Οι βουλγαρικές αρχές κατάφεραν να οργανώσουν καλά την εκλογική διαδικασία, αλλά υπάρχουν ακόμη κάποιες παραλείψεις που πρέπει να διορθωθούν - σύμφωνα με έκθεση αποστολής διεθνών παρατηρητών των εκλογών στη χώρα μας από την Κοινοβουλευτική Συνέλευση του Συμβουλίου της Ευρώπης και τον Οργανισμό για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία που ανακοινώθηκαν στις 3 Οκτωβρίου.

«Η καμπάνια ήταν ανταγωνιστική, με αρκετούς συμμετέχοντες σε θέση να παρουσιάσουν τις διαφορετικές απόψεις τους για διάφορα θέματα. Ωστόσο, συχνά διεξαγόταν σε αρνητικό τόνο και χαρακτηριζόταν από αμοιβαίες κατηγορίες μεταξύ των κομμάτων για διαφθορά ή καταχρήσεις» αναφέρεται επίσης στο έγγραφο. Η επικαιρότητα των εκλογικών καταλόγων, καθώς και η έλλειψη λειτουργιών προσβασιμότητας των μηχανημάτων από ψηφοφόροι με ορισμένες δυσκολίες να ψηφίσουν, αναφέρθηκαν επίσης ως ελλείψεις που έπρεπε να διορθωθούν.

Με φόντο αυτά τα ευρήματα, υπήρξαν και άλλες παρατυπίες που δεν εμπόδισαν την εκλογική διαδικασία, αλλά άφησαν μια πικρή γεύση. Οι δύο περιπτώσεις για τα οποία είπαν συμπατριώτες μας στο Ράδιο Βουλγαρία είναι από τις γερμανικές πόλεις Μέμινγκεν και Έσσεν και εκ πρώτης όψεως γίνονται απολύτως νόμιμα.

Η Μαργκαρίτα Τακάτς ήταν πρόθυμη να γίνει εκλογική εθελόντρια, αλλά για λόγους υγείας πέρα ​​από τον έλεγχό της, απέσυρε την υποψηφιότητά της ως μέλος της τομεακής επιτροπής στο Μέμινγκεν για την ψηφοφορία στις 2 Οκτωβρίου. Το κάνει τέσσερις ημέρες πριν από την ημέρα των εκλογών – σύμφωνα με την ίδια ήταν αρκετός χρόνος για να διαγραφεί το όνομά της από τη λίστα των μελών της επιτροπής. Η Μαργαρίτα ενημέρωσε την Κεντρική Εκλογική Επιτροπή και τη διπλωματική αντιπροσωπεία της Βουλγαρίας στο Μόναχο για την απόφασή της.

«Στην περίπτωσή μου, αν και έστειλα αίτηση τέσσερις ημέρες νωρίτερα, τέτοια απόφαση δεν λήφθηκε ποτέ μέχρι το τέλος της ημέρας των εκλογών και ακόμη και μετά. Αυτό συνέβη παρά τα τηλεφωνήματα του προέδρου της Τμηματικής Επιτροπής, καθώς και του Υπουργείου Εξωτερικών. Έλεγαν ότι η αλλαγή θα καταγραφεί στην επόμενη απόφαση. Περιμέναμε μέχρι την τελική απόφαση, η οποία βγήκε χθες στις 6 το απόγευμα. Αυτή η αλλαγή δεν αντικατοπτρίστηκε ούτε εκεί. Εκ πρώτης όψεως, το πρόβλημα μπορεί να φαίνεται αμελητέα μικρό, επειδή πρόκειται για έναν συμμετέχοντα σε μια επιτροπή. Ωστόσο, πρέπει να ιδωθεί στο πλαίσιο της τεχνολογίας που χρησιμοποιείται για τη διεξαγωγή εκλογών εκτός της χώρας».

Σύμφωνα με την ίδια, το ενδεχόμενο για τέτοια προβλήματα υπάρχει σε όλες τις εκλογές και μπορεί να συμβεί σε οποιοδήποτε μέλος τμηματικής επιτροπής.

«Η παραίτησή μου ανάγκασε τον αντικαταστάτη μου να περάσει όλη την ημέρα στο τμήμα χωρίς να μπορεί να συμμετάσχει ενεργά στην εκλογική διαδικασία, καθώς δεν είχε οριστεί ως μέλος της επιτροπής και δεν είχε δικαίωμα να αγγίξει τα εκλογικά χαρτιά» εξήγησε η Μαργαρίτα.»

Οι προσπάθειες αντικατάστασης μελών επιτροπών που έχουν ήδη προταθεί από τους εθελοντές με άτομα που έχουν προτείνει τα κόμματα είναι άλλη μια δυσάρεστη στιγμή για τους συμπατριώτες μας στο εξωτερικό που συχνά αντιμετωπίζουν. Ο Ιβάιλο Συμεώνοφ από την πόλη Έσσεν απευθύνθηκε στο Ράδιο Βουλγαρία με παρόμοιο μήνυμα. Ήθελε να είναι πρόεδρος σε ένα από τα τμήματα της πόλης και συγκεντρώνει άλλα έξι άτομα για την πλήρωσή του, καθώς και δύο εφεδρικά μέλη. Στη συνέχεια, έγινε σαφές ότι μόνο δύο από τους προτεινόμενους υποψηφίους παρέμειναν στη λίστα που ενέκρινε η ΚΕΕ, ενώ έλειπε και το όνομά του.

«Η παρέμβαση των κομμάτων σε αυτή τη διαδικασία είναι περιττή, δεδομένου ότι ένα μεγάλο μέρος των εθελοντών που ασχολούνται με την οργάνωση της ψηφοφορίας δεν δεσμεύονται πολιτικά. Για εμάς, οι ημέρες των εκλογών είναι μια μικρή γιορτή όπου έχουμε την ευκαιρία να συγκεντρωθούμε, να ασκήσουμε το δικαίωμα ψήφου μας και να νιώσουμε πιο κοντά στην Πατρίδα, αν και είμαστε μακριά από αυτήν, δίνοντας την ευκαιρία στους συμπατριώτες μας από την πόλη και τη γύρω περιοχή να ρίξουν την ψήφο τους.»

Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα