Έκθεση με παιδικές ζωγραφιές στην ΒΑΕ εγκαινίασε το Συνέδριο για τα 15 χρόνια λειτουργίας της Ένωσης Βουλγάρικων Σχολείων του Εξωτερικού πριν λίγες μέρες. Την έκθεση επιμελήθηκε η Βενέτα Νένκοβα, ιδρύτρια του Βουλγάρικου Σχολείου «Ασέν και Ηλία Πέικοβι» στην Ρώμη. Η Βενέτα εργάζεται στο Βατικανό και οργανώνει μεταφράσεις σημαντικών πηγών από τα αρχεία του παπικού θεσμού. Για τα 140 χρόνια από την Απελευθέρωση της Βουλγαρίας η ομάδα της μελέτησε το αρχείο της παπικής εφημερίδας «L’Osservatore Romano» από την περίοδο 1876-1878.

«Πάντα αναρωτιέμαι ποιος είναι ο ρόλος της πατρίδας μου στα συμφραζόμενα της Ευρώπης και του κόσμου, λέει εκείνη. Έφτασα στην Ιταλία στα 17 μου χρόνια και για μένα ήταν πολύ συγκινητικό να ανακαλύπτω πόσοι Βούλγαροι έχουν περάσει ανά τους αιώνες από αυτήν την χώρα οι οποίοι έχουν συμβάλλει για την σύγχρονη μορφή της.

Όταν άρχισα να διδάσκω στο βουλγάρικο σχολείο που διευθύνω πήγαινα τα παιδιά εκδρομές στα μέρη όπου η βουλγάρικη ιστορία είναι ζωντανή στην Ιταλία και παρατηρώντας τις αντιδράσεις τους αποφάσισα να διοργανώσω ένα μπιενάλε με τον τίτλο «Τα βουλγάρικα ίχνη ανά τον κόσμο μέσω παλέτας, κάμερας και λόγου».

Συμμετοχή δήλωσαν 100 βουλγαρόπουλα που ζουν σε διάφορες χώρες. Τα πιο ενδιαφέροντα έργα μιλάνε για διάδημα βουλγάρικης πριγκίπισσας στο μουσείο του Λονδίνου και για θρακικό θησαυρό στο μουσείο της Οξφόρδης. Όταν ήμουν νέα είχα την τύχη να έρθω σε επαφή με μεγάλες προσωπικότητες όπως είναι ο βούλγαρος συνθέτης Παρασκέβ Χατζίεβ, ο ιταλός σκηνοθέτης Ετόρε Σκόλα, ο μελετητής της βουλγαρικής νοοτροπίας, Μάρκο Σέμοβ, ο Μιχαήλ Λάζαροβ που ανακάλυψε τον παλαιότερο χρυσό θησαυτό κ.ά. Γι’ αυτό για την διοργάνωση του μπιενάλε ζήτησα συνεργασία με την ΒΑΕ, γιατί πιστεύω ότι τα παιδιά πρέπει να έρχονται σε επαφή με μεγάλες προσωπικότητες έτσι ώστε να έχουν υψηλά πρότυπα και ιδανικά.

Ήθελα οι ενήλικες να συνειδητοποιήσουν ότι επηρεάζουν τους μικρούς ανθρώπους και να τους δώσουν την προσοχή τους. Τα βουλγάρικα σχολεία μπορούν να είναι πολύ ωφέλιμα, γιατί οι μαθητές και οι φοιτητές μπορούν να ασχολούνται με μελέτες. Τα βουλγάρικα σχολεία εκτός συνόρων διατηρούν τις βουλγάρικες ρίζες και το βουλγάρικο πνεύμα, οι άνθρωποι που τα φροντίζουν και οι μαθητές αγαπούν την Βουλγαρία και αποτελούν την Βουλγαρία στο εξωτερικό, είναι εκπρόσωποι και πρέσβεις της». 

Φωτογραφίες: Ελένα Καρκαλάνοβα

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα