«Μη μου υπόσχεσαι τίποτα για αύριο, σήμερα εκτιμώ κάθε λεπτό... Θέλω ένα λουλούδι - ένα, αλλά τώρα... Γιατί το αύριο αρχίζει από σήμερα...». Αυτό είναι ένα απόσπασμα από το δημοφιλές τραγούδι της 10ετίας του 90's του 20 αιώνα «Το αύριο αρχίζει σήμερα». Αφορμή για να θυμηθούμε αυτά τα λόγια είναι η 10η Νοεμβρίου - Η Ημέρα Ελευθερίας του Λόγου στη Βουλγαρία. Η ημερομηνία, την οποία συνδέουμε με την έναρξη των δημοκρατικών αλλαγών στη Βουλγαρία, έγινε επίσης σύμβολο της ελεύθερης έκφρασης το 2003, κατά την απονομή των ετήσιων βραβείων δημοσιογραφίας «Τσερνορίζετς Χράμπαρ» από την Ένωση Εκδοτών της Βουλγαρίας.
Στις 10 Νοεμβρίου του 1989, η Ολομέλεια της Κεντρικής Επιτροπής του ΒΚΚ δέχτηκε την παραίτηση του Τόντορ Ζίβκοφ, γεγονός που έδωσε στη Βουλγαρία την ευκαιρία να ακολουθήσει ένα νέο δρόμο ανάπτυξης μετά από 45 χρόνια σοσιαλιστικής διακυβέρνησης. Και η μουσική ενέπνευσε τους ανθρώπους και τους έδωσε δύναμη να περάσουν τα δύσκολα χρόνια που ακολούθησαν.
«Πιστεύω ότι η τέχνη είναι ένας παράλληλος κόσμος. Μπορεί κανείς να δραπετεύσει σε αυτόν όταν πάψει να του αρέσει αυτό που τον περιβάλλει. Στην «σοσιαλιστική περίοδο» η μουσική ήταν ένα κομμάτι ελευθερίας...» - λέει σε συνέντευξή του στο Ράδιο Βουλγαρία ο αγαπημένος Βάλντι Τότεφ από το συγκρότημα «Γρύλοι». Αυτός, μαζί με πολλούς άλλους μουσικούς, ήταν αναπόσπαστο μέρος των συγκεντρώσεων διαμαρτυρίας που πλημμύρισαν τις πλατείες εκείνη την εποχή, με μεγάλο ενθουσιασμό και ελπίδα για αλλαγή, για ένα καλύτερο μέλλον, για την ελευθερία του λόγου, της τέχνης, του ατόμου.
Τότε γεννήθηκαν τα τραγούδια της διαμαρτυρίας και όσα ειπώθηκαν σ’ αυτά εγείρουν μέχρι σήμερα ερωτήματα - κατάφερε η κοινωνία μας να αποχωριστεί τα μειονεκτήματά της, οι άνθρωποι που επιλέξαμε να μας κυβερνήσουν μας οδήγησαν στη σωστή κατεύθυνση, πετύχαμε την ελευθερία που ονειρευόμασταν; ... Και είναι, άραγε, λιγότεροι εκείνοι που σήμερα, ακριβώς σήμερα, θέλουν ψωμί και ζεστά παπούτσια, όπως τραγουδάει ο Ιλία Άνγκελοφ από το συγκρότημα Diana Express, που έγραψε τη μουσική του τραγουδιού «Το αύριο αρχίζει σήμερα». Τους στίχους έγραψε ο Αλεξάνταρ Πετρόφ. Ας το ακούσουμε.
Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης
Το Ινστιτούτο Διαστημικών Ερευνών και Τεχνολογιών της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών θα σημειώσει επίσημα σήμερα την 55 η επέτειό του μαζί με τα 45 χρόνια από την πτήση του πρώτου βουλγάρου αστροναύτη Γκεόργκι Ιβανόφ. Στο γεγονός, που είναι υπό..
Στον Οίκο του Κινηματογράφου της Σόφιας απόψε θα γίνει η πρεμιέρα του βιβλίου «Οι στίχοι του καπετάνιου», με την οποία θα σημειώνουμε 120 χρόνια από τη γέννηση του μεγάλου Χιλιανού ποιητή Πάμπλο Νερούδα. Το βιβλίο περιέχει ερωτικά ποιήματα,..
Βούλγαροι τραγουδιστές της όπερας βγαίνουν στη σκηνή, για να τιμήσουν τον Μπορίς Χρίστοφ (1914-1993) με αφορμή την 110 η επέτειο από τη γέννησή του. Παίζοντας εμβληματικούς για τον μεγάλο μπάσο ρόλους, θα μας υπενθυμίζουν τους παγκόσμιους..
Σποραδικές νεφώσεις
Κυρίως νεφελώδης
Νεφελώδης