Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η Πρεσβης Ρουμιάνα Μπατσβάροβα μιλά στο Ράδιο Βουλγαρία:

Οι δυνατότητες των σχέσεων μεταξύ Βουλγαρίας και Ισραήλ είναι απεριόριστες

Υψηλές τεχνολογίες, γεωργία, τουρισμός είναι οι τομείς στους οποίους οι σχέσεις μεταξύ Βουλγαρίας και Ισραήλ έχουν παραδόσεις, αλλά και σοβαρές δυνατότητες ανάπτυξης - σχολίασε η Ρουμιάνα Μπατσβάροβα, πρέσβης της χώρας μας στο Τελ Αβίβ, σε συνέντευξή της στο Ράδιο Βουλγαρία. Η ευγνωμοσύνη είναι η συνοπτική λέξη που περιγράφει τη στάση του λαού του Ισραήλ απέναντι στη Βουλγαρία, προσθέτει η ίδια.

Το θέμα της σωτηρίας των Βουλγάρων Εβραίων και των ΜΜΕ είναι το επίκεντρο της τρίτης ημέρας της 17ης Παγκόσμιας Συνάντησης Βουλγαρικών Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης, που πραγματοποιείται στην Ιερουσαλήμ και στο Τελ Αβίβ.

Πριν από την έναρξη των συζητήσεων, η αντιπροσωπεία από τη Βουλγαρία προσκύνησε μπροστά στο Μνημείο της Σωτηρίας στο Τελ Αβίβ και μια ημέρα νωρίτερα έγινε φόρος τιμής στο μνημείο στο Παγκόσμιο Κέντρο Μνήμης του Ολοκαυτώματος Γιαντ Βασσέμ στην Ιερουσαλήμ.


«Οι άνθρωποι στο Ισραήλ είναι ευγνώμονες στη Βουλγαρία κάθε μέρα», είπε η Πρέσβης Μπατσβάροβα:

«Δεν το εκφράζουν μόνο με λόγια, αλλά το δείχνουν με την εξαιρετικά θετική τους στάση απέναντι σε οποιονδήποτε εκπρόσωπο από τη Βουλγαρία. Τυχαίοι άνθρωποι, ακόμα και αυτοί που δεν έχουν άμεση σχέση με τη Βουλγαρία, όταν ανακαλύπτουν ότι είμαστε Βούλγαροι, μας ευχαριστούν που σώσαμε τους Εβραίους μας. Και αυτό είναι ένα τέτοιο πρότυπο σχέσεων που μου φαίνεται ότι πρέπει επίσης να μάθουμε. Πρέπει να δούμε πόσο πολύ μας εκτιμούν οι άνθρωποι εδώ και πρέπει να νιώθουμε έτσι για τον εαυτό μας. Αυτό είναι σημαντικό για να έχουμε τη δύναμη και το κουράγιο να συνεχίσουμε τα καλά έργα».

Οι προσωπικές επαφές και η εμπιστοσύνη μεταξύ ανθρώπων και επιχειρήσεων, καθώς και η υποστήριξη που δίνουν οι χώρες μεταξύ τους σε διεθνές επίπεδο, μαρτυρούν τις παραδοσιακά πολύ καλές διμερείς σχέσεις. «Η Covid-19 απλά σταμάτησε για δύο χρόνια αυτό που θα μπορούσε να είχε συμβεί», τόνισε η Πρέσβης Μπατσβάροβα, δίνοντας έμφαση στις προσπάθειες διατήρησης επαφών, την ανταλλαγή πληροφοριών υγείας σχετικά με την πανδημία και τη συνεργασία σε κρατικό επίπεδο των αερολιμενικών αρχών των δύο χωρών. ώστε να μην ανασταλούν οι πτήσεις μεταξύ Βουλγαρίας και Ισραήλ.

Όσον αφορά τις δυνατότητες μελλοντικής ανάπτυξης, η Ρουμιάνα Μπατσβάροβα τόνισε τις υψηλές τεχνολογίες:

«Το μεγαλύτερο δυναμικό έγκειται στο να συνεργαστούν οι επιχειρήσεις υψηλής τεχνολογίας του Ισραήλ με βουλγαρικές επιχειρήσεις που δεν είναι τόσο καλά αναπτυγμένες αυτή τη στιγμή. Επειδή υπάρχουν πολλές εκθέσεις και φόρουμ για επαφές εδώ, βοηθάμε εκπροσώπους από τη Βουλγαρία να έρθουν σε επαφή. Υπάρχουν πολλές ευκαιρίες να αναπτυχθούν σχέσεις προς αυτή την κατεύθυνση - αυτό είναι το μέλλον της βιομηχανίας και άλλων τομέων, συμπεριλαμβανομένων των σχέσεων σε επίπεδο ανθρώπων, επιχειρήσεων, κυβερνήσεων».

Ο άλλος τομέας είναι το εμπόριο, αλλά η εισαγωγή προϊόντων από τη Βουλγαρία είναι δύσκολη λόγω της απαίτησης για τρόφιμα Kosher. «Υπάρχουν άνθρωποι στη Βουλγαρία που πιστοποιούν, αλλά και πάλι δεν είναι αρκετό», επεσήμανε η Μπατσβάροβα. Σύμφωνα με την ίδια, το Ισραήλ παράγει σήμερα περισσότερα γεωργικά προϊόντα από τη Βουλγαρία και είναι πολύ ενεργά παρόν στις ευρωπαϊκές αγορές.

Ο άλλος τομέας με δυνατότητες είναι ο τουρισμός.

«Μπορεί να επεκταθεί ακόμη περισσότερο, ώστε να έρθουν περισσότεροι συμπατριώτες μας εδώ, αν και εξακολουθεί να είναι ακριβό για τους Βούλγαρους. Αλλά οι Ισραηλινοί δείχνουν ενδιαφέρον για τη Βουλγαρία και νέες εμπειρίες όπως το σκι και ο τουρισμός σπα, ενδιαφέρονται εξαιρετικά για τον πολιτιστικό τουρισμό. Είναι περίεργοι άνθρωποι, με την καλή έννοια, και θέλουν να μάθουν περισσότερα - κάτι που μπορεί να τους προσφέρει η Βουλγαρία».

Συνέντευξη και φωτογραφίες: Κρασιμίρ Μαρτίνοφ

Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η Βουλγαρία σημειώνει την ώρα της Γης και την Παγκόσμια ημέρα των υδάτων

Όλα αρχίζουν ένα βράδυ του Μάρτη το 2007 με ιδέα του WWF– 2 εκ. άνθρωποι και 2 000 εταιρείες στο Σίντνεϊ, Αυστραλίας σβήνουν το φως τους για μία ώρα, για να δείξουν την μέριμνά τους για την φύση. Τότε μάλλον κανείς δεν μπορούσε να φανταστεί, ότι αυτή η..

δημοσίευση: 3/22/25 6:10 AM

Τα δίγλωσσα παιδιά που επιστρέφουν από το εξωτερικό πρέπει να έχουν επιπλέον μαθήματα βουλγαρικών

Το βουλγαρικό εκπαιδευτικό σύστημα και ο νόμος για την προσχολική και σχολική εκπαίδευση δεν έχουν τη λεγόμενη γλωσσική ενσωμάτωση, παραδέχθηκε ο υπουργός Παιδείας Κρασιμίρ Βάλτσεφ στην αρμόδια κοινοβουλευτική επιτροπή. Σύμφωνα με τα λόγια του, αυτό..

δημοσίευση: 3/21/25 2:30 PM

Ονλάιν σεμινάριο για βουλγάρικα παιδικά βιβλία

Στις 22 και στις 23 Μαρτίου το βουλγάριο σχολείο «Ασέν και Ηλία Πέικοβι» στην Ρώμη διοργανώνει ονλάιν σεμινάριο με τίτλο «Μπίσερτσε βαλσέμπνο» (Μαργαριτάρι μαγικό). Εσώ είναι οι σύνδεσμοι γιια τις 2 ονλάιν συναντήσεις: 22 март 2025 г.,..

δημοσίευση: 3/21/25 6:00 AM