η γνώση γι’ αυτά σίγουρα θα μας εμπνεύσει για νέες περιπέτειες. Οι συγγραφείς λοιπόν έχουν φροντίσει μετά από κάθε ιστορία να υπάρχουν πληροφορίες για το πως να φτάσουμε στο συγκεκριμένο μέρος – βράχους, βρύσες, πύργους και εκκλησίες. Πρόκειται για εισαγωγή σε ένα νέο είδος τουρισμού – του θρυλικού τουρισμού.

«Το φολκλόρ μας δίνει θετικά παραδείγματα για καλοσύνη, θάρρος και αντοχή, λέει η Βίχρα. Μας μαθαίνει να μην συμβιβαζόμαστε και να ανταπεξερχόμαστε στις προκλήσεις. Μας μαθαίνει να εκτιμάμε τις πανανθρώπινες αξίες και να μην παραδινόμαστε».

• «Υπάρχουν οι Δράκοι, το ζήτημα είναι αν είναι στην αντικειμενική ή την υποκειμενική πραγματικότητα»

Φωτογραφίες: Facebook/vihra.baeva

Επιμέλεια: Βέσελα Κράστεβα /συνέντευξη της Κάτια Βασίλεβα για το πρόγραμμα Ράδιο Σόφια της ΒΕΡ/

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα