Γκεόργκι Γκέρμανοβ: Το δημοτικό τραγούδι είναι η ζωή μου - όσο μπορώ θα τραγουδάω

δημοσίευση: 7/21/22 2:35 PM

Φωτογραφία: αρχείο

Η τέχνη του τραγουδιστή και του οργανοπαίκτη μας είναι γνωστή και η κομψή ερμηνεία του αιχμαλωτίζει τις καρδιές των ακροατών με τη συναισθηματικότητα και τη ζεστασιά της. Γεννήθηκε στην παραθαλάσσια πόλη Ομπζόρ του Μπουργκάς, σε οικογένεια προσφύγων από τη Μικρά Ασία και την Ανατολική Θράκη. Ως εκ τούτου, δεν είναι τυχαίο που αφιερώνεται στη μουσική λαογραφία από τη Στράντζα και Θράκη. Σε ηλικία μόλις 10 ετών, ο Γκεόργκι τιμήθηκε με το πρώτο βραβείο σε ένα φεστιβάλ στη γενέτειρά του για το τραγούδι «Dumatmi, male, horata». Αργότερα, έμαθε ακορντεόν και ταμπουρά - τα όργανα με τα οποία συχνά συνοδεύει τις σόλο εμφανίσεις του. Το ρεπερτόριο του διάσημου τραγουδιστή μας είναι μεγάλο, με τραγούδια από διάφορες φολκλορικές περιοχές, παλιές επιτυχίες και πρωτότυπα τραγούδια.

Ο Γκεόργκι Γκέρμανοβ εργάστηκε για πολλά χρόνια στα θέρετρα γύρω από τη θαλάσσια πρωτεύουσά μας Βάρνα, καθώς και σε ένα από τα μουσικά σύνολα του δήμου. Περισσότερες από 150 είναι οι ηχογραφήσεις του με τραγούδια από τις περιοχές της Στράντζα και Θράκης για το αρχείο της ΒΕΡ-Βάρνα. Έχει κυκλοφορήσει πάνω από έξι σόλο άλμπουμ και τέσσερις συλλογικούς δίσκους. Αποκορύφωμα του έργου του Γκεόργκι Γκέρμανοβ είναι η προσωπική του μουσική δημιουργία, για την οποία συχνά βασίζεται σε ποιήματα ποιητών της Βάρνας. Για χρόνια είναι επίσης επικεφαλής ερασιτεχνικών συγκροτημάτων στη Βάρνα. Έχει εκδώσει έξι συλλογές με τραγούδια από το ρεπερτόριό του, που βοήθησαν πολύ τους συμμετέχοντες στον παραδοσιακό διαγωνισμό «Με τα τραγούδια του Γκεόργκι Γκέρμανοβ». Πρόσφατα, ο διακεκριμένος τραγουδιστής μας γιόρτασε τα 80 του χρόνια.

«Ο άνθρωπος αναπτύσσεται ανάλογα με το πού μεγάλωσε και τι άκουγε ως παιδί» λέει ο διάσημος καλλιτέχνης για το Ράδιο Βουλγαρία. «Ο πατέρας μου έπαιζε γκαντούλκα, ο παππούς μου κι αυτός, η μάνα μου τραγουδούσε. Συχνά μαζεύονταν γείτονες και συγγενείς στο σπίτι και όλοι τραγουδούσαν. Όταν ήμουν νέος, ο πληθυσμός στο Ομπζόρ ήταν κυρίως μετανάστες από τη Στράντζα. Υπήρχαν κληρονόμοι μεγάλων προσωπικοτήτων – του Βαλτσάν Βοϊβόντα, του Ίλιο Βοϊβόντα... Πρώτα απ' όλα έμαθα τραγούδια από αυτούς. Μου αρέσουν οι τραγουδιστές της Στράντζα, πρώτα απ' όλα η Μάγκντα Πουσκάροβα, η Κόμνια Στογιάνοβα, ο Γκεόρκι Παβλόβ, και από τους νέους – Κοσταντίν Μιχάιλοβ, Λάζαρ Ναλμπάντοβ. «Άρχισα να παίζω ταμπουρά πολύ αργότερα - ως ενορχηστρωτής των «Χρυσών Άμμων» συνεχίζει την ιστορία του ο Γκεόργκι Γκερμανόβ. «Αυτό το όργανο δεν είναι χαρακτηριστικό για την περιοχή μας, αλλά έμαθα πώς να το κουρδίζω και άρχισα να το παίζω μόνος μου. Ως ακορντεονίστας παίζω σε πολλά συγκροτήματα. Για πολλά χρόνια ήμουν στο σύνολο «Βάρνα» ως σολίστ και ενορχηστρωτής. Έχουμε ταξιδέψει πολύ στο εξωτερικό - Αγγλία, Ισπανία κ.λπ. Σε αυτές τις περιοδείες συνειδητοποίησα πόσο εκτιμούν και αγαπούν τη μουσική μας στο εξωτερικό. Η κόρη μου αφοσιώθηκε πλήρως στο επάγγελμά μου. Στη Βάρνα δημιουργήσαμε ένα κοινοτικό κέντρο «Η Θράκη στην καρδιά της Βάρνας» με περισσότερα από 200 μέλη. Πριν λίγο καιρό έγινε ένας διαγωνισμός με τα τραγούδια μου, ο οποίος ολοκληρώθηκε με μια μεγάλη συναυλία. Η αίθουσα ήταν γεμάτη. Συμμετείχαν και τα παιδιά μου, τα εγγόνια μου, η δισέγγονή μου η Λίλια, που είναι 6 χρονών. Λατρεύω το δημοτικό τραγούδι. Είναι η ζωή μου. Δεν μπορώ χωρίς τραγούδι και μουσική. Όσο μπορώ– θα τραγουδώ και θα παίζω».

Κείμενο: Ίλκα Ντιμιτρόβα

Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Γκεόργκι Γκέρμανοβ: Το δημοτικό τραγούδι είναι η ζωή μου - όσο μπορώ θα τραγουδάω

Περισσότερα στην κατηγορία

Για τον Λιούμπο Κίροβ "Όλα είναι εντάξει"

«Δευτέρα το πρωί» ή ανάμνηση για τον Μίλτσο Λεβίεφ

Preyah – «Κάθε μέρα»

Το ντουέτο Ντιμίταρ και Χρίστο τραγουδάνε το "Ανίκητος"