Την τέχνη σαν συνδετικό στοιχείο μεταξύ των διάφορων πολιτισμών, ηθών και αισθήματος σύμπνοιας εξερευνούν ο Ιβάν Μιλούσεφ και ο Γιασαραλί Ταχίρ στην κοινή τους έκθεση, που ονομάζεται «Εγγύτητα». Η έκθεση παρουσιάζεται στην γκαλερί «Η αποστολή» του Υπουργείου Εξωτερικών και παρουσιάζει έργα ζωγραφικής και γλυπτικής των δύο δημιουργών. Και οι δύο ζωγράφοι γεννήθηκαν στη Βουλγαρία, τελείωσαν το Γυμνάσιο και την Ακαδημία Καλών Τεχνών στη Σόφια και παρά το γεγονός ότι από το 1985 ο Γιασαραλί Ταχίρ ζει στην Τουρκία, έχουν διατηρήσει τη σχέση και τον δημιουργικό διάλογο μεταξύ τους. Η έκθεση είναι μέρος του προγράμματος του Κρατικού Πολιτιστικού Ινστιτούτου «Βαλκανικοί διάλογοι» και μπορεί να ειδωθεί μέχρι τις 16 Σεπτεμβρίου.
Επιμέλεια: Βέσελα Κράστεβα
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Η Ντεάνα Χαγκ (Deanna Haag) γεννήθηκε στο Κλίβελαντ, στην πολιτεία του Οχάιο. Μεγάλωσε με όνειρα για περιπέτειες και νέους ορίζοντες. Αποφοίτησε με πτυχίο στις καλές τέχνες" από το Κολλέγιο Ουίτνμπεργκ στο Οχάιο, αλλά η ζωή της πήρε απρόσμενη κατεύθυνση...
Όταν πρωτοήρθε στη Βουλγαρία ο Αλεξάνταρ Ακόστα Οσόριο ( Alexander Acosta Asorio) αισθάνθηκε απομονωμένος και λίγο μπερδεμένος λόγω του γλωσσικού φραγμού και του πολιτισμού σοκ. «Εκείνα τα χρόνια εδώ δεν υπήρχε τόσο μεγάλη κοινότητα αλλοδαπών και..
Μετάλλιο για «Πολιτιστική συμβολή» με βαθμό «Μέγας Αξιωματικός» έλαβε ο βούλγαρος μαέστρος, Νάιντεν Τοντορόβ, σε ειδική τελετή στην πρεσβεία της Ρουμανίας στην Σόφια. Ο Τοντορόβ είναι μαέστρος της Φιλαρμονικής της Σόφιας και διατέλεσε υπηρεσιακός..
Η Αρσένια Ιβανόβα είναι ηθοποιός, διδάκτωρ θεατρολογίας και θεατρικών σπουδών, διδάσκει σκηνικό λόγο. Σήμερα μοιράζεται μαζί μας τις εντυπώσεις..